Какво е " ПО-ТВОРЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai creativ
• mai creative
• mai creativi

Примери за използване на По-творчески на Български и техните преводи на Румънски

Така че животът беше много по-творчески отколкото сме си мислели.
Viaţa este mult mai creativă decât ne-am fi imaginat vreodată.

Не измислих друг по-творчески начин, да те поканя на бала утре вечер.
N-am ştiut alt mod mai creativ de a te invita la bal mâine seară.

Или в главата, ще станете по-творчески или по-духовни….
La nivelul capului, pentru a deveni mai creativ sau mai spiritual.

Да, опаковката изглежда по-творчески отколкото много други стероиди алтернативни продукти.
Da, ambalajul pare mai creativ decât multe alte steroizi produse alternative.

Когато сте в брой закъсал ще бъде много по-творчески отколкото всички останали.
Atunci când sunteți în numerar legat vei fi mult mai creativ decât toți ceilalți.

Това е технологията на EOS-1D X Mark II, която ми позволява да работя по-творчески".
Aceasta este tehnologia din EOS-1D X Mark II care îmi permite să lucrez cu mai multăcreativitate”.

Като такъв подземни хип-хоп видеоклипове са станали по-творчески и скандално през годините.
Ca atare, videoclipuri hip-hop underground au devenit mai creative şi scandalos în ani.

Ако конвенционалните източници на светлина се използват като източници на осветление, останалата част от дизайна трябва да изглежда по-творчески.
Dacă sursele de lumină convenționale sunt folosite ca surse de iluminat, restul designului ar trebui să arate mai creativ.

Декорирането заедно с децата ще ви позволи да се приближите по-творчески към процеса, ще ви предложат много приятни мигове.
Decorarea impreuna cu copii va va permite sa abordati mai creativ procesul, va prezenta multe momente placute.

Изберете знака, който искате и след това да мисли как да проектирате и украсяват дънки и да го направите по-творчески и стилен да носят.
Selectaţi caracterul pe care doriţi şi atunci cred că modul în care va design si decora blugi şi face mai creative şi elegant de a purta.

Основната част от вашия треньор следователно ще бъде насърчаване на по-творчески пасове към проникване и равенството.
Cea mai mare parte a coaching-ul va fi, prin urmare, încurajarea trece mai creative de penetrare și scorul.

Така в бъдеще тези деца имат по-творчески начин на мислене, ще могат да вземат правилни решения и да уважават възрастните.
Deci, în viitor, acești copii vor avea un mod de gândire mai creativ, sunt capabili să își imagineze soluții unice, respectă reguli importante și îi respectă pe adulți.

Към гърлото, ставаме по-комуникативни, като вдигаме енергията, когато я качим в главата ще ни даде възможност да станем по-творчески и духовни.
La gât, pentru a deveni mai comunicativi, în timp ce a duce energia la nivelul capului ne va permite să devenim mai creativi și mai spirituali.

Разбира се, размера и формата на модулните елементи са ограничени до стандартната рамка, но с по-творчески костите дори на този проблем може да се заобиколи.".
Desigur, mărimea și forma elementelor modulare sunt limitate la cadrul standard, dar cu un os creativ chiar și această problemă poate fi rezolvată.".

За по-творчески тип човек, погледнете по-ярки цветове, графични отпечатъци или сложни завършвания и верижни приспособления, за да покажете уникалния си стил.
Pentru un tip mai creativ, aruncați o privire asupra culorilor mai luminoase, a tipăririlor grafice sau a finisărilor elaborate și a atașamentelor pentru lanț, pentru a vă arăta stilul unic.

С лавината от нови продукти, нови технологии и нови начини на работа работниците ще трябва да станат по-творчески, за да се възползват от тези промени.
Cu avalanșa de noi produse, noi tehnologii și noi modalități de a munci, oamenii vor fi nevoiți să devină mai creativi pentru a beneficia de aceste schimbări.

Най-трудният и по-творчески начин за облекчаване на последствията от кризи чрез избягване на макроикономическите неравновесия посредством използването на индекси, определящи целите, които трябва да бъдат постигнати, беше оставен на доклада на г-жа Ferreira.
Modalitatea cea mai dificilă și mai creativă de atenuare a crizei, evitând dezechilibrele macroeconomice prin utilizarea tablourilor de bord care determină îndeplinirea obiectivelor, a rămas în raportul Ferreira.

Декорът на хола трябва да отразява характера и начина ви на живот, и за това има маси от стандартни и по-творчески начини. аквариум; домашни растения;
Decorul din camera de zi ar trebui să reflecte caracterul și stilul tău de viață, și pentru aceasta există o mulțime de moduri standard și mai creative. un acvariu;

Когато се осигуряват по-малко играчки, хлапетата се играят по-дълго време с една-две от тях, а това позволява по-добро съсредоточаване да изследват и играят по-творчески“, коментират изследователите.
Când sunt furnizate mai puține jucării în mediul înconjurător, copiii mici se angajează în perioade mai lungi de joc cu o singură jucărie, permițând o mai bună concentrare pentru a explora și a se juca mai creativ", au declarat cercetătorii în noul studiu.

В разговорите си по този въпрос също така съм наясно относно необходимостта да мислим по-добре и по-творчески за начина, по който работим в Женева.
În conversațiile mele în acest sens, și eu vorbesc clar despre necesitatea de a gândi mai bine și mai creativ despre modul în care ne desfășurăm activitatea la Geneva.

Авторът предлага редица техники и стратегии, които имат за цел да разберат как работи нашият ум, за да знаем как да извлечем максимална полза от него, в този случай да бъдем по-творчески и ефективни по време на писането.
Autorul propune o serie de tehnici și strategii care vizează înțelegerea modului în care funcționează mintea noastră, astfel încât să știm cum să profităm din plin, în acest caz, să fim mai creativi și mai eficienți la momentul scrierii.

Вместо да бъдем отворени към общата или колективната мъдрост на нашите общества, инвестирайки в нея, за да намерим по-творчески решения, ние се върнахме към политическото позьорство.
În loc să apelăm la înţelepciunea colectivă din societăţile noastre, să investim în ea pentru a găsi soluţii mai creative, ne-am întors la configuraţiile politice.

Най-популярната опция за пестене на пространство в жилището е съхраняването на неща в чекмеджетата под леглото, но днес ще ви представим по-творчески примери за космическа организация.
Cea mai populară opțiune pentru economisirea spațiului într-o locuință stochează lucrurile în sertare sub pat, dar astăzi vă vom prezenta exemple mai creative de organizare a spațiului.

Защото, докато това се случва, мисля, че ще можем да се чувстваме свободни да общуваме по начин, който е по-открит, по-справедлив и по-творчески, да се ангажираме един с друг и да си помагаме.
Pentru că, odată ce se întâmplă acest lucru, cred că ne putem simți liberi să interacționăm într-un fel mai deschis, mai drept și mai creativ, să ne implicăm și să ne ajutăm unii pe alții.

Вместо това, те могат да ни подтикнат към по-творческа дейност.
Mai degrabă, acestea ar trebui să ne îndemne spre o activitate mai creativă.

По-творческа натура е. Нали?
E mai creativ, nu?

Но ако искате нещо по-творческо, лесно можете да замените бялото с цвета на слонова кост или да използвате светлинни тонове на разпенващ ефект.
Dar dacă doriți ceva mai creativ, este ușor să înlocuiți culoarea albă cu culoarea fildeșului sau să folosiți tonuri de lumină suflătoare.

Ако искате по-творческа композиция, тогава отделните елементи могат да бъдат боядисани с ярки цветове.
Dacă doriți o compoziție mai creativă, atunci elementele individuale pot fi pictate cu culori strălucitoare.

Изключеното оръжие обикновено се унищожава, но мексиканският художник реши да направи нещо по-творческо от него.
Arma dezafectată este de obicei distrusă, însă artistul mexican a decis să facă din ea ceva mai creativ.

Тя се занимава с множество задачи, които преди отнемаха много време и освобождава екипите ви, така че да се съсредоточат върху по-творческа работа.
Aceasta gestionează multe sarcini care erau consumatoare de timp și economisește timpul echipelor dvs., lăsându-le să se concentreze pe o muncă mai creativă.

Как да използвам "по-творчески" в изречение

Съдейки по творчески подход на Стефан Брюш към плодовете най - вероятно не е имал много добри маниери като дете и родителите не са му се ка...

Тортосъздателят" на кулинарната работилница "Vanilla kitchen" стигна полуфинала на Световната купа по творчески индустрии, която приключи в края на миналата седмица в Копенхаген, съобщи Министерството на икономиката.

Моливна скица-портрет на Петко Стайнов от М. Кръстев. Интервю за живота на композитора и по творчески и обществени въпроси. Исторически музей "Искра", Казанлък Фондация "Петко Груев Стайнов", София

Двете момичета са имали възможност да работят по творчески задачи заедно с грузински преподаватели, а нашите учители по рисуване са предавали знания и опит на деца от Грузия.

От друга страна, техният неуравновесен подход и начин на мислене поражда неспособност да изразяват себе си по творчески начин, което накрая води до някаква форма на неудовлетвореност и безпокойство.

Лиса Лопук е вицепрезидент на отдела по творчески и цифрови медии на "Monster Energy". Преди се е занимавала като творчески директор и консултант за "Disney", "ESPN", "Epson", "Apple" и "RIM".

“Комуникационна партизанска борба” или подриването на културата са общи термини за политически и художествени стратегии, които споделят начина на употреба на структурите им на комуникация по творчески и подривен начин.

Изложбата представя творчеството на двете художнички , които са от различни поколения, но ги свързва роднинство и дългогодишно приятелство, и още нещо - копнежът по творчески пътешествия, нови посоки и свобода.