Какво е " ПО-УМОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai obosit
• mai obosit decât
• obosit
• mai obosiţi
• mai obositi

Примери за използване на По-уморени на Български и техните преводи на Румънски

Връщаме се по-уморени след отпуска!
Venim mai obosiţi din concediu!

Лягат си уморени и се будят още по-уморени.
Se culcă obosiţi, Şi se scoală şi mai obosiţi.

Аз ще бъда по-уморени след работа.
Voi fi mai obosit după locul de muncă.

Храната, която прави да изглеждаме по-уморени, отколкото сме.
Alimente care te fac sa pari mai obosit decat esti.

Някога да сте се събуждали по-уморени отколкото когато сте си легнали да спите?
Te-ai trezit vreodata mai obosit decat atunci cand te-ai dus la culcare?

Така че, когато се събудите, вие ще се чувствате много по-уморени и мързеливи.
Astfel, atunci când te trezeşti, te vei simţi foarte obosit şi leneş.

Други и от отпуск се връщат по-уморени от колкото са заминали.
Mulți revin din concediu mai obosiți decât au plecat.

Намирате ли се в период от живота си, в който се чувствате по-уморени от обикновено?
Treci printr-o perioadă în care te simți mai obosită decât de obicei?

Вярвайте в лъча, очите ви са по-уморени, отколкото си мислите.
Credeți în raze, ochii dvs. sunt mai obosiți decât credeți.

Намирате ли се в период от живота си, в който се чувствате по-уморени от обикновено?
Tu du-te printr-o perioadă în care te simți mai obosit decât de obicei?

За да не стане така, че се връщате по-уморени, отколкото сте заминали.
Ce poți face, ca să nu vă întoarceți mai obosiți decât ați plecat.

По-възрастният играч, по-уморени, и колкото по-дълго възстанови силата си.
Mai în vârstă jucător, mai obosit, și mai recupera puterea lui.

Усещането за дискомфорт може да се увеличи в края на деня, когато ставите са по-уморени.
Sentimentul de disconfort poate crește la sfârșitul zilei, când articulațiile sunt mai obosite.

Аз обикновено се чувстват по-уморени след тренировка, но аз се възстановявам по-бързо.
De obicei, mă simt mai obosit după un antrenament, dar am recupera mai repede.

Ако желязото ви се понижи и страдате от анемия, може да се почувствате по-уморени от обикновено.
Dacă fierul devine scăzut și suferiți de anemie, vă puteți simți mai obosit decât de obicei.

Второ, това ще ви накара да се почувствате по-уморени и ще повлияе на вашата концентрация.
În al doilea rând, acest lucru vă va face să vă simțiți mai obosit și să vă afecteze concentrarea.

Без достатъчно червени кръвни клетки, може да се почувствате по-уморени и по-слаби от обикновено.
Fără suficientă globule roșii, este posibil să vă simțiți mai obosiți și mai slabi decât de obicei.

И това поведение ще направи очите ви по-уморени, Възможността да страдат от свързани заболявания.
Și aceste comportamente vă vor face ochii mai obosiți, Posibilitatea de a suferi de boli asociate.

Тя може да спре да заспивате или да ви накара да се събудите рано сутринта, което ви кара да се чувствате по-уморени през деня.
Te poate impiedica sa adormi sau sa te trezesti dimineata devreme, astfel ca te simti mai obosit in timpul zilei.

Понякога през годината можем да се чувстваме по-уморени и ежедневната рутина ни прави по-претоварени.
În anumite momente ale anului, s-ar putea să ne simțim mai obosiți, iar rutina zilnică ne face mai copleșiți.

Може би вие ще се чувствате по-уморени в първите дни, скротума ще бъде подут, -sensibilla докосване.
Probabil va veti simti mai obosit in primele zile, scrotul va fi mai tumefiat, mai sensibilla la atingere.

Мускулите вече не са изградени и ще се чувствате по-уморени и по-малко годни за упражняване на този етап.
Muschii nu mai sunt construiți și vă veți simți mai obosiți și mai puțin pregătiți pentru a vă exercita în acest stadiu.

Обичайно е да се чувствате по-уморени, когато имате близнаци, но ако сте изключително уморени, проверете това, за да видите дали нямате желязо.
Este obișnuit să vă simțiți mai obosit când aveți gemeni, dar dacă sunteți extrem de obosiți, verificați dacă sunteți scutit de fier.

Много специалисти по ориенталска медицина твърдят, че липсата на чист въздух е една от основните причини децата ни да се чувстват по-уморени.
Mulți specialiști în medicina orientală afirmă că lipsa de aer proaspăt este una dintre principalele cauze ale sindromului de oboseală cronică.

Много Божествени Агенти, които са били вербувани като светлинни работници, споделят, че се събуждат по-уморени отколкото когато са си легнали да спят, и че“сънищата” им са пълни с битки.
Mulţi Agenţi Divini care au fost recrutaţi ca„Lucrători în Lumină” informează că se trezesc mai obosiţi decât atunci când s-au culcat şi că„visele” lor sunt pline de bătălii.

С проверки за сигурност, закъснения на полети, и често досадни seatmates, вие сте длъжни да се стигне до вашата дестинация по-уморени от обикновено.
Cu controale de securitate, întârzieri de zbor, și seatmates de multe ori enervant, sunteți obligat să ajungeți la destinație mai obosit decât de obicei.

За да се избегнат ненужни рискове е препоръчително да се изключат проблеми със сърцето или дори прости анемии, които ще ви накарат да се чувствате по-уморени от обикновено.
Pentru a evita riscurile inutile, este recomandabil să excludem problemele cardiace sau chiar anemiile simple care vă vor face să vă simțiți mai obosiți decât de obicei.

Точно както възхваляването на определени подходи и нагласи не е задължително да бъде подобрение в характера ви, ако след това станете по-нервни, по-уморени и установите неискрени отношения.
Așa cum laudarea anumitor abordări și atitudini nu va fi neapărat o îmbunătățire a caracterului tău, dacă după asta vei deveni mai nervos, mai obosit și vei stabili relații nesinceroase.

Консумацията на твърде много кафе дава допълнителна енергия, която може да бъде изразходвана през деня, но нощем, когато трябва да си почиваме, кафето ни кара да се чувстваме по-уморени и емоционално изтощени.
Consumul de prea multa cafea ofera un plus de energie, care poate fi epuizata in timpul zilei, dar pe timp de noapte atunci cand aveti nevoie de odihna, cafeaua ne face sa ne simtim mai obositi si epuizati din punct de vedere emotional.