Какво е " ПО-РАЗНООБРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai diversă
• mai diversificat
• mai variată
• mai diverse

Примери за използване на По-разнообразен на Български и техните преводи на Румънски

Климатът ставаше все по-разнообразен.
Climatul a devenit tot mai diversificat.

Също така стана по-разнообразен и декор.
De asemenea, a devenit mai diversă și decor.

Неговият тенис ми изглежда доста по-разнообразен.
Cu el, tenisul este mai diversificat.

Децата правят живота на родителите си по-разнообразен, понякога дори хаотичен и напрегнат.
Copiii fac viaţa părinţilor lor mai diverse, haotic şi tensionate.

За модели с компактния клас, диапазонът е по-разнообразен.
La clasa compacta, dimensiunile sunt mai variate.

Сексът става по-ярък и по-разнообразен, отношенията с партньор се възраждат.
Sexul devine mai luminos și mai divers, relațiile cu un partener sunt reînvie.

Разбира се, списъкът на лечебните растения е много по-разнообразен.
Desigur, lista plantelor medicinale este mult mai diversificată.

Колкото по-разнообразен е народа, толкова по-силна е неговата демократичност.
Cu cât mai diversă este națiunea, cu atât mai puternică îi e democrația.

Тук областта, за да изберете много по-широк и по-разнообразен.
Aici câmpul pentru a selecta o mult mai largă și mai diversă.

Поради тази причина, храната в Аютая е по-разнообразен, отколкото други тайландски градове, които са по-големи по размер.
Din acest motiv, produsele alimentare în Ayutthaya este mai diversă decât alte orașe thailandeze care sunt mai mari în dimensiune.

Плоските покриви ви позволяват да направите екстериора по-разнообразен.
Acoperișurile plane vă permit să faceți diversitatea exterioară.

Цветът е по-разнообразен, отколкото изглежда, има способността да увеличава, да изтрива обекти, да прави ярък акцент върху обзавеждането.
Culoarea este mai diversă decât pare, are capacitatea de a mări, de a șterge obiecte, de a face un accent luminos de mobilier.

Всички органи на възприятието се изострят, миризмите стават по-ярки, вкусът е по-разнообразен.
Toate organele de percepție ascuțite, mirosurile devin mai strălucitoare, gustul este mai diversificat.

Алън Findermay,„Харвард ще харчи 50 милиона долара, за да направи факултета по-разнообразен“, New York Times(17 май 2005 г.).
Alan Findermay,“Harvard va cheltui 50 de milioane de dolari pentru a face facultatea mai diversă”, New York Times,(17 mai 2005).

Всяка година архитектурното проектиране на жилищни сгради се превръща в по-широк и по-разнообразен.
In fiecare an, designul arhitectural al clădirilor de locuit devine din ce în mai largă și mai diversă.

Тези игри са проектирани да направят живота си по-разнообразен, и разумност и интересен музикален съпровод само да подобри ефекта.
Aceste jocuri sunt concepute pentru a vă face viața mai diversă, și rezonabil și acompaniament muzical interesant decât să amelioreze efectul.

Lifestyle заема важно място в търговския пазар на модата и интериора, но пазарът е много по-разнообразен.
Stil de viata ocupa un loc important pe piata comerciala a modei si de interior, dar piața este mult mai diversă.

Всъщност, колкото по-разнообразен е комплексът упражнения, толкова по-добре и по-бързо можете да постигнете резултат.
De fapt, cu cât sunt mai diverse complexele de exerciții pe care le efectuați, cu atât mai bine și mai repede puteți obține un rezultat.

Име на играта с превод на английски език като"клане", но същността на геймплея е много по-разнообразен, отколкото може да изглежда на пръв поглед.
Numele joc cu o traducere în engleză ca un"masacru", dar esența jocului este mult mai variată decât ar putea părea la prima vedere.

Париж е по-разнообразен, отколкото някога е бил, а може би и повече, в сравнение с други големи градове в близките европейски страни.
Parisul este mai diversă decât a fost vreodată, și, probabil, cu atât mai mult decât alte orașe mari din țările europene din apropiere.

Да, обичан от много оживен Sonic таралеж успешно завладява виртуалното пространство и, освен това, неговите приключения са станали много по-разнообразен.
Da, iubit de mulţi hilar Ariciul Sonic a cucerit cu succes în spaţiul virtual, şi, în plus, aventurile sale au devenit mult mai diversificat.

Всъщност, колкото по-разнообразен е комплексът от упражнения, толкова по-добре и по-бързо можете да постигнете резултата.
De fapt, cu cât sunt mai diverse complexele de exerciții pe care le efectuați, cu atât mai bine și mai repede puteți obține un rezultat.

DR Extenda е специализирано допълнение, предназначено за тези, които искат да подобрят тонуса на тялото и да направят интимния живот по-разнообразен.
DR Extenda DR Extenda este un supliment specializat destinat celor care doresc să îmbunătățească tonul corporal și să facă viața intimă mai diversă.

Всъщност, колкото по-разнообразен е комплексът от упражнения, които изпълнявате, толкова по-добре и по-бързо можете да получите резултата.
De fapt, cu cât sunt mai diverse complexele de exerciții pe care le efectuați, cu atât mai bine și mai repede puteți obține un rezultat.

DR Extenda е специализирано допълнение, предназначено за тези, които искат да подобрят тонуса на тялото и да направят интимния живот по-разнообразен.
DR Extenda este o specialitate Supliment conceput pentru cei care doresc pentru a îmbunătăți tonusul corpului și de a face viața intimă mai diverse.

Възобновяемите енергии бързо променят енергийната индустрия, създавайки по-разнообразен сектор с огромни възможности за нови технологии, нови предприятия и нови идеи.
Energiile regenerabile schimbă rapid industria energetică, creând un sector mai diversificat, cu oportunități enorme de noi tehnologii, de noi afaceri și idei noi.

Къде се използва термичното дърво За разлика от областта на приложение на традиционното дърво, обхватът на използване на топлинната дървесина е по-разнообразен и включва:.
Spre deosebire de domeniul de aplicare a lemnului tradițional, domeniul de utilizare al lemnului termic este mai diversificat și include:.

Разпространението на интернет, социалните медии и появата на сравнително евтини комуникационни технологии издържа обещанието да се даде възможност на по-разнообразен набор от актьори да оформят журналистиката.
Răspândirea internetului, a presei sociale și apariția unor tehnologii de comunicare relativ ieftine oferă promisiunea de a permite o gamă mai diversă de actori să modeleze jurnalismul.

По време на войната и следвоенните години нямаше време да следи отблизо размножаването на породата, така че генетичният фонд стана по-разнообразен.
În timpul războiului și în anii de după război, să monitorizeze cu atenție de reproducere a rasei a fost o dată, astfel încât fondul genetic a devenit mai diversă.