Какво е " ПО-МОБИЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mobili
• mai mobile
• mai mobil

Примери за използване на По-мобилни на Български и техните преводи на Румънски

Колените не болят и са по-мобилни.
Genunchii nu doare și sunt mai mobili.

Бъдете по-мобилни със софтуера на Acer за Android.
Deveniţi mai mobili cu software-ul Acer pentru Android.

Някои производители ги правят по-мобилни, като им дават батерии.
Unii producători îi fac mai mobili, oferindu-le baterii.

Женските са по-мобилни, любопитни и активни.
Femelele sunt mai mobile, mai curioase și mai active.

Y-хромозомите обикновено са по-мобилни, но по-малко упорити.
Y-cromozomii sunt, de obicei, mai mobili, dar mai puțin tenace.

Стави и връзки също са станали по-млади и по-мобилни.
Articulațiilor și ligamentele deveni, de asemenea mai tanara si mai mobile.

Стават по-мобилни и по-малки, те причиняватпо-мощни атаки срещу еритроцитите на плода.
A deveni mai mobil și mai mic, provoacăatacuri mai puternice asupra eritrocitelor fătului.

Оказва се, че в много случаи атомите са много по-мобилни от битовете.
Se dovedește că în multe cazuri atomii sunt mult mai mobili decât biții.

С реформирането на военните единици, наречени кохорти, легионите станали по-мобилни.
Prin reorganizarea unităților armatei, legiunile au devenit mai mobile.

Те ще се нуждаят от някои мокет области, за да бъдат по-мобилни в дома си.
Ei vor avea nevoie de unele zone cu mochetă, pentru a fi mai mobil în casa ta.

Като отхвърлихме наднорменото тегло, ще почувстваме, че сме по-млади и по-мобилни.
După ce am eliminat excesul de greutate, vom simți că suntem mai tineri și mai mobili.

В бъдеще децата ще станат по-мобилни и активни, така че необходимостта от такива мерки ще изчезне.
În viitor, copiii vor deveni mai mobili și mai activi, astfel încât nevoia de astfel de măsuri va dispărea.

Появата на мобилен телефон, лаптоп и персонален цифров помощник(PDA) ни направи още по-мобилни.
Apariția de telefon mobil, laptop și asistent personal digital(PDA), ne-a făcut chiar mai mult mobil.

Такива устройства са по-мобилни и могат да ги използват, за да се справят с повече видове повърхности.
Astfel de dispozitive sunt mai mobile și le pot folosi pentru a manipula mai multe tipuri de suprafețe.

Кръвообращението се увеличава в таза и в резултат ставите и гръбначният стълб стават по-мобилни;
Crește circulația sângelui în pelvis și, prin urmare, articulațiile și coloana vertebrală devin mai mobile;

Методът се основава на факта, че Y-сперматозоидите са по-лесни, по-бързи и по-мобилни от X-сперматозоидите.
Metoda se bazează pe faptul că spermatozoizii Y sunt mai ușori, mai rapizi și mai mobili decât spermatozoizii X.

Panamanians са много музикални, по-мобилни, те имат много танци и забавление, за да вземе участие в festivalyah.
Panamezi sunt foarte muzical, mai mobil, ei au o mulțime de dans și distractiv de a lua parte la festivalyah.

Някои черти на"французите" са наследили от английските си предци, но са по-мобилни, отворени и добродушни.
Unele trăsături de caracter"francezii" au moștenit de la strămoșii lor englezi, totuși ei sunt mai mobili, mai deschiși și mai buni.

Първи път те пазарували, купи три пъти по-мобилни, цифров фотоапарат, лаптоп, карти с памет, флаш памети.
Nu este prima dată când cumpărături, cumpărat de trei ori mai mobil, aparat de fotografiat digital, laptop, carduri de memorie, flash drive.

Упражненията, описани по-долу, облекчават болезнените спазми на гръбначния стълб, като правят шийните прешлени по-мобилни:.
Exercițiile descrise mai jos ușurează spasmele dureroase ale coloanei vertebrale, făcând vertebrele cervicale mai mobile:.

Ние сме по-мобилни, не стоим на едно и също място и ежедневните ни контакти се простират в много различни социални групи.
Suntem mai mobili, nu stau în același loc și contactele noastre de zi cu zi se întind mai multe grupuri sociale diferite…[-].

Когато сте под наем кола в Мексико, вие ставате по-мобилни и можете да разгледате на Мексико грандиозно сайтове на вашето удоволствие.
Când vă închiriaţi o maşină în Mexic, să devină mai mobile şi puteţi explora situri spectaculoase Mexic la plăcerea dumneavoastră.

След няколко сесии можете да видите промени в гръбначния стълб- става по-гъвкав, а ставите- по-мобилни и здрави.
După mai multe sesiuni, puteți vedea modificări ale coloanei vertebrale- devine mai flexibilă, iar articulațiile- mai mobile și robuste.

Тази поза помага за намаляване на теглото, вземане на таза по-мобилни, облекчава болки в гърба, помага при заболявания на дихателната система.
Această postură ajută la reducerea greutății, făcând pelvis mai mobil, amelioreaza durerile de spate, ajută cu boli respiratorii.

Спиране от хамака облекчава натиска върху тялото си, създава пространство в ставите, декомпресира гръбнака, и ви прави по-мобилни.
Suspendarea din hamacul usureaza presiunea asupra corpului, creează spațiu în articulații, decompresia coloanei vertebrale și te face mai mobil.

Случаят е по-масивен и не е фиксиран постоянно към стените, такива опции са по-мобилни, те могат да бъдат пренаредени и променени, ако е необходимо.
Cazul este mai masiv și nu este fixat permanent pe pereți, astfel de opțiuni sunt mai mobile, pot fi rearanjate și modificate dacă se dorește.

Все повече жени били заети и ставали по-мобилни, така че техните чанти е трябвало да отговарят на увеличаващото се разнообразие от практически нужди.
Din ce în ce mai multe femei erau angajate și, pe măsură ce deveneau mai mobile, gențile lor de mână trebuiau să satisfacă o varietate tot mai mare de nevoi practice.

Modern цифров пазар изисква доставчиците на услуги и телевизионните оператори да бъдат по-мобилни и мулти-платформа, и HD-публика- по-взискателни иновации.
Piață digitală modernă impune furnizorilor de servicii și de radiodifuziune să fie mai mobili și multi-platformă, și HD-audiență- inovare mai exigente.

Когато сте под наем кола от летище Гетуик, вие ще бъдете по-мобилни по този начин да се насладите на красотата и сайтове, че Обединеното кралство е в магазина.
Când vă închiriaţi o maşină Aeroportul Gatwick, va fi mult mai mobil astfel bucura de frumuseţea şi site-uri care Marea Britanie are în magazin.

Че основна цел на това изследване е да се идентифицират нуждите и зоните на заетост, а също и на условията, в които членовете на целевата група- студенти и завършили висше учебно заведение, ще могат да станат по-мобилни в трансграничната зона.
Un obiectiv esențial al studiului este acela de a identifica nevoile și ariile de angajabilitate, dar și condițiile în care membrii grupului țintă(studenții și absolvenții de studii superioare), vor putea deveni mai mobili în cadrul regiunii transfrontaliere.

Как да използвам "по-мобилни" в изречение

През юли 2005 г белгийското министерство на отбраната обяви програма за закупуване на БМП (AIV). Тя стана основна в плановете за трансформацията на белгийските въоръжени сили в по мобилни и надеждни.

В момента темата е, че отново се опитват да узаконят достъпа на ченгетата (а чрез тях на всеки, който им е близък или може да си плати) до разговорите ни по мобилни телефони и движенията ни в Интернет.