Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА " на Румънски - превод на Румънски

• seringa preumplută
• seringă pre- umplută
• seringii preumplute
• seringile preumplute

Примери за използване на Предварително напълнената спринцовка на Български и техните преводи на Румънски

Не разклащайте предварително напълнената спринцовка.
Nu agitaţi seringa.

Предварително напълнената спринцовка не трябва да се разклаща.
Seringile preumplute nu trebuie agitate.

Не разклащайте предварително напълнената спринцовка с Enbrel.
Nu agitaţi seringa preumplută cu Enbrel.

Предварително напълнената спринцовка е готова за употреба.
Seringa preumplută cu Silapo este gata de utilizare.

Огледайте лекарството в предварително напълнената спринцовка.
Priviţi medicamentul din seringa preumplută.

Вземете предварително напълнената спринцовка и отстранете опаковката.
Îndepărtaţi capacul seringii pre- umplute.

Проверете срока на годност на етикета на предварително напълнената спринцовка(Годен до).
Verificaţi data de expirare de pe eticheta seringii(EXP).

Предварително напълнената спринцовка Abseamed е готова за употреба.
Seringile preumplute cu Abseamed sunt gata pentru utilizare.

Компонентите в предварително напълнената спринцовка може да са счупени.
Componentele din interiorul seringii preumplute ar putea fi sparte.

Предварително напълнената спринцовка Epoetin alfa HEXAL е готова за употреба.
Seringile preumplute cu Epoetin alfa HEXAL sunt gata pentru utilizare.

НЕ опитвайте да отваряте предварително напълнената спринцовка преди инжектиране.
NU încercaţi să deblocaţi seringa preumplută înainte de injectare.

Как изглежда предварително напълнената спринцовка Trudexa и съдържанието на опаковката ен.
Cum arată Trudexa seringă preumplută şi conţinutul ambalajului d.

Инжектирайте цялото съдържание на предварително напълнената спринцовка във флакона съдържащ праха.
Injectaţi întregul conţinut al seringii preumplute în flaconul care conţine pulberea.

Как изглежда предварително напълнената спринцовка Humira и съдържанието на опаковката.
Cum arată Humira seringă pre- umplută şi conţinutul ambalajului.

Ваксината трябва да се разтвори като цялото съдържание на предварително напълнената спринцовка с разтворител се прибави към флакона, съдържащ праха.
Vaccinul trebuie reconstituit prin adăugarea întregului conţinut al seringii preumplute cu solvent în flaconul care conţine pulbere.

Предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс и може да причини тежки алергични реакции.
Seringii preumplute conţine un derivat de latex şi poate provoca reacţii alergice severe.

По време на съхранение в предварително напълнената спринцовка, съдържаща суспензията, може да се наблюдава бяла утайка и бистра супернатанта.
În timpul depozitării, în seringa preumplută care conține suspensia se pot observa un depozit alb și un supernatant limpede.

Предварително напълнената спринцовка Humira е стъклена спринцовка, съдържаща разтвор на адалимумаб.
Seringa pre- umplută de Humira este o seringă din sticlă care conţine o soluţie de adalimumab.

Една или 2 отделни игли може да са налични във вторичната опаковка на опаковката, която съдържа предварително напълнената спринцовка без прикрепена игла.
Unul sau 2 ace separate pot fi disponibile în ambalajul secundar al prezentării care conţine seringa preumplută fără ac ataşat.

Предварително напълнената спринцовка съдържа между 0, 3 и 1, 0 ml разтвор, в зависимост от съдържанието на епоетин зета(вижте“Какво съдържа Retacrit”).
Seringa preumplută conţine între 0,3 şi 1 ml soluţie, în funcţie de conţinutul de epoetină zeta(vezi„Ce conţine Retacrit”).

Ако инжекционният разтвор съдържа частици или ако е с цвят, различен от бистър и безцветен, предварително напълнената спринцовка не трябва да се използва.
Dacă soluţia injectabilă conţine particule sau dacă are altă culoare decât limpede incolor, seringa preumplută nu trebuie utilizată.

НЕ използвайте предварително напълнената спринцовка, ако капачката на иглата е била отстранена или предпазителят на иглата е бил активиран(покривайки иглата).
NU utilizaţi seringa preumplută dacă capacul acului a fost îndepărtat, sau dacă protecţia acului a fost activată(acoperind acul).

Преди инжектиране, разтворът на Betaferon трябва да се приготви от флакона с прах Betaferon и 1, 2 ml от течността от предварително напълнената спринцовка с разтворител.
Înainte de injectare, soluţia injectabilă de Betaferon trebuie preparată dintr- un flacon de Betaferon pulbere şi 1, 2 ml de lichid din seringa preumplută cu solvent.

Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа суха естествена гума(производно на латекс), която може да предизвика алергични реакции.
Capacul acului de la seringa preumplută conţine cauciuc natural uscat(un derivat al latexului), care poate determina reacţii alergice.

Разтворът на Metalyse се приготвя чрез добавяне на цялото количество вода за инжекции от предварително напълнената спринцовка във флакона, съдържащ праха за инжекционен разтвор.
Metalyse se va reconstitui prin adăugarea întregului volum de apă pentru soluţii injectabile din seringa preumplută, în flaconul care conţine pulberea pentru soluţie injectabilă.

Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа суха естествена гума(производно на латекс), която може да предизвика алергична реакция.
Capacul acului de la seringa preumplută conţine cauciuc natural uscat(un derivat al latexului), care poate provoca o reacţie alergică.

Преди инжектиране предварително напълнената спринцовка с Benepali за еднократна употреба трябва да се остави да достигне стайна температура(приблизително 30 минути).
Înainte de injectare, seringile preumplute de Benepali de unică folosinţă, trebuie lăsate să ajungă la temperatura camerei(aproximativ 30 minute).

Преди инжектиране предварително напълнената спринцовка с Enbrel за еднократна употреба трябва да се остави да достигне стайна температура(приблизително 15 до 30 минути).
Înainte de injectare, seringile preumplute de Enbrel, de unică folosinţă, trebuie lăsate să ajungă la temperatura camerei(aproximativ 15 până la 30 minute).