Какво е " ПО-ПРОСТА " на Румънски - превод на Румънски

• mai simplă
• mai simplu
• mai simple
• mai simpla
• mai usoara

Примери за използване на По-проста на Български и техните преводи на Румънски

Моята работа е по-проста:.
Meseria mea e mai simpla:.

Беше по-проста молба от обичайните му.
A fost o cerere simplă decât altele lui.

Първо ще започнем с по-проста програма.
Vom incepe cu un program usor.

Трябва ни по-проста история за доклада.
Avem nevoie de o poveste simplă pentru raportul nostru.

По-долу можете да видите по-проста доказателство:.
Mai jos puteti vedea o dovadă simplu:.

Това е твоята работа, само, че сега тази работа е станала по-проста.
Treaba voastra, numai ca munca a devenit mai usoara.

Опцията е дори по-проста от предишната.
Opțiunea este chiar mai simplă decât cea anterioară.

В сравнение с това, Хималаите са една значително по-проста система.
Comparat cu această zonă, Himalaya reprezintă un sistem mult mai simplu.

Виждал съм снаряди с по-проста ел. верига.
Am văzut rachete teleghidate cu circuite mai simple.

Тя не може да бъде по-проста, но ефектът е наистина изключителен.
Nu ar putea fi mai simplu, dar efectul este cu adevărat remarcabil.

Сигурна съм, че има по-проста причина.
Sunt destul de sigură că există un motiv mult mai simplu.

Днес има по-проста в експлоатация, красив, издръжлив и практически материали.
Astăzi, există mai simplu în funcțiune, frumos, durabil și materiale practice.

А темата с банкера е много по-проста, отколкото искат да я изкарат.
Chestiunea cu bancile din strainatate este mult mai simpla decat va inchipuiti.

Обща вербена, по-проста радост, свещена билка, растение от комари, див дисоп, билка на кръста(вид вид).
Vervain comun, bucurie mai simplă, plante sfinte, plante de țânțari, isop sălbatic, plante de cruce(specii de tip).

Gsm Signal erforderlich! SWISS спешна помощ Швейцария е по-проста операция по спешност.
SWISS ajutor de urgență Elveția este o operație simplă în caz de urgență.

Позволява се да се използва по-проста схема, например, като се използва конвенционален бутон за стартиране.
Este permisă utilizarea unei scheme mai simple, de exemplu, utilizând un buton convențional de pornire.

Предимството на APFS е това да добавяте и изтривате обеми APFS тя е по-проста и по-бърза, отколкото в случай на класически дял.
Avantajul APFS este acela ca adaugarea si stergerea volumelor APFS este mai simpla si mai rapida decat in cazul unei partitii clasice.

Затова той се върна към по-проста сграда, но й сложи някои смешни детайли и я премести по-близо до моята сграда.
Asa ca a venit cu o cladire mai simpla, dar a adaugat cateva detalii amuzante si a apropiat-o de cladirea mea.

За тези, които не искат да бъркат със смесване циментов разтвор и полагане на стъклени редици, по-проста версия е по-подходяща.
Pentru cei care nu doresc să se amestece cu amestec de mortar de ciment și cu rânduri de sticlă, o versiune mai simplă este mai potrivită.

На второ място, колкото по-проста е системата, толкова по-лесно е за данъкоплатците да спазват правилата.
În al doilea rând, cu cât este mai simplu sistemul, cu atât le este mai ușor contribuabililor să respecte normele.

Предимството на такова отводняване е, че неговата организация е по-проста и по-достъпна след извършване на повечето видове работа на обекта.
Avantajul unui astfel de drenaj este acela că amenajarea acestuia este mai simplă și mai accesibilă după efectuarea celor mai multe tipuri de lucrări pe amplasament.

Чикателната малка татуировка е много по-проста, отколкото би могла да подозирате и изисква от вас да получите идеалното място за перфектното мастило.
Chic tatuaj mic este mult mai simplu decât ați putea suspecta și vă cere să obțineți locul perfect pentru cernelurile perfecte.

Първите са по-проста и надеждна, но минималният размер на стъпка за тях е 15-та минута, интервал за броя на системите е твърде голям.
Cel dintâi sunt mai simple și fiabile, dar dimensiunea minimă pas pentru ei este de 15 minute, un interval pentru numărul de sisteme este prea mare.

Но дори и неговата самотна красота, и в по-проста среда, той може да наслаждава очите на своите господари и техните гости.
Dar chiar și frumusețea sa singuratică, și într-un cadru mai simplu, el poate să se bucure de ochii stăpânilor și invitaților săi.

Мултисплит приложенията ви позволяват да климатизирате няколко стаи с помощта на едно външно тяло, което дава по-проста и по-елегантна инсталация с по-ниски изисквания за място навън.
Aplicatiile multi-split permit climatizarea mai multor camere, utilizând o singura unitate exterioara, care ofera avantajul unei instalari mai simple si mai elegante, cu economie de spatiu la exterior.

Метри със собствените си ръце- това е по-проста задача, защото има повече място за необходимите мебели, включително за масата за хранене.
Metri cu mâinile lor- aceasta este o sarcină mai simplă, deoarece există mai mult spațiu pentru mobilierul necesar, inclusiv pentru masa de luat masa.

Военната татуировка е много по-проста, отколкото би могла да подозирате и изисква само няколко неща, които са бързо достъпни от повечето магазини за татуировки.
Tatuajul militar este mult mai simplu decât ar putea să suspectați și necesită doar câteva lucruri care sunt accesibile rapid de la cele mai multe magazine de tatuaj.

При малките кучета в тази ситуация ситуацията е по-проста, но за активни домашни любимци от големи породи трябва да се създаде силна и доста висока ограда.
Cu câinii mici în această situație, situația este mai simplă, dar pentru animalele de casă active din rasele mari trebuie să stabiliți un gard puternic și destul de înalt.

Напротив, храната трябва да бъде по-проста и да се яде по-малко, та умът да бъде чист и енергичен и да може да схваща духовните неща.
Dimpotrivă, hrana ar trebui să fie mai simplă şi să se mănânce mai puţin, pentru ca mintea să poată fi limpede şi puternică spre a înţelege lucrurile spirituale.

Недопускане на внушение, че сертификацията ще бъде по-проста, по-бърза или по-евтина, ако бъде използвана конкретна консултантска организация по сертификация;
Nu declara si nu sugereaza clientului ca certificarea ar fi mai usoara, mai rapida, mai simpla sau mai putin costisitoare daca apeleaza la o anume firma de consultanta;