Какво е " ПРЕДИЗВИКАТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provocatoare
• dificile

Примери за използване на Предизвикателните на Български и техните преводи на Румънски

Онези предизвикателните.
Cele provocatoare.

За много дами, мъжките чувства се появяват като една от предизвикателните пъзели.
Pentru multe femei, sentimentele bărbaților apar ca unul dintre puzzle-urile provocatoare.

Помнете, че предизвикателните връзки понякога могат да крият и най-голямото удовлетворение.
Amintește-ți că relațiile provocatoare pot fi uneori cele mai pline de satisfacții.

Хора, които шофират по-рядко, често имат проблем с предизвикателните маршрути и с различните метеорологичните условия.
Oamenii care conduc mai puțin au adesea probleme cu drumuri sau condiții meteo dificile.

Предизвикателните изблици и нагласи ще се появяват често през детството и по време на юношеството.
Durerile și atitudinile provocatoare se vor reapărea adesea în timpul copilariei și în timpul adolescenței.

Преход към висшето ръководство Оглеждаш ли предизвикателните роли в горното управление в глобалните компании?
Tranziția în conducerea superioară Priviți roluri provocatoare în conducerea superioară a companiilor globale?

Предизвикателните въпроси дори ще ви помогнат да поставите под съмнение собствените си убеждения относно света.
Chestiunile provocatoare vă vor ajuta chiar să vă puneți la îndoială propriile convingeri despre lume.

Най-северният производител на гуми в света е експерт в предизвикателните терени и променливите метеорологични условия.
Cel mai nordic producător de anvelope din lume este expert în terenuri provocatoare și condiții meteorologice schimbătoare.

Те са душите, които знаеха, че имат силата и упоритостта да издържат на изпитанията и предизвикателните ситуации, които сега преживяват.
Ele sunt sufletele care știau că au avut tăria și tenacitatea de a rezista la situații provocatoare în mijlocul cărora se află.

По същия начин, зимната гума Nokian Hakkapeliitta се справя с предизвикателните пътни условия в продължение на повече от 80 години.
În mod similar, anvelopa de iarna Nokian Hakkapeliitta a înfruntat condi? ii de drum dificile, timp de mai bine de 80 de ani.

Често силните хора вървят през живота си винаги принудени да подкрепят други хора, но предизвикателните връзки могат да стимулират точно обратното в тях.
Adesea, oamenii puternici parcurg viața mereu nevoiți să susțină alte persoane, dar relațiile provocatoare pot stimula contrariul.

По-късно през 2017 ще бъде изпратен към Близкия Изток, за да бъде подложен на най-високите възможни температури и предизвикателните пустинни условия.
Mai târziu, în 2017, se va deplasa în Orientul Mijlociu pentru ca să îndure cele mai înalte temperaturi și condiții dificile în deşert.

Предизвикателните аспекти с Луната обикновено показват област от живота, където кармичният модел е проблематичен и понякога доста твърд.
Aspectele provocatoare ale Lunii revelează de multe ori acele segmente de viaţa în care structurile KARMA-ice sunt problematice, iar uneori de-a dreptul rigide.

Пат е решен да възстанови живота си, да остане позитивен и да се събере отново със съпругата си, въпреки предизвикателните обстоятелства за раздялата им.
In timp ce-si reconstruieste viața, Pat este hotărât să rămână pozitiv și sa-si recucereasca soția, în ciuda circumstanțelor dificile ale separării lor.

Това е среда, която приветства предизвикателните нови въпроси, които възникват, когато основните бизнес концепции са тествани от действително преживяване….
Este un mediu care salută noile întrebări provocatoare care apar atunci când conceptele de afaceri fundamentale sunt testate prin experiență reală…[-].

Общите ни консолидирани приходи се увеличават с 17.7% до 94. 21 млн. евро с добър общ растеж на приходите, въпреки предизвикателните търговски и икономически условия.
Veniturile noastre totale au crescut cu 17,7%, până la 94,21 milioane de EURO, cu o creștere generală a veniturilor generate de dezvoltarea organică, în ciuda condițiilor comerciale și economice dificile.

Фокусът е върху повишаване на самосъзнанието, предизвикателните дисфункционални вярвания и подобряването на самочувствието и чувството за контрол.
Accentul se pune pe creșterea gradului de conștientizare, prin convingerile disfuncționale provocatoare și pe îmbunătățirea stimei de sine și a sentimentului de control.

Програмата Global Green MBA е особено подходящо за млади специалисти, които се интересуват в магистърска степен по бизнес, който е насочен към предизвикателните въпроси на устойчивостта на околната среда.
Programul de Global Green MBA este deosebit de adecvat pentru tinerii absolvenți care sunt interesați de o diplomă de master în afaceri care abordează dificile probleme de sustenabilitate a mediului.

Тази техника е особено полезна при работата с блокадите или конфликтите, представени от предизвикателните аспекти, понеже именно в тези области индивидът се нуждае от някакъв вид интеграция.
Aceasta metoda este deosebit de valoroasa atunci cand avem de-a face cu blocajele sau conflictele generate de aspectele provocatoare, caci tocmai acestea sunt zonele in care avem nevoie de cea mai mare integrare posibila.

Всеки, който е фен на планинските приключения, предизвикателните маршрути и спиращите дъха гледки, откриващи се от него към съседните части на Пирин и величествената Рила планина с Мусала на север.
Orice admirator al aventurilor montante, traseelor provocatoare și priveliștilor care te lasă fără suflare, descoperindu-se din acesta spre părțile învecinate ale munților Pirin și munții impunători Rila cu Musala la nord.

Кулата наистина използва възможностите за конструиране, проектиране и инженеринг, въпреки предизвикателните условия на обекта, а това е стомана, която създава тези практически неограничени възможности" Сатоши Охаши.
Turnul împinge cu adevărat posibilitățile de construcție, proiectare și inginerie, în ciuda condițiilor sale dificile de amplasare, și este oțel care creează aceste posibilități practic nelimitate".

Сигурната и всички естествени съставки използвали в елемента са много привлекателни и ще ви даде самочувствие, че бихте могли да се постигнат същите резултати, както добре познат на стероиди, все още без предизвикателните опасенията, че ги имат.
Fără risc și ingrediente naturale utilizate în elementul sunt foarte ispititoare și vă dau încredere că ai putea atinge aceleași rezultate ca și un steroid bine recunoscut, dar fără dificile preocupările pe care le includ.

Рон Хъбард или не, този видеофилм ще ви даде възможност да вникнете в предизвикателните принципи на ДИАНЕТИКАТА- принципи, които ще променят завинаги насоката на вашия ум, вашите способности и вашия живот.
Ron Hubbard, această casetă video vă oferă posibilitatea să înţelegeţi principiile fundamentale, provocatoare ale DIANETICII- principii care vă vor schimba pentru totdeauna modul de a vă explora mintea, posibilităţile şi viaţa.

Програмата за лятно училище по икономика е предназначена за млади икономисти на възраст от 16 до 18 години, като предоставя на участниците изчерпателен поглед върху предизвикателните светове на микро и макроикономиката, изследвани в бакалавърска степен по икономика.
Programul Economics este conceput pentru tinerii economiști în vârstă de 16-18 ani, oferind participanților o privire cuprinzătoare asupra lumii provocatoare a micro și macroeconomiei explorate într-o diplomă de licență Economics.

И всички естествени безрискови съставки на използваните в продукта са много привлекателни и ще ви даде самочувствие, че можете да постигнете с точно същите резултати като добре позната на стероиди, обаче без предизвикателните опасенията, че ги включват.
Ingredientele și toate naturale fără risc utilizate în produs sunt extrem de atractive și să vă dea încredere că ați putea realiza aceleași rezultate ca și un steroid bine recunoscut, cu toate acestea, fără problemele complexe pe care le facilitate.

Citi съкращава стотици работни места в своя търговски бизнес в отговор на предизвикателните пазарни условия, докато Goldman Sachs обеща да представи стратегически план, който да се справи с ниската рентабилност на бизнеса си с ценни книжа с фиксиран доход.
Citi a redus sute de locuri de muncă din segmental său de tranzacţionare, ca răspuns la condiţiile dificile ale pieţei, în timp ce Goldman Sachs a promis un pas în schimbarea profitabilităţii în activitatea de tranzacţionare cu venituri fixe în cadrul unui plan strategic care va fi dezvăluit în ianuarie.

Специално проектирана за индустрията на сметообработката и рециклирането, произведена в заводите на Volvo, новата машина за товарене и разтоварване на материали EW240E от Volvo Construction Equipment е мощен и надежден партньор в предизвикателните работни условия.
Noul utilaj pentru manipularea materialelor EW240E oferit de Volvo Construction Equipment, care este special conceput pentru industriile de prelucrare a deșeurilor și reciclare și este fabricat în uzina Volvo, reprezintă un partener puternic și de încredere în condiții de lucru dificile.

Предизвикателно поведение на младите хора- CPD.
Conduita provocatoare a tinerilor- CPD.

Как да използвам "предизвикателните" в изречение

От предизвикателните корсети на Жан-Пол Готие до елегантните рокли на Dolce&Gabbana събрахме едни от най-емблематичните визии на жената-хамелеон Мадона.

Екип учени ще прекарат година в Mars Scientific City, за да натрупат дългосрочен опит в предизвикателните условия на Червената планета.

Байк раница Camelbak K.U.D.U. 12, 9L+ Ако обичаш предизвикателните изкачвания и спускания с колело в планината или просто дълги преходи на

Специализирани сме в предлагането на цялостни инженерни решения в енергетиката, като работа ни се фокусира върху предизвикателните идеи на нашите клиенти.

От друга страна, родителите и учителите често нямат времето, теоретичната подготовка или мотивацията да се справят с предизвикателните поведения на децата.

Предизвикателните кръстовища, разбърканите в плетеница посоки, внезапно изникналите фонтани, уединените зелени стаи, провокират човек да опита късмета си в тази игра.

SAi PhotoPrint осигурява световна класа инструменти за бизнес, производство и проектиране, за да ви помогне да останете конкурентоспособни в предизвикателните условия за бизнес:

44-годишната Нанет обожава да показва специфичната си визия в социалните мрежи, а предизвикателните ѝ снимки най-често са заснети от децата и съпруга ѝ.

Дамски клин със сребристи декорации, подходящ за специални моменти и за предизвикателните дами, които обичат да привличат внимание. Състав: 80% Полиестер, 20% Еластан.

Сред най - предизвикателните мотиви за фотографа е дивата природа и тя се нуждае от комбинация от късмет, търпение, опит и добро оборудване.