Какво е " ПРЕГЛЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• înghite
• să înghită
• saliveaza

Примери за използване на Преглъща на Български и техните преводи на Румънски

Непрекъснато преглъща.
Constinua să înghită.

Мис Бък си преглъща сълзите.
Domnişoara Buck îşi reţine lacrimile.

Това как се преглъща?
Totuşi, în 2004 cum v-a graţiat?

Е, не се безпокой. Почти съм сигурна, че баща ми преглъща.
Stai liniştit, sunt sigur că tata înghite.

Слага се на езика и се преглъща с вода.
Se pune sub limbă apoi se înghite cu apă.

Това се преглъща тежко. Да разбереш, че братчето ти е убито.
Asta e ceva greu de înghiţit, să afli că fratele mai mic a fost ucis.

И гледай колко пъти преглъща.
Şi uită-te de câte ori înghite.

Средностатистически човек преглъща 2000 пъти дневно.
O persoană normală înghite de 2000 de ori pe zi.

Също така е трудно и болезнено за пациента да говори и преглъща.
Este dificil pentru pacient să vorbească și să înghită.

Ще видиш, как се поти, преглъща, и трепере.
Ai sa-i vezi sudoarea, Il vei vedea cum saliveaza Si cum clipeste.

В напредналите стадии на пациента е трудно да се говори и преглъща.
În stadiile neglijate, pacientul este dificil de vorbit și de înghițit.

Когато дамата задиша тежко и преглъща трудно, когато зашепне нежно в ухото ти и те целува.
Doamna respiră adânc şi înghite greu?""Îţi şopteşte dulce în ureche şi te sărută?".

Човекът е единственият бозайник, който не може да диша и преглъща едновременно.
Omul este singurul mamifer care nu poate inghiti si respira in acelasi timp.

Човек, изправен пред проблем, усеща буца в гърлото си, която не отхрачва или преглъща.
Persoana care a întâmpinat această problemă simte o bucată în gât, care nu expectoră sau înghiți.

Да извадихме чуждото тяло, той може да диша и преглъща, но, Джейсън, все още кървиш.
Da, am scos corpul străin, aşa încât să poată înghiţi şi respira, dar, Jason, încă sângerezi.

Вземете предписаното количество рициново масло в малка чаша и я преглъща наведнъж.
Ia cantitatea prescrisă de ulei de ricin într-un pahar mic și înghițitură-l dintr-o dată.

На другите изглежда, че пациентът се учи да дъвче и преглъща отново, удря, прави лица;
Li se pare altora că pacientul învață să mestece și să înghită din nou, își bat buzele, grimase;

Тя е напълно безобидна за децата, но трябва да сте сигурни, че детето не преглъща прополис.
Este complet inofensiv pentru copii, numai tu trebuie să vă asigurați că copilul nu înghite propolisul.

Ще виждаш дори как се поти, преглъща, трепере и докато очите ти виждат това той може да те убие.
Ii vezi transpiratia, Il vezi cum saliveaza, cum clipeste, Si in timp ce-l studiezi, te poate ucide.

Джак въздъхна с облекчение докато гледаше как майка му преглъща лекарството.".
Jack a răsuflat simţind o uşurare şi a privit cum mama sa a înghiţit medicamentele.".

Докато животното преглъща, устройството за прилагане на продукта ще се придвижи леко над основата на езика.
Atunci când animalul înghite, dispozitivul de administrare se va mişca uşor peste baza limbii.

На другите изглежда, че пациентът се учи да дъвче и преглъща отново, удря, прави лица;
Se pare pentru alții că pacientul se învață să mestece și să înghită din nou, el smacks, face fețe;

Изплакнете гърлото на децата, които прекарват 2-3 пъти на ден, като се уверите, че детето не преглъща разтвора.
Copiii care fac ghemuire petrec 2-3 ori pe zi, asigurându-se că copilul nu înghite soluția.

За пациента става трудно да комуникира и преглъща, а също и синдромът на"кухи вени" се развива.
Este dificil pentru pacient să comunice și să înghită și, de asemenea, dezvoltă sindromul vena cava.

На другите се струва, че пациентът се научава отново да дъвче и преглъща, той потропва устни, гримаси;
Li se pare altora că pacientul învață să mestece și să înghită din nou, își bat buzele, grimase;

Една капсула, която се лесно преглъща, съдържа 750mg глюкозамин сулфат за порция 1500mg(две капсули).
O capsulă ușor de înghițit conține 750mg de sulfat de glucozamină, pentru o dimensiune de servire a 1500mg(două capsule).

Наличието на гной може да бъде определено от наличието в храчката на гъста бучка от слуз, която не се поглъща или преглъща с трудности.
Prezența puroi poate fi determinată de prezența în spută a unei bucăți dense de mucus care nu este înghițită sau înghițită cu dificultate.

Болката е особено силна когато детето говори, преглъща, дъвче или при поемане на кисели напитки като портокалов сок например.
Durerea se amplifica cand copilul inghite, vorbeste, mesteca sau bea sucuri acidulate( cum este sucul de portocale).

Перспективите са толкова лоши, че Чърчил преглъща дългогодишната си ненавист към комунизма и се обявява в подкрепа на Съветския съюз.
Perspectivele au fost atât de devastatoare încât Churchill a înghițit său de lungă durată aversiunea comunismului și sprijin promis pentru Uniunea Sovietică.

Болката е особено силна когато детето говори, преглъща, дъвче или при поемане на кисели напитки като портокалов сок например.
Durerea devine mai puternică atunci când copilul înghite, vorbeşte, mestecă sau bea sucuri acide(cum este sucul de portocale).

Как да използвам "преглъща" в изречение

БОРИСОВ – МАРОДЕРЪТ, който Глозга и Преглъща Кървава Сурова Слава над ПРЕСНИТЕ ГРОБОВЕ в Хитрино! – КОМЕНТАРЪТ, КОЙТО ВЗРИВЯВА Виж Тук:

Страхотна торта! Браво, Дани! Ако сега издадеш и с какво я преглъща Уилиям... но бас ловя, че е с чай! :)

Лордът преглъща и нищо не казва - дал е дума. Продължават пътуването. Лордът дава вид, че нищо не се е случило.

Ако детето тежи по-малко от 47 kg или не е в състояние да преглъща капсули, трябва да се използва рибавирин перорален разтвор.

Aми явно му е толкова безвкусно на твоето тяло, че отказва да преглъща тази храна Това в кръга на шегата, разбира се.

13. Да не се преглъща си питие. (Веднага след като си чашата е празна, че ще бъдат своевременно презарежда). Пийнете си питие.

3. Липса на апетит. Страдащият дори трудно успява да преглъща течности. Любовната мъка може да избие и в обратното - прекомерен апетит.

Преглъща буцата и се прави на невярващ, но като дойдат крановете ще окаля циганските кълки и ще се покрие в миша дупка!

Бебето може да го дъвче,смуче и да се наслаждава на прекрасния вкус като ще преглъща само най-малките меки парченца минаващи през мрежата.

Днес, 48 часа по-късно, гърчовете са овладяни, Гошко има мигателен рефлекс, понякога успява да преглъща сам и мяука, когато се обърнем към него.