Примери за използване на Предучилищното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме заедно в предучилищното с Беки, дъщеря му.
Предучилищното възпитание във Финландия започва от 6 годишна възраст!
Нараснал е и делът на децата в предучилищното образование.
(1) Предучилищното образование се организира във възрастови групи.
(1) Cresele sunt organizate din punct de vedere educational pe grupe de varsta.Адаптиране на малките деца към условията на предучилищното образование".
Adaptarea copiilor mici la condițiile învățământului preșcolar".Toddlers Numbers е забавно за предучилищното образование на вашето дете.
Toddlers Numbers este distractiv pentru educația preșcolară a copilului dumneavoastră.Вече имаме добри резултати от използването му в предучилищното образование.
Deja avem rezultate bune privind implicarea acestuia in invatamantul prescolar.Началното образование е задължително, а предучилищното и средното училище са безплатни.
Învățământul primar este obligatoriu, iar preșcolar și liceu sunt libere.Предучилищното образование е подготвително за следващото и без съмнение е по-гъвкаво.
Învățământul preșcolar este pregătitor pentru următorul și este, fără îndoială, mai flexibil.Ким възможно е продължил да си предучилищното дни, за да се погрижи за Pre-K злодеи!
Образование и обучение на бебето Как да разпространяваме предучилищното образование между родителите.
Educație și formare copil Cum să distribuiți educația preșcolară între părinți.Тенденции: Увеличено участие в предучилищното образование с над 6 процентни пункта от 2000 г.
Tendințe: participarea la învățământul preșcolar a crescut din 2000 cu peste 6 puncte procentuale.Особено внимание трябва да се обърне на първия етап от образованието- предучилищното образование.
O atenţie specială ar trebui acordată primei etape a educaţiei, educaţiei pre-primare.Даша пътуващ могат да играят деца, дори и много малки предучилищното и факта, че по-възрастните.
Dasha Călător pot juca copiii, chiar foarte tinere pre-școlar și faptul că mai în vârstă.Израел Изучаване на пластмасови играчки Звукова стена диаграма за предучилищното образование.
Israel Învățarea jucăriilor din plastic Diagrama peretelui sonor pentru educația preșcolară.Предучилищното детство завършва напред- училище, нови права и задължения, нови приятели и хобита.
Copilăria preșcolară se termină, înainte de școală, noi drepturi și obligații, noi prieteni și hobby-uri.Трябва да разберем, че възвръщаемостта на инвестициите в предучилищното образование е гаранция за бъдещ растеж.
Trebuie să înțelegem că rentabilitatea investițiilor în educație preșcolară este garanția creșterii viitoare.Считам обаче, че има важен принос за дебата относно общите европейски цели иценности в предучилищното образование.
Îl percep totuși ca pe o contribuție importantă la dezbaterea privind obiectivele șivalorile europene comune în educația preșcolară.В три години на пълно работновреме преподаватели учебни са обучени в предучилищното(детска градина) или основно образование е….
În trei ani de cadre didactice destudiu cu normă întreagă sunt instruiți în preșcolar(grădiniță) sau învățământul primar f….Предучилищното, началното и средното училище, както и висшите учебни заведения са част от официалната образователна система в Турция.
Instituţiile de învăţământ preşcolar, primar, secundar şi superior sunt parte a sistemului de educaţie formală în Turcia.Образованието започва с предучилищното ниво и всяко дете на възраст между 3 и 6 има право да посещава детска градина.
Primul pas de şcolarizare începe cu nivelul preşcolar şi fiecare copil are dreptul de a merge la grădiniţă la vârste cuprinse între 3 şi 6 ani.Предучилищното образование се предлага в детските градини като подготвителен етап, който допринася за интеграцията на децата в началното училище.
Învăţământul preşcolar este oferit de grădiniţe ca o etapă pregătitoare, care contribuie la integrarea copiilor în sistemul şcolar primar.Едногодишното предучилищно обучение на 6 годишна възраст не е задължително, но днес почти всички деца посещават предучилищното обучение.
Un an de învăţământ preşcolar de la vârsta de şase ani este opţional, dar astăzi aproape toţi copii de şase ani participă la învăţământul preşcolar.Основната цел на предучилищното образование е да учи детето да живее в екип, да намери общ език с тези на същата възраст като него.
Scopul principal al educației preșcolare este de a învăța copilul să trăiască într-o echipă, să găsească un limbaj comun cu cei de aceeași vârstă ca el.Можете също така да харчите пари за обучениедете, което може да се направи не само по отношение на училищното,университетското, но и предучилищното образование.
De asemenea, puteți cheltui bani pentru instruirecopil, iar acest lucru se poate face nu numai în ceea ce privește școala, universitatea,dar și educația preșcolară.Предучилищно образование- основните цели Основните области на предучилищното образование на детето са културно, психологическо, физическо и социално развитие.
Învățământul preșcolar- obiectivele principale Principalele domenii ale educației preșcolare a unui copil sunt dezvoltarea culturală, psihologică, fizică și socială. Adică.Сега и семейства, принадлежащи към средната социални слоеве от населениетоможе да си позволи да даде на децата си добър предучилищното образование в частна детска градина.
Acum și familiile aparținând păturilor sociale de mijloc apopulației își poate permite să dea copiilor lor un bun învățământul preșcolar în grădiniță privată.Докладчикът подчертава значението на предучилищното образование и образованието в ранна детска възраст за цялостното развитие на детето, за формирането на предучилищна нагласа и развиване на умения за учене.
Raportoarea subliniază importanța învățământului preșcolar și a educației copiilor preșcolari pentru dezvoltarea generală a copilului, pentru formarea unei atitudini preșcolare și pentru dezvoltarea capacităților de a învăța.Той също така наблюдава,извършва одит и осъществява надзор над функционирането на образователната система в предучилищното и училищното образование(начално, основно и средно).
De asemenea, IGEC monitorizează,auditează și supraveghează funcționarea sistemului educațional în învățământul preșcolar și școlar(primar, secundar și superior).Реализира се Държавната програма за развитие на образованието,насочена към кардинална модернизация на всички образователни равнища- от предучилищното до висшето.
Este pus în aplicare Programul de stat de dezvoltare a învățământului,care vizează o modernizare radicală a tuturor nivelurilor de învăţământ- de la cel preșcolar până la cel superior.
