Какво е " PREŞCOLARĂ " на Български - превод на Български

• предучилищна

Примери за използване на Preşcolară на Румънски и техните преводи на Български

Da. Logan e la preşcolară.
Да, Лоуган е в предучилищна.

La vârsta preşcolară, copilul este extrem de sensibil si afectiv.
В тийнейджърска възраст децата са особено чувствителни и впечатлителни.

Două dintre ele sunt la preşcolară.
Две от тях са в предучилищна.

De asta educaţia preşcolară e atât de importantă.
Затова началното образование е важно.

Specialitatea: Pedagogie preşcolară.
Специалност: Предучилищна педагогика.

În perioada preşcolară şi desen ranneshkolny şi muncă manuală în grădiniţe şi şcoli la timp.
В предучилищна период и изготвяне ranneshkolny и ръчен труд в детските градини и училищата за времето.

Dezvolarea ei începe în perioada preşcolară.
Развитието започва в периода на цъфтеж.

Dacă aveţi un copil de vârstă preşcolară, acest joc este doar ceea ce ai nevoie!
Ако имате дете на preschool възраст, тази игра е точно това, което ви!

Jocul, ca activitate dominantă la vârsta preşcolară.
Играта- водеща дейност в предучилищна възраст.

A fost introdusă şi pregătirea preşcolară obligatorie, astăzi cuprinzând 94,7% prescolari.
Беше въведена задължителна предучилищна подготовка, която в момента обхваща 94,7% от децата в предучилищна възраст.

Deci, vorbesc cu profesorul copilului dvs. despre performanţa şcolară sau preşcolară este o idee bună.
Така че говорим за учител на детето си за ефективността на училище или детска градина е добра идея.

Copiii mici şi de vârstă preşcolară trebuie să fie activi fizic, în fiecare zi, cel puţin 3 ore, cu menţiunea că acest interval trebuie distribuit cu discernământ pe parcursul întregii zile.
Децата и предучилищна възраст трябва да бъдат физически активни всеки ден в продължение на най-малко три часа, разпределени през целия ден.

Sigur este faptul că cei mici trec prin etape de dezvoltare distincte, mai ales la vârsta preşcolară.
Сигурно е, че децата преминават през точно определени етапи на развитие, особено в предучилищната възраст.

Studiul a analizat finanţarea la toate nivelurile de învăţământ, de la educaţia preşcolară la învăţământul terţiar, în 35 de sisteme de învăţământ naţionale şi regionale.
В рамките на проучването е анализирано финансирането на всички равнища на образование, от предучилищно до висше образование, в 35 национални и регионални образователни системи.

Marea majoritate a adulţilor subestimează mult, pe de-o parte inteligenţa, pe de altă parte capacitatea de învăţare a unui copil de vârstă preşcolară.
Повечето от родителите подценяват много и интелекта, и способността да усвоява знания на дете в предучилищна възраст.

Programul Comenius pentru elevi, profesori, şcoli şi instituţii/organizaţii legate de acestea(educaţie preşcolară şi şcolară până la finalul treptei de învăţământ secundar superior).
Програмата Коменски е предназначена за ученици, учители, училища и свързаните с тях институции/ организации(от предучилищно и училищно образование до завършване на средното образование).

În cazul în care romii sunt puşi în situaţia să contribuie cu drepturi egale la prosperitatea europeană, ei au nevoie şi de oportunităţi, de educaţie şi de acceptare, începând de la vârsta preşcolară.
За да станат равноправна част от европейския просперитет, ромите се нуждаят от възможности, обучение и приобщаване, като се започне още от предучилищна възраст.

În acest sat sunt construite 14 vile, în fiecare trăind câte o«familie» alcătuită din 6- 8 copii de vîrstă preşcolară şi scolară,«mame»(educatoare) şi«tanti»(bone).
В селцето има 14 къщи, а всяка къща е за едно семейство с 6-8 деца от предучилищна и училищна възраст, майка и леля(детегледачка).

Participarea la educaţia preşcolară este, de asemenea, importantă pentru integrarea cu succes în sistemele educaţionale în etape incipiente şi pentru eliminarea dezavantajelor de ordin socio-economic şi lingvistic.
Участието в предучилищното обучение също е важно за постигането на успешна интеграция в образователните системи на ранен етап и премахването на социално-икономическите и езикови неблагоприятни фактори.

Acest credit acoperă următoarele alocaţii familiale: alocaţie pentru locuinţă, alocaţia pentru copil aflat în întreţinere, alocaţia preşcolară, alocaţia şcolară(inclusiv alocaţii speciale în conformitate cu dispoziţiile hotărâte anual de directorul executiv) şi alocaţia pentru creşterea copilului pentru funcţionarii respectivi.
Тези бюджетни кредити покриват семейни надбавки: надбавка за жилищни нужди, надбавка за дете на издръжка, надбавка за предучилище, надбавка за образование(включително специална безвъзмездна помощ съгласно ежегодно определяната от изпълнителния директор разпоредба) и отпуск за отглеждане на дете за съответните служители.

Dacă am organiza un vot secret în rândul părinţilor, pe tema: care este vârsta cea mai obositoare din perioada preşcolară, majoritatea ar vota cu siguranţă pentru vârsta de doi ani şi jumătate, deoarece această vârstă are reputaţia de a prezenta atitudini extreme şi contradictorii.
Ако накараме група родители да определят с тайно гла-суване най-уморителния период от предучилищната възраст на децата им, мнозинството с положителност биха посочи-ли две години и половина, защото на тази възраст децата проявяват крайности.

Asta te duce la preşcolari fără practic să ţii copilul?
Приеха те в предучилищна, без да си държала бебе?

Cameră preşcolar(fotografii).
Предучилищна стая(снимки).

Predau de asemenea şi la preşcolari.
Преподавам в предучилищна.

Preşcolarii învaţă să se joace cu alţi copii.
Децата в предучилищна възраст се учат да играят с други деца..

Copii preşcolari jocuri(18).
Детска градина деца игри(18).

Un copil preşcolar poate să:.
Дете с късогледство може:.

Preşcolarii sunt cei mai buni.
Детската градина е най-добрата. Детската градина е най-добрата.

Cei mai mulţi preşcolari încă nu pot citi.
Повечето деца от детската градина все още не могат да четат.

Preşcolarului sau a şcolarului mic.
Малкото глухарче или пътят на ученика.