Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au fost propuse
• sunt propuse
• au fost sugerate
• s-au oferit
• au fost propuse cum ar fi

Примери за използване на Предложени са на Български и техните преводи на Румънски

Предложени са две специализации.
Două specializări oferite.

Твърдения, които могат да бъдат предложени са научно достоверни.
Solicitările care pot fi sugerate sunt credibile științific.

Предложени са следните промени:.
S-au propus următoarele amendamente:.

Всички пари, които са предложени са супер, но аз не се нуждая от толкова много.
Toți acești bani, care este oferit este mare, Dar nu am nevoie de atât de mult.

Предложени са следните изменения:.
S-au propus următoarele amendamente:.

Предложени са следните изменения:.
Au fost propuse următoarele modificări:.

Предложени са следните изменения:.
Au fost propuse următoarele amendamente:.

Предложени са и нови правила на ЕС за:.
Noile reglementări UE au fost propuse pentru:.

Предложени са хиляда долара. Чух ли повече?
S-au oferit o mie de dolari, Ofera cineva mai mult?

Предложени са разнообразни занимателни дейности,….
Au fost propuse o diversitate de activități….

Предложени са дивиденти от 3. 50 евро на обикновена акция.
Dividend propus: 3,50 € per acţiune ordinară.

Предложени са обаче няколко възможни механизма.
Cu toate acestea, au fost propuse câteva mecanisme posibile.

Предложени са два стълба: директни плащания и развитие на селските райони.
Se propun doi piloni: plăți directe și dezvoltare rurală.

Предложени са различни устна продукти за грижи, защита и красота:.
Buza diferite produse sunt propuse pentru ingrijire, protectie si frumusete:.

Предложени са няколко механизма за възможна анти-карциногенна активност на генистеин.
Au fost propuse mai multe mecanisme pentru posibila activitate anticarcinogenă a genisteinei.

Предложени са и отделни закони за стаута на лекарите, зъболекарите и фармацевтите.
Au fost propuse de asemenea legi separate privind statutul medicilor, dentiştilor şi farmaciştilor.

Предложени са редица различни механизми за способността на PUFA да понижават кръвното налягане.
Au fost propuse un număr de mecanisme diferite pentru capacitatea PUFA de a scădea tensiunea arterială.

Предложени са му 500 000 паунда и мисля, че компанията ще плати няколко милиона, за да се отърве от него“.
I s-au oferit 500.000 de lire sterline, dar cred ca va fi nevoie de cateva milioane ca sa scape de el.”.

Предложени са няколко терапии за премахване на целулит, но никоя все още не е потвърдена от научни изследвания.
Mai multe terapii au fost sugerate pentru înlăturarea celulitei, dar niciuna nu a fost confirmată încă de cercetarea ştiinţifică.

Предложени са специални разпоредби относно оперативния план, оценката на операциите и механизмите за докладване на инциденти.
Sunt propuse dispoziții specifice cu privire la planul operațional, evaluarea operațiunilor și mecanismele de raportare a incidentelor.

Предложени са няколко обработки и един трябва да изберете този, който подхожда им на живот, техните джоба, е най-ефективният….
Mai multe tratamente au fost sugerate şi unul trebuie să aleagă pe cea care se potriveste lor stil de viaţă, buzunar lor, este cea mai eficientă… Tratarea fibromialgie.

SE Times: Предложени са няколко проекта за конституция, но в парламента се очаква да влезе само този на Демократическата партия на Сърбия.
SE Times: Au fost propuse câteva proiecte de Constituţie, însă se aşteaptă ca proiectul Partidului Democrat al Serbiei să fie cel care să intre în Parlament.

Предложени са му 5432 крони за тази сума на едно място, докато на друго 4493- в зависимост от служителя зад щанда заради 20-процентната комисионна.
I s-au oferit 5432 de coroane într-un loc, 4493 de coroane într-un alt loc- conform reprezentantului biroului de schimb valutar diferența era datorită comisionului de 20%.

Предложени са редица допълнения в съответствие с позицията на ЕП относно Системата за влизане/излизане, които приведоха текста в съответствие с предложението на Комисията за Евродак.
Se propun o serie de adăugări în concordanță cu poziția Parlamentului European față de EES, care urmărea să alinieze textul la propunerea Comisiei privind Eurodac.

Предложени са нови правила за етикетиране, което ще помогне на потребителите да избегнат риска от купуване на текстилни продукти, които съдържат естествена кожа.
Sunt propuse noi reglementări privind etichetarea produselor textile, care îi vor ajuta pe consumatori să nu mai achiziționeze în mod neintenționat produse textile care conțin piele sau blană naturală.

Предложени са нови източници за растеж и социално сближаване, които се основават на нова промишлена стратегия за Европа, модернизация на сектора на услугите и динамична селска икономика.
Sunt propuse noi surse de creştere şi coeziune socială, pe baza unei noi strategii industriale pentru Europa, a unui sector modern de servicii şi a unei economii rurale dinamice.

Предложени са редица механизми за ефекта на магнезий за понижаване на кръвното налягане, включително блокиране на калциевите канали, увеличаване на простагландин(PG) E и увеличаване на синтеза на азотен оксид(20).
Un număr de mecanisme au fost propuse pentru efectul magneziului în scăderea tensiunii arteriale, incluzând blocarea canalelor de calciu, creșterea prostaglandinei(PG) E și creșterea sintezei oxidului nitric(20).

Предложени са няколко обработки и един трябва да избере този, който подхожда им на живот, техните джобни, е най-ефективният и нямат странични ефекти, да помогне на страда от синдрома на хроничната умора, обкръжаващата среда по-добре.
Mai multe tratamente au fost sugerate şi unul trebuie să alegeţi unul care se potriveste lor stil de viaţă, buzunar lor, este cea mai eficientă, să nu aibă parte efecte pentru a ajuta suferă de sindromul oboselii cronice depasirea mai bine.

Предложени са редица варианти за подобряване на настоящото положение, като например по-целенасоченото използване на торове и фуражи, намаляване на почвената ерозия и насърчаване на рециклирането на фосфор от оборски тор, отпадъчни води и компост.
Sunt sugerate mai multe opțiuni care ar putea îmbunătăți situația actuală, de exemplu utilizarea mai bine direcționată a îngrășămintelor și a hranei pentru animale, reducerea eroziunii solului și încurajarea reciclării fosforului conținut de gunoiul de grajd, apele reziduale și compost.

Предложени са редица варианти за подобряване на настоящото положение, като например по-целенасоченото използване на торове и фуражи, намаляване на почвената ерозия и насърчаване на рециклирането на фосфор от оборски тор, отпадъчни води и компост.
Sunt sugerate mai multe opţiuni care ar putea îmbunătăţi situaţia actuală, de exemplu utilizarea mai bine direcţionată a îngrăşămintelor şi a hranei pentru animale, reducerea eroziunii solului şi încurajarea reciclării fosforului conţinut de gunoiul de grajd, apele reziduale şi compost.

Как да използвам "предложени са" в изречение

Предложени са самостоятелни работи за проверка на компетенциите на учениците, като се предоставя възможност за самооценка от ученика.

2017-07-19 Предложени са мерки за обхващане и задържане на децата в детски градини и училища в област Сливен

Предложени са препоръки и мерки за намаляване въздействието върху околната среда, здравето на хората и устойчиво развитие на с.Баячево.

Предложени са нови договори на Даниел Кайзер и Серкан Юсеин, такива ще получат още Стивън Петков и Радослав Терзиев

Предложени са и четири теста по формата на НВО за 7. клас. Задачите са дадени с отговори и кратки решения.

Предложени са допълнителни хидрогеоложки изследвания за съществуващото депо, предвид направената предварителна оценка на степента на риска към подземните води; 71

Предложени са промени в Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси Общество 11.04.2018 13:35 153 0

Hamberg, 1993). Предложени са редица мануални техники съчетаващи въздействието върху мускулите с мобилизации на ставите по методиката на J.Cyriax (1982), F.