Какво е " ПРЕВРЪЩАНЕТО ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• transformarea lor
• transformându-le
• conversia acestora
• convertirea lor

Примери за използване на Превръщането им на Български и техните преводи на Румънски

Превръщането им в реални клиенти.
Transformarea acestora în clienţi efectivi.

Pst досие, превръщането им от MSG да PST.
PST fişier, convertirea lor de la MSG PST.

Вербуване на деца от улицата и превръщането им в убийци?
Că ia copiii de pe străzi şi-i transformă în criminali?

Проблемът се състои в превръщането им твърде често и в големи дози.
Problema constă în a le transforma prea des și în doze mari.

Тялото започва да използва стари депозити, превръщането им в енергия.
Organismul începe să utilizeze depozitele vechi, transformarea lor în energie.

Стимулиране на растежа и превръщането им в по- крехки, по- плътни и енергични.
Stimularea creșterii și a le face mai putin casant, mai dens și viguros.

Конвертиране на валута при отписване на парични средства и превръщането им в евро.
Conversie valutară pentru retragerea de fonduri și a le converti în Euro.

Извличане на новини от мрежата и превръщането им в електронна книга;
Preluarea de știri de pe Web și convertirea lor în formă de carte electronică;

Този ензим помага в управлението на захари, а също и превръщането им в мазнини.
Această enzimă ajută la gestionarea zaharuri și, de asemenea, transformarea acestora în grăsime.

Процесът на изгаряне на мазнините и превръщането им в енергия отива на по-високо ниво.
Procesul de ardere a grăsimilor și transformarea lor în energie se duce la un nivel superior.

Съществуващите части разграждат тези съединения, превръщането им в полезна енергия.
Piesele existente descompun acești compuși, transformarea lor în energie utilă.

Всичко това е събиране на данни и превръщането им в знание, което можем да използваме.
Deci toate astea înseamnă că luăm datele şi le transformăm în informaţii la care putem reacţiona.

Финото нарязване намалява количеството отпадъци и улеснява превръщането им в компост.
Tocarea reduce volumul de deșeuri, facilitând depozitarea și transformarea sa în compost valoros.

Възможностите са навсякъде, превръщането им в успехи може да доведе до щедри възнаграждения.
Oportunitățile sunt peste tot, iar transformarea acestora în succese îți poate aduce câștiguri generoase.

Тя също така е отговорен за транспортирането на мастните киселини и превръщането им в енергия.
Ea este, de asemenea, responsabil pentru transportul acizilor grași și transformarea lor în energie.

Процеси на саниране на съществуващи сгради и превръщането им в„сгради с почти нулево потребление на енергия“ и иновативни технологии;
Procese de renovare a clădirilor existente pentru a le transforma în„clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero” și tehnologii inovatoare.

Шоколад активно разгражда и изгаряния дори заклет мастни натрупвания и превръщането им в енергия.
Ciocolata se descompune activ si arde chiar si depozitele de grasimi mai vechi, transformandu-le in energie.

Това вещество напълно неутрализира киселините, превръщането им в сол и вода, така че натриев бикарбонат се използва за елиминиране на киселини.
Această substanță neutralizează perfect acizii, transformându-le în sare și apă, astfel încât bicarbonatul de sodiu este utilizat pentru a elimina arsurile la stomac.

Както през Средновековието: изграждането на царството от завладяването на нови земи и превръщането им в обработваеми земи.
Ca în Evul Mediu: construi împărăția de terenuri noi cucerirea și transformându-le în teren agricol.

Стимулира потока на жлъчката, който разгражда мазнини в храната, превръщането им в енергия и не позволяват да се отлага върху повърхността на органи или под на кожата.
Stimulează fluxul bilei, care descompune grăsimile din alimente, care le transformă energia și nu permite să fie depuse pe suprafața organelor sau dedesubtul piele.

Коефициентът на ниско налягане за такъв каучук допринася за бързото влошаване на гумите и превръщането им в"парцали".
Factorul de presiune scăzut pentru un astfel de cauciuc contribuie la o rapiditate uzura anvelopei și transformându-le în"cârpe".

Редовни изпражнения: запек, рядко уриниране водят до стагнация на"отпадъците" в долния таз, превръщането им в шлаки, инфекция на слабото тяло на детето.
Scaune regulate: constipație, urinare rară duce la stagnarea"deșeurilor" în zona pelviană, transformându-le în zgură, infectarea corpului slab al copilului.

Детоксикация на организма да елиминира вредните токсини е от съществено значение за осигуряване на разбивка на мазнини и превръщането им в енергия.
Detoxifierea organismului de a elimina toxinele daunatoare este esențială pentru a asigura detaliere a grăsimilor și conversia acestora în energie.

Студентите могат да очакват жизнено и динамично развиващо се учебно преживяване, което ще види превръщането им в професионалисти от световна класа.
Elevii se pot aștepta la o experiență de învățare vibrantă și dinamică, care va vedea transformarea lor în profesioniști de clasă mondială.

Екстракт Guarana е изобилието на минерали, полизахариди, витамини и фитостероли, които попълване енергийни резерви и ускоряват разграждането на мазнини чрез превръщането им в енергия.
Extract de guarana este abundența de minerale, polizaharide, vitamine și fitosteroli, care umple rezervele de energie și accelerează descompunerea grăsimilor prin conversia acestora în energie.

Лекарствата, принадлежащи към тази група, намаляват холестерола чрез комбиниране на жлъчните киселини и превръщането им в съединения, които не се разтварят във вода.
Medicamentele care aparțin acestui grup reduc colesterolul prin combinarea acizilor biliari și transformându-i în compuși care nu se dizolvă în apă.

С името си, ролетните щори трябва да бъдат оборудвани със специален механизъм, който осигурява превръщането им в чисти ролки.
Prin denumirea sa, jaluzelele trebuie să fie echipate cu un mecanism special care să asigure transformarea lor în rulouri înguste.

TouchCAD 3. 0 е комбиниран 3D моделиране и разгъване програма с акцент върху възможността за генериране на сложни 3D форми и превръщането им в уникалния физически модели.
TouchCAD 3.0 este o modelare 3D combinat și desfășurarea programului concentrându-se pe capacitatea de a genera forme complexe 3D și conversia acestora în modele construibile fizic.

Въпреки това, Разрешаването на Устава не казва нищо за приложимата процедура за признаване на награди и превръщането им в съдебно решение.
In orice caz, Statutul Activarea spune nimic despre procedura aplicabilă de recunoaștere a premiilor și transformarea lor într-o hotărâre.

Ромкарбон подкрепя концепцията за кръгова икономика чрез рециклиране на отпадъците от пластмасови материали и превръщането им във вторични суровини.
Romcarbon susţine conceptul de economie circulară prin reciclarea deşeurilor din materiale plastice şi transformarea lor în materii prime secundare.

Как да използвам "превръщането им" в изречение

Министерството на културата е съгласувало проект за реставрирането на складовете и превръщането им в жилищни сгради.

Възможното предполага превръщането им – преминаването от едното към другото / се осъществява в инфра тънкото.

Можем ли създадем среда, която да стимулира подозрения и превръщането им в прозрения на работната среда?

залесяването на пасища, ливади и мери, както и превръщането им в обработваеми земи и трайни насаждения

•залесяването на ливадите, пасищата и мерите, както и превръщането им в обработваеми земи и трайни насаждения;

Второ: Целта на конкурса: „Популяризирането на тези творби, чрез превръщането им в песни от българските бардове.“

Изпълнете следните изречения, като се използват фразеологични единици, посочени в списъка по-долу. превръщането им в руски.

Leinberger предрича края на луксозните предградия и превръщането им в новите долнопробни квартали на големите градове.

ЕФИКАСНОСТ – снижаване на разходите за обучение, превръщането им в инвестиция, която се запазва във времето.

Репресиите срещу българите и превръщането им в аморфна маса без общи идеали, е основна цел на неолиберализма