Какво е " PREŞCOLAR " на Български - превод на Български

• предучилищното
• предучилищно

Примери за използване на Preşcolar на Румънски и техните преводи на Български

Consilier preşcolar.
Помощник в предучилищна.

Preşcolarul simte o adevărată.
Читателят изпитва истински.

Un copil preşcolar poate să:.
Дете с късогледство може:.

Predau de asemenea şi la preşcolari.
Преподавам в предучилищна.

Cameră preşcolar(fotografii).
Предучилищна стая(снимки).

Bine, ultima oprire: preşcolar.
Добре, последна спирка- детската градина.

Copii preşcolari jocuri(18).
Детска градина деца игри(18).

Instituţia de învăţământ va oferi învăţământ preşcolar, primar şi secundar în limba engleză.
Учебното заведение ще предлага предучилищно, основно и средно образование на английски език.

Preşcolarului sau a şcolarului mic.
Малкото глухарче или пътят на ученика.

De asta educaţia preşcolară e atât de importantă.
Затова началното образование е важно.

Preşcolarii au observat imediat schimbările.
Момчетата веднага забелязаха промяната.

Cei mai mulţi preşcolari încă nu pot citi.
Повечето деца от детската градина все още не могат да четат.

Preşcolarii sunt cei mai buni.
Детската градина е най-добрата. Детската градина е най-добрата.

Kim Possible merge înapoi la zilele ei preşcolar să aibă grijă de ticăloşi Pre-K!
Ким възможно е продължил да си предучилищното дни, за да се погрижи за Pre-K злодеи!

Preşcolarii învaţă să se joace cu alţi copii.
Децата в предучилищна възраст се учат да играят с други деца..

Primul pas de şcolarizare începe cu nivelul preşcolar şi fiecare copil are dreptul de a merge la grădiniţă la vârste cuprinse între 3 şi 6 ani.
Образованието започва с предучилищното ниво и всяко дете на възраст между 3 и 6 има право да посещава детска градина.

Să efectueze investiţii eficiente în sistemele de învăţământ şi de formare la toate nivelurile(de la nivel preşcolar la nivel universitar);
Да осигури ефективното инвестиране в образователните системи и системите на обучение на всички равнища(от предучилищна възраст до висше образование);

Asta te duce la preşcolari fără practic să ţii copilul?
Приеха те в предучилищна, без да си държала бебе?

Abia scrijeleşti un bileţel de Ziua Mamei, totuşi nu ai vreo problemă să-i spui unui străin că te-am făcut să porţi o rochie la concursul preşcolar.
Почти не можеш да драснеш една картичка за деня на майката, и все пак нямаш никакъв проблем да кажеш на напълно непознат, че съм те карала да обличаш рокля- В предучилищния конкурс!

La vârsta preşcolară, copilul este extrem de sensibil si afectiv.
В тийнейджърска възраст децата са особено чувствителни и впечатлителни.

Acesta este împărţit în trei niveluri, care includ învăţământul preşcolar şi primar, învăţământul secundar(Ciclul 1 şi Ciclul 2) şi învăţământul terţiar.
Гръцката образователна система се контролира от държавата и включва три нива: предучилищно и начално образование, средно образование(цикъл 1 и цикъл 2) и висше образование.

Învăţământul preşcolar este oferit de grădiniţe ca o etapă pregătitoare, care contribuie la integrarea copiilor în sistemul şcolar primar.
Предучилищното образование се предлага в детските градини като подготвителен етап, който допринася за интеграцията на децата в началното училище.

În Italia a fost organizat seminarul local de două zile în Partinico în două etape:(1) o întâlinre în primăvară, pe 18 aprilie 2012, condusă de un expert local cu participarea a 15 cadre didactice din învăţământul primar şi preşcolar;
В Партинико, Палермо се проведе двудневен семинар, разделен на две сесии(а) пролетна сесия на 18 април 2012г., водена от местен експерт с участието на 15 учители от начален и предучилищен етап и(б) есенна сесия на 9 ноември 2012г.

Instituţiile de învăţământ preşcolar, primar, secundar şi superior sunt parte a sistemului de educaţie formală în Turcia.
Предучилищното, началното и средното училище, както и висшите учебни заведения са част от официалната образователна система в Турция.

Încă din 1995, dar şi în cadrul noului program de învăţare pe tot parcursul vieţii, programul Comenius se adresează nevoilor de predare şi de învăţare ale elevilor, profesorilor şi personalului didactic din învăţământul preşcolar şi şcolar din Europa.
От 1995 насам, а също и в рамките на новата Програма за обучение през целия живот, програмата„Коменски“ е насочена към нуждите, свързани с преподаването и обучението, които имат ученици, учители и друг училищен персонал в системата на предучилищното и училищно образование в Европа.

Un an de învăţământ preşcolar de la vârsta de şase ani este opţional, dar astăzi aproape toţi copii de şase ani participă la învăţământul preşcolar.
Едногодишното предучилищно обучение на 6 годишна възраст не е задължително, но днес почти всички деца посещават предучилищното обучение.

Peste 50 de experţi din Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi din regiune au participat la o conferinţă de două zile organizată de Fundaţia Europeană de Instruire şi de Agenţia BiH pentru Învăţământ Preşcolar, Primar şi Secundar, care s-a desfăşurat joi(4 februarie) şi vineri la Banja Luka.
Повече от 50 експерти от Босна и Херцеговина(БиХ) и региона участваха в двудневна конференция, организирана от Европейската фондация за обучение и Агенцията за предучилищно, основно и средно образование на БиХ, която се състоя в четвъртък(4 февруари) и петък в Баня Лука.

Învăţământul de stat la nivel de bază, şcoală preşcolar, primar şi secundar, sunt gratuite şi obligatorii pentru fiecare copil născut în Republica Slovacă.
Държавното образование в предучилищна възраст, основното и средното училище е безплатно и задължително за всяко дете, родено в Словашката република.

Posibilitatea acordată mai multor copii romi de a se integra în forme de învăţământ preşcolar şi de învăţământ primar va contribui la dezvoltarea competenţelor de care ei au nevoie pentru a participa pe piaţa muncii.
Даването на възможност на повече ромски деца да посещават заведения за предучилищно образование и интегрирани основни училища би им осигурило необходимите умения за пълноценно участие на пазара на труда.

Să amelioreze rezultatele în domeniul educaţiei, tratând fiecare segment(preşcolar, primar, secundar, profesional şi universitar) în cadrul unei abordări integrate, care să includă competenţele-cheie şi care are scopul de a reduce abandonul şcolar timpuriu;
Подобряване резултатите в сферата на образованието, като обърнат внимание на всяка степен и етап(предучилищна възраст, начално, средно и висше образование), чрез интегриран подход, обхващащ ключови компетенции и целящ да намали преждевременното напускане на училище;