Примери за използване на Предварително напълнената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не разклащайте предварително напълнената спринцовка с Enbrel.
Предварително напълнената писалка сега е готова за ве.
Pen- ul pre- umplut este acum gata de utilizare.Научете се как да използвате предварително напълнената спринцовка.
Învăţarea modului de utilizare a seringii preumplute.Предварително напълнената спринцовка Abseamed е готова за употреба.
Seringile preumplute cu Abseamed sunt gata pentru utilizare.Инжектирайте цялото съдържание на предварително напълнената спринцовка във флакона съдържащ праха.
Injectaţi întregul conţinut al seringii preumplute în flaconul care conţine pulberea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ба предварително напълнената писалка изложена на пряка слънчева светлина.
Хванете с една ръка предварително напълнената писалка със сивата капачка(1), сочеща надолу.
Au din nou zona înainte de injectare.• Ţineţi pen-ul pre- umplut cu o mână cu capacul gri(1) îndreptat în jos.Предварително напълнената спринцовка Epoetin alfa HEXAL е готова за употреба.
Seringile preumplute cu Epoetin alfa HEXAL sunt gata pentru utilizare.Как да се ползва предварително напълнената писалка Nespo(SureClick) от Вас или от ро?
Cum folosiţi dumneavoastră sau persoana care vă administrează injecţia Nespo stilou injector(pen) preumplut(SureClick)?Предварително напълнената спринцовка Humira е стъклена спринцовка, съдържаща разтвор на адалимумаб.
Seringa pre- umplută de Humira este o seringă din sticlă care conţine o soluţie de adalimumab.Капачката за върха и гуменото бутало на предварително напълнената спринцовка не са изработени от естествен каучук.
Capacul și pistonul din cauciuc al seringii preumplute nu sunt fabricate din cauciuc natural(latex).Оставете предварително напълнената писалка да достигне стайна температура преди инжектиране.
Permiteţi ca pen- ul preumplut să atingă temperatura camerei înainte de injectare.За да се избегне загуба на лекарствен продукт, когато се използва предварително напълнената спринцовка преди инжектиране, не трябва да се освобождава въздушното мехурче от спринцовката.
Pentru evitarea irosirii medicamentului în timpul folosirii seringii preumplute, nu eliminaţi bulele de aer din seringă înainte de efectuarea injecţiei.Оставете предварително напълнената писалка да достигне стайна температура, преди да инжектирате.
A se lăsa pen- ul preumplut să ajungă la temperatura camerei înainte ca produsul să fie injectat.Ориентирайте белия край на предварително напълнената писалка под прав ъгъл(90 градуса) спрямо кожата, така че да виждате прозореца.
Aplicaţi capătul alb al pen- ului pre- umplut în unghi drept(90 grade) faţă de piele, astfel să• puteţi vedea fereastra.Предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс и може да причини тежки алергични реакции.
Seringii preumplute conţine un derivat de latex şi poate provoca reacţii alergice severe.Да не се поставя предварително напълнената писалка до замразяващата кямера или в хладилна чанта.
A nu se pune stiloul injector(pen- ul) preumplut lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.Предварително напълнената спринцовка Humira е стъклена спринцовка, съдържаща разтвор на адалимумаб.
Seringa pre- umplută de Humira este o seringă din sticlă cu apărătoare pentru ac care conţine o soluţie de adalimumab.По време на съхранение в предварително напълнената спринцовка, съдържаща суспензията, може да се наблюдава бяла утайка и бистра супернатанта.
În timpul depozitării, în seringa preumplută care conține suspensia se pot observa un depozit alb și un supernatant limpede.Предварително напълнената спринцовка съдържа между 0, 3 и 1, 0 ml разтвор, в зависимост от съдържанието на епоетин зета(вижте“Какво съдържа Retacrit”).
Seringa preumplută conţine între 0,3 şi 1 ml soluţie, în funcţie de conţinutul de epoetină zeta(vezi„Ce conţine Retacrit”).За да Ви е по- малко неприятно, оставете предварително напълнената спринцовка за 30 минути да достигне стайна температура или я задръжте внимателно в ръка за няколко минути.
Pentru o injectare confortabilă, lăsaţi seringa preumplută 30 minute la temperatura camerei sau ţineţi- o uşor în mână câteva minute.Т Предварително напълнената писалка Trudexa се предлага в опаковки, съдържащи 1, 2, 4 или 6.
Trudexa pen pre- umplut eset disponibil în ambalaje care pot conţine 1, 2, 4 şi 6 pen- uri Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа суха естествена гума(производно на латекс), която може да предизвика алергични реакции.
Capacul acului de la seringa preumplută conţine cauciuc natural uscat(un derivat al latexului), care poate determina reacţii alergice.Оставете предварително напълнената писалка да достигне стайна температура, преди да ер инжектирате.
A se lăsa pen- ul preumplut să ajungă la temperatura camerei înainte ca produsul să fie injectat. al.Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа суха естествена гума(производно на латекс), която може да предизвика алергична реакция.
Capacul acului de la seringa preumplută conţine cauciuc natural uscat(un derivat al latexului), care poate provoca o reacţie alergică.Поставете предварително напълнената писалка върху мястото на инжектиране под прав ъгъл(90 градуса) и плътно притиснете към кожата.
Plasaţi pen- ul preumplut la locul de injectare în unghi drept(90°) şi apăsaţi ferm pe piele.Вземете предварително напълнената с разтворител спринцовка и бавно инжектирайте цялото количество разтворител(2 ml) във флакона с GONAL- f прах.
Luaţi seringa preumplută cu solvent şi introduceţi încet tot solventul(2 ml) în flaconul cu GONAL- f pulbere.НЕ използвайте предварително напълнената спринцовка, ако капачката на иглата е била отстранена или предпазителят на иглата е бил активиран(покривайки иглата).
NU utilizaţi seringa preumplută dacă capacul acului a fost îndepărtat, sau dacă protecţia acului a fost activată(acoperind acul).
