Какво е " ПО-СЪВЪРШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai perfect
• mai bun
• mai desăvârşit
• superior
• mai perfectă

Примери за използване на По-съвършен на Български и техните преводи на Румънски

Не по-съвършен.
Nu mai bun.

Защото съм по-съвършен.
Fiindcă sunt mai bun.

В този смисъл новият проект е много по-съвършен.
Noul proiect este însă mult mai grandios.

Намерили сте по-съвършен чип?
Ai găsit un chip mai bun?

Искали сме другия да е по-съвършен.
Vrem ca celalalt sa fie perfect.

Само, че Господ е по-съвършен по красота от ангела.
Numai Domnul Dumnezeu este mai desăvârşit în frumuseţe decât îngerii.

Но моят костюм е по-съвършен!
Dar costumul meu e mai avansat!

Само Господ Бог е по-съвършен по красота от ангелите.
Numai Domnul Dumnezeu este mai desăvârşit în frumuseţe decât îngerii.

Въздишка Той е още по-съвършен в лице.
E şi mai perfect, în persoană.

Чрез нашите закони се стремим да създадем по-съвършен съюз.
Prin legile noastre, încercăm să creăm o uniune perfectă.

Основната тема на изложението е„По-съвършен град, по-добър живот”.
Tema expoziţiei este„Un oraş mai bun, o viaţă maibună”.

Подобен на протеиновия преобразувател но по-съвършен. Вода.
Asemănător secvenţiatorului proteic, dar mult mai avansat.

Само Господ Бог е по-съвършен по красота от ангелите.
Numai Domnul Dumnezeu este mai desavarsit in frumusete decat ingerii.

А кой е по-добър, по-красив, по-могъщ, по-съвършен.
Şi cine e mai bun, mai frumos, mai puternic, mai perfect.

Тези майстори се опитват да създадат по-съвършен и универсален стил.
Aceste masterat încearcă să creeze un stil mult mai perfectă şi versatil.

Планетата съзрява за по-съвършен живот и по-устойчиво съществуване.
Planeta este pregătită pentru viaţa superioară şi pentru o existenţă mai stabilă.

Ние, Народът на Съединените щати, целейки да създадем по-съвършен Съюз… Карън.
Noi, cetăţenii Statelor Unite, pentru a crea o uniune mai bună…".

Ние, хората, в стремежа си да създадем по-съвършен съюз, и основем справедлив.
Noi, oamenii, în scopul de a forma o uniune mai perfectă, instituim dreptate.

Че ние, хората, чрез инструмента на нашата демокрация, може да се образува по-съвършен съюз.
Că noi, oamenii, uzând de instrumentul democraţiei, putem forma o uniune mai desăvârşită.

В една град на съвършени хора… Никой не беше по-съвършен отколкото Брук.
Într-un oraş cu oameni perfecţi, nimeni nu era mai perfect decât Brooke.

Това, че моят процесор е много по-съвършен от мозъка ти, не значи, че не те разбирам.
Doar pentru că procesorul meu este mult superior creierului tău nu înseamnă că nu te înţeleg.

Напъхах се по средата на гигантска битка и реших да нападна един напълно непознат и далеч по-съвършен кораб!
M-am trezit în mijlocul unei bătălii spaţiale şi m-am hotărât să mă măsor cu un străin cu o navă mult superioară!

Един човек е толкова по-съвършен, колкото повече душата му изпитва симпатии към проявленията на Духа;
Un om este cu atât mai perfect cu cât sufletul său simpatizează cu exprimările spiritului;

Предметът, който художникът поставя пред нас, е по-съвършен отколкото в неговото природно съществуване;
Obiectul pe care artistul îl pune în faţa noastră este mai desăvârşit decât prin existenţa lui în natură;

Ние не можем да мислим за по-съвършен начин да се види Швейцария, така че спестите малко пари Пътуване с влак и.
Nu ne putem gândi la o cale mai perfectă pentru a vedea Elveția asa economisi niște bani și de călătorie cu trenul.

Въпреки това, по време на първия месец от живота и процесите на производство на топлинна енергия и процесите на загуба на топлина по-съвършен.
Cu toate acestea, în prima lună de viață și a proceselor de producere a căldurii și a proceselor de pierdere de căldură mai perfectă.

Опитайте да си представите по-съвършен Бог от Христос или по-съвършен човек от Него.
Încearcă să îți imaginezi un Dumnezeu mai desăvârşit decât Hristos, sau un om mai perfect decât El.

Много по-съвършен проект е да се продават големи количества на по-ниска цена, отколкото скъпите ястия, които позволяват само някои от тях.
Un proiect mult mai bun este vânzarea de conținuturi mari la o valoare mai mică decât mâncărurile scumpe, pe care doar câțiva le permit.

Опитайте да си представите по-съвършен Бог от Христос или по-съвършен човек от Него.
Încercaţi să vă imaginaţi un Dumnezeu mai desăvârşit decât Hristos sau un om mai desăvârşit decât El. inima omului. întru El.

Макар че той се присъедини към тях в изискванията за лична морална отговорност, неговата цел беше също така създаването и безупречното изпълнение на по-съвършен и чист ритуал.
El s-a alăturat lor pentru a insista pe responsabilitatea morală personală, însă s-a apucat şi să stabilească practicarea şi respectarea fidelă a unui ritual superior şi purificat.