Какво е " ПО-ВРЕДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai dăunătoare
• mai nocive
• mai daunatoare
• mai periculoase decât
• mai periculoase decat
• mai distructive decât

Примери за използване на По-вредни на Български и техните преводи на Румънски

Токсични колеги, по-вредни от лош шеф.
Colaboratori toxici, mai dăunători decât un șef rău.

Тя е с 5 пъти по-вредни и токсични качества от всички останали продукти.
Este de 5 ori mai nociv și toxic decât orice alte produse.

Газираните напитки по-вредни от алкохола.
Băuturile carbogazoase mai nocive decât alcoolul.

Но може да има подсладители, които често са дори по-вредни от захарта.
Dar pot exista îndulcitori, care sînt adesea chiar mai dăunători decît zahărul.

Мобилните телефони са по-вредни от пушенето.
Telefoanele mobile sunt mai periculoase decat fumatul.

Нови изследвания: плодовите сокове се оказаха по-вредни от бонбоните.
Cercetări noi: sucurile de fructe s-au dovedit a fi mai dăunătoare decât bomboanele.

Мобилните телефони- по-вредни от цигарите!?
Telefoanele mobile «mult mai periculos decât fumatul?»?

В действителност това състояние може да се дегенерира в кухини и други по-вредни ситуации.
De fapt, această condiție poate degenera în cavități și alte situații mai dăunătoare.

Алкохолът и цигарите по-вредни от ЛСД.
Ţigările şi alcoolul, mai periculoase decât LSD sau Ecstasy.

Алкохолът и цигарите- по-вредни от LSD, канабис и екстази.
Ţigările şi alcoolul, mai periculoase decât LSD sau Ecstasy.

В този смисъл игрите са много по-вредни от телевизора.
In acest sens, jocurile sunt mult mai rele decat televizorul.

Противниците на търговията твърдят, че развиващите се страни използват методи, които са по-вредни и по-разточително.
Adversarii de comerțul susţin că ţările în curs de utiliza metode care sunt mai nocive și mai risipitoare.

LED осветление отглеждане по-вредни за здравето.
LED iluminat cultivare mai dăunătoare pentru sănătate.

За да направим нещо по въпроса, от една страна има хапчета за сън, които обаче са по-вредни в дългосрочен план.
Pentru a face ceva în acest sens, pe de o parte, există pilule de somn, care, cu toate acestea, sunt mai dăunătoare pe termen lung.

Газираните напитки могат да бъдат по-вредни за здравето дори от алкохола.
Băuturile carbogazoase sunt mai dăunătoare pentru sănătate decât alcoolul.

Според тях такива лекарства са още по-вредни за здравето от химичните и могат да провокират сериозни заболявания и мутации в гените.
Potrivit acestora, astfel de medicamente sunt chiar mai dăunătoare sănătății decât cele chimice și pot provoca boli grave și mutații genetice.

Знаете ли, че някои мазнини са по-вредни от други?
Dar stii ca anumite tipuri de grasime sunt mai periculoase decat altele?

Социалната изолираност и самотата може да са по-вредни за общественото здраве от затлъстяването да речем.
Singurătatea și izolarea socială pot fi mai dăunătoare sănătății publice decât obezitatea.

Вашето здраве е важно, но стресът, страхът и тревожността са много по-вредни от всяка добра храна или напитка.
Sănătatea dvs. e importantă, dar stresul, frica și îngrijorarea sunt mult mai distructive decât orice produse alimentare nesănătoase.

Парадоксално е, че нестабилен и нюанс рисува по-вредни за здравето на детето, отколкото доказателство боя.
În mod paradoxal, instabilă și nuanța vopsea mai dăunătoare pentru sănătatea copilului decât vopsea dovada.

Първоначално бакпоза се извършва за идентифициране на инфекциозния агент и специален тест, който показва кои лекарства са по-вредни за патогена;
Inițial, bacposev se realizează pentru a identifica agentul infecțios și un test special care arată că medicamentele sunt mai dăunătoare agentului patogen;

Установено е, че безалкохолните напитки са 100 пъти по-вредни за зъбите, отколкото обикновената газирана вода.
S-a gasit ca acestea din urma sunt de 100 de ori mai daunatoare pentru dinti decat apa carbogazoasa.

Компетентните органи от своя страна имат доказателства, че в някои случаи наноформите на среброто са по-вредни за околната среда от йонните форми.
Pe de altă parte, autoritățile au obținut dovezi potrivit cărora, în unele cazuri, nanoformele de argint au fost mai nocive pentru mediu decât formele ionice.

Установено е, че безалкохолните напитки са 100 пъти по-вредни за зъбите, отколкото обикновената газирана вода.
S-a descoperit că acestea din urmă sunt de 100 de ori mai dăunătoare pentru dinţi decât apa carbogazoasă.

Проучване на специалисти от болницата"Свети Йозеф" в Бохум установи, че газираните напитки могат да бъдат по-вредни за здравето дори от алкохола.
Un studiu al specialiştilor de la St. Josef-Hospital din Bochum, Germania, a constatat că băuturile carbogazoase pot fi mai dăunătoare pentru sănătate decât alcoolul.

Вашето здраве е важно, но стресът, страхът и тревожността са много по-вредни от всяка добра храна или напитка, която отказвате.
Sănătatea ta este importantă, dar stresul, frica și grijile sunt mult mai distructive decât orice mâncare sau băutură gustoasă, la care renunți.

Всички заместители могат да бъдат разделени на естествени и синтетични, които съдържат по-малко калории, но от своя страна са по-вредни и предизвикват силен апетит.
Toți substituenții pot fi împărțiți în naturale și sintetice, care conțin mai puține calorii, dar, la rândul lor, sunt mai dăunătoare și provoacă un apetit puternic.

Но това е цената, напомняйки, че тези покупки са определено по-вредни, отколкото да купуват смисъла от сайта на производителя.
Dar, acesta este prețul reamintind că astfel cumpără sunt cu siguranta mult mai dăunătoare decât de a cumpara direct de pe site-ul producatorului.

И трите вируса са били по-вредни за мишките, които са получавали антибиотици преди инфекцията, отколкото за мишките, които не са получавали антибиотици, откриха изследователите.
Cei trei virusuri au fost mai nocive pentru șoarecii care au primit antibiotice înainte de infecție decât pentru șoarecii care nu au primit antibiotice, au descoperit cercetătorii.

Колкото по-дълго сте в такива условия, толкова по-вредни вещества ще се абсорбират от незрелите и нежни бели дробове на бебето.
Cu cât vă aflați mai mult în astfel de condiții, cu atât substanțele mai nocive vor fi absorbite de plămânii imaturi și plini de tendință ai bebelușului.

Как да използвам "по-вредни" в изречение

А пък тези айрянчета(дето им викат кисели млека) с под 1% масленост,повярвай ми,че са десетки пъти по вредни от нормалните млека.Те са повече химия и от стероидите...

Като цяло продукта е добър за цена и за качество,дори и за състав :) Ползвала съм много по-скъпи и доста по вредни и ефекта е бил 0% :)

Абсолютна тъпотия-значи е по добре и не пречи да дишаш димките, които са (да не кажа хиляди) стотици пъти по вредни и най вече канцерогенни от тютюневия дим.

Одеколонът спиртът са още по вредни , понякога увреждат толкова много сухата кожа че по късно с нищо не може да се поправи. Това е много бърз и лесен начин да.

То и за електронните цигари имаше бум,че са безвредни ,че нямат уж катран,но накрая се оказа че са по вредни по други причини!Бездимните са на същия принцип,по малко по разлипен начин!