Примери за използване на Тийнейджърска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тийнейджърска любов?
И мъже с тийнейджърска коса.
Şi pentru tipii cu freză de adolescentă.Тийнейджърска страст?
Pasiunea adolescentina?Беше ми тийнейджърска фантазия.
Era o fantezie de-a mea din adolescenţă.Тийнейджърска мода за момичета 2015.
В наркоманска тийнейджърска война сме.
Suntem în război de droguri cu unii adolescenti.Тапет за тийнейджърска стая за момичета- цвят.
Tapet pentru camera de adolescente pentru fete- color.Мислите ли, че има достатъчно тийнейджърска бременност?
Просто правихме тийнейджърска любов със съпругата ми.
Doar am facut dragoste cu nevasta mea adolescenta.Това не е някаква си… някаква тийнейджърска грешка, Джордж.
Asta nu-i o greşeală din adolescenţă, George.Моята тийнейджърска мечта беше да спя с много жени.
Fantezia mea din tinereţe era să mă culc cu foarte multe femei.Образование и обучение на бебето Съвет 1: Тийнейджърска любов.
Educație și formare copil Sfat 1: Dragoste adolescentă.Една тийнейджърска издънка няма да ни отклони от пътя, ясно?
Şi greşeala unor adolescenţi nu ne stă în cale, ai înţeles?От слънчевия капитал се оползотворява до тийнейджърска възраст.
В тийнейджърска възраст децата са особено чувствителни и впечатлителни.
Не мисля, че сме изтървали много от цялата тийнейджърска драма.
Джъстин Bieber най-Горещият тийнейджърска звезда е канадски поп-R&b певица.
Justin Bieber cea mai tare stele adolescente este un Canadian pop-R &b cântăreaţă.Обещай, че ще е нормална, странна тийнейджърска среща.
Promisiune ¾ e aceasta va fi norma ¡lna, © jenant, pubertate ¡data lna.В тийнейджърска възраст от тях вече се очаква да извършват дори самоубийствени атентати.
La vârsta adolescenței, urmează să fie pregătiți pentru atentate sinucigașe.Аз мислех че преминахме през бунтарката тийнейджърска фаза невредимо.
Am crezut că a lăsat toată această fază de tânăr rebel în trecut.Веднъж в тийнейджърска група, доста често случайно, те остават в нея с бели гарвани.
Odată ajuns în grupul de adolescenți, destul По настояване на майката бе поставена на тест в тийнейджърска психиатрична клиника.
La insistența mamei afost pusă la examinare în clinica de psihiatrie adolescentă.Можем ли да игнорираме факта, че си сериозно откачен,и да обсъдим нуждата ми от една нощ тийнейджърска нормалност?
N-am putea două secunde să ignorăm faptul că eşti complet anormal… şisă discutăm nevoia mea Консумацията на алкохол в тийнейджърска възраст намалява драстично костната маса и може да доведе до отслабване на костната система в зряла възраст.
Consumul de alcool la vârsta adolescenței reduce drastic masa osoasă și poate avea ca rezultat oase slabe la vârsta adultă.Проучванията също подкрепят това твърдение- тийнейджърска майки имали по-тежки стрии, в сравнение с по-възрастните си колеги.
Studii de spate, de asemenea, această afirmație- mamicile adolescente au avut semne mai severe atunci când se întind în comparație cu omologii lor mai mari.Привличането от дълго време остава леко диференцирано ие лесно да се отклоним от пътя на преходната тийнейджърска хомосексуалност.
Dorința pentru o lungă perioadă de timp rămâne nediferențiată,iar devierea față de calea homosexualității adolescente tranzitorii este ușor posibilă.Предотвратяването на тийнейджърска анестезия, подпомагане на тийнейджърските наркомани и противопоставянето на тази ужасна болест е задача на всеки член на обществото.
Prevenirea anesteziei adolescenților, ajutorarea adolescenților dependenți de droguri și confruntarea cu această boală teribilă este sarcina fiecărui membru al societății.Но една от най-сериозните умствени травми, които очевидно съществуват за тях, е,когато обикновената тийнейджърска група по някаква причина ги изгони.
Una dintre cele mai grave vătămări psihice care, aparent, există pentru ei,este atunci când un grup adolescent obișnuit, dintr-un motiv o scapă.Как да отговорим на родителите Първите признаци на тийнейджърска любов Сред признаците на тийнейджърска любов често се нарича изолация, раздразнителност, дълги телефонни разговори зад затворена врата.
Cum să răspundeți părinților Primelesemne ale iubirii adolescente Printre semnele de dragoste adolescentă se numește deseori izolare, iritabilitate, convorbiri telefonice lungi în spatele unei uși închise.Бих искал да се докосна до още един въпрос, който е изключително важен в юношеската психиатрия,психологията в педагогиката- тийнейджърска самоубийствена идеология.
Aș dori să mă refer la o altă problemă, care este extrem de importantă în psihiatria adolescenților, psihologia în pedagogie- suicidul adolescent.
