Какво е " ПО-РОМАНТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai romantic

Примери за използване на По-романтичен на Български и техните преводи на Румънски

Исках да съм по-романтичен. Но.
Voiam să fie mai romantic, dar.

Можеш да бъдеш малко по-романтичен.
Ai putea să fii un pic mai romantic.

По-романтичен съм, отколкото мислиш.
Sunt mult mai poetic decât crezi tu.

Кой от двама ви е по-романтичен?
Care dintre voi e mai romantic?

Но кой всъщност е по-романтичен? Жените или мъжете?
Dar cine este de fapt mai romantic? Femei sau bărbați?

Може да стана и още по-романтичен.
S-ar putea să devină şi mai romantic.

Вие няма да намерите по-романтичен прически от плитка.
Tu nu va găsi o coafura romantica decat o panglica.

И двамата искаме другият да е по-романтичен.
Amândoi dorindu-ne să fim romantici.

Можех и да съм по-романтичен, но така или иначе ще кажеш"Да".
As putea fi si romantic, dar tu ai spune oricum da.

А жената ще ме обича, защото съм по-романтичен?
Soţia mă va iubi la nebunie dacă sunt romantic?

Понякога си мисля, че си по-романтичен отколкото показваш.
Câteodată simt că esti mult mai romantic decât îti dai seama.

Виж, ами ако… аз се опитам да бъда малко по-романтичен.
Ce ar fi dacă eu… aş încerca să fiu puţin mai romantic?

Да ти кажа, очаквах по-романтичен меден месец, г-н Куин.
Trebuie să-ti spun, mi-am imaginat o lună de miere mai romantică, dle Quinn.

Това не е така удобно, както на кратки, но по-романтичен.
Nu este la fel de convenabil ca pe termen scurt, dar mai romantic.

Имах по-романтичен план, но след като имах пръстена, не можех да се сдържа.
Aveam un plan mai romantic dar imediat ce am avut inelul nu m-am putut abţine.

Не всяка следа от цветни венчелистчета води до по-романтичен край….
Nu orice traseu din petale de flori duce la un final romantic….

Нийл е по-романтичен, а аз съм макиавилистичен майстор, така, че това, което ще ти дадем е… игра.
Neal e mai romantic, iar eu sunt un maestru păpuşar Machiavelian, şi-ţi vom da… un joc.

Звездни светлини с различни цветове, които могат да направят душът ви по-романтичен.
Luminile de stele cu culori diferite, care vă pot face dușul mai romantic.

Скъпа, надявам се първият път на сина ми да е малко по-романтичен и по-малко"дръж се здраво!".
Dragă, sper ca prima experienţă a fiului meu să fie un pic mai romantică şi mai puţin"ţine-te bine".

Какво може да се направи за по-романтичен уикенд в Испания, отколкото тази перфектна комбинация от цветя и музика?
Ce ar putea face pentru un weekend mai romantic în Spania decât această combinație perfectă de flori și muzică?

Тя започна да играе с красота, но наистина се превърна в по-романтичен вид с красива кожа, дълги, хлабави вълни и рокли от червени килими.
Ea a început să se joace cu frumusețea, dar într-adevăr sa stabilit într-un aspect mai romantic cu piele superba, valuri lungi, pierdute și rochii de covor roșii.

Те помагат да се създаде по-романтичен, женствен и загадъчен поглед, така че не си струва да се откажат от тях, независимо от вида на фигурата.
Ele ajuta pentru a crea un aspect mai romantic, feminin si misterios, asa ca nu le abandona, indiferent de tipul de figura.

Това, което ние сега ги представя по един по-романтичен вид, и ние започнахме да мислим за тях като личности, и способността им да се развиват в момента е достъпна за всеки.
Ceea ce am să le prezinte acum într-o formă mai romantic, și am început să ne gândim la ei ca indivizi, și capacitatea lor de a dezvolta este acum disponibil pentru toată lumea.

Станете по-романтични и мирни ще ви помогнат да се успокоите ретро, страна.
Devino mai romantic și pașnic va ajuta calmul retro, țară.

По-романтични са, нали?
Este mai romantic, nu-i asa?

В момичето изображението на шията изглежда по-романтично и нежно.
La fată imaginea de pe gât pare mai romantică și mai ușoară.

Много по-романтично.
Mult mai romantic.

Нейното идване също е много впечатляващо, но някак по-романтично и по-дипломатично.
Pătrunderea ei este, de asemenea, foarte impresionantă, dar oarecum mai romantică și diplomatică.

Моето обяснение е по-романтично.
Explicaţia mea este mai romantică.

Може би щеше да е по-романтично, ако не държах боклук.
Asta probabil ar fi mai romantic dacă nu aşteptam gunoiul.