Примери за използване на Преизбирането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Комитета по преизбирането ли?
Кмете Хейс, преизбирането ти наближава.
На Комитета по преизбирането?
Pentru Comitetul de Realegere?Слоун бил касиер на Комитета по преизбирането.
Sloan era trezorierul Comitetului de Realegere.По-важно е от преизбирането.
E mai important decât re-electorale.Да ви помогна ли в кампанията за преизбирането ви?
Vrei sprijin în timpul campaniei de realegere?Минаха едва 24 часа от преизбирането на Обама.
Дал е чека на Станс за Комитета по преизбирането!
L-a dat cecul lui Stans pentru Comitetul de Realegere.Те смятат, че преизбирането на Мадуро миналата година е нелегитимно.
Acestea susţin că realegerea lui Maduro de anul trecut a fost frauduloasă.Значи става въпрос за преизбирането?
Deci, e vorba de realegere?Не спомена ли някой си Барт Портър, който бил член на Комитета по преизбирането?
N-a zis ceva despre un Bart Porter… care a fost membru în Comitetul de Realegere?И можем да преразпределим от средствата за преизбирането ви през 2016.
Şi putem realoca o parte din fondurile dvs pentru alegerile din 2016.Както когато те намесих в кампанията за преизбирането ми и ти забрави да изпратиш материалите?
Cum te-am implicat în campania mea de realegere…-… şi ai uitat să-mi depui candidatura?Хънт подпомогна кампанията по преизбирането му.
Hunt Само защото се нуждая от фондовете на Юинг за преизбирането ми… а не защото харесвам този човек.
Doar pentru că am nevoie de fonduri Ewing pentru realegere mea Cu siguran? ă nu pentru că îmi place acest om.Знаем, че дъщеря ви е в Комитета по преизбирането.
Am înţeles că fiica dv. lucrează la Comitetul de Realegere.Конгресмен Джини Йорк започна кампанията по преизбирането си… подновявайки обета си за грижи към неравнопоставените.
Congresmanul Gene York şi-a început campania de realegere evidenţiind reînnoirea promisiunii pentru cei aflaţi în mizerie.Трябва да се съсредоточа, върху кампанията за преизбирането ми.
Trebuie să mă concentrez pe campania mea de realegere.Преизбирането на г-н председателя Жозе Мануел Барозу, което аз, разбира се, подкрепям, е несъмнено едно от тези решения.
Realegerea preşedintelui José Manuel Barroso, pe care evident, eu o susţin, este cu siguranţă una dintre acele decizii.Ти и този корем, донесохте големи шансове за преизбирането на Фиц.
Tu şiburtica ta aţi făcut destul pentru a creşte şansele de realegere ale lui Fitz.Когато бил на 14 години Фидел написал писмо на президента на САЩ- Франклин Рузвелт,поздравявайки го за преизбирането му.
Când avea 14 ani, el a scris o scrisoare președintelui Franklin D. Roosevelt,care îl felicită pentru realegerea sa.През март тази година Полша бе единствената държава, която гласува против преизбирането на Туск като председател на Европейския съвет.
Polonia a fostsingura țară din UE care a votat împotriva realegerii domnului Tusk în calitate de președinte al UE în martie.Съдът потвърди извънреден конгрес на Съюза на Кинематографистите и преизбирането на Михалков.
Instanța a admis un congres extraordinar al Uniunii Cineaștilor și re- alegerea lui Mihalkov.След атаката в Солсбъри"не съм в настроение" да поздравявам Путин за преизбирането му, каза Туск на пресконференция в Брюксел.
Dupa atacul din Salisbury, nu am dispozitia de a-l felicita pe Putin pentru realegerea sa", a declarat Donald Tusk in timpul unei conferinte de presa la Bruxelles.В името на политическото съгласие и от уважение към нашите избиратели гласувах против преизбирането на г-н Барозу.
Am votat împotriva realegerii dlui Barroso, din raţiuni de coerenţă politică şi din respect pentru electoratul nostru.След преизбирането си през 2014 година, например, той обяви края на„ерата на политическите дебати" в Унгария и прокламира началото на„времето за действие".
După realegerea sa din 2014, de exemplu, el a declarat"era dezbaterilor politice" încheiată în Ungaria și a anunțat începerea"erei acțiunii".Понта обвини Адамеску, че е присвоил пари от собственатаси застрахователна компания, за да подпомогне финансово Бъсеску в кампанията за преизбирането му.
Ponta l-a acuzat pe Adamescu de delapidare de lapropria lui firmă de asigurări pentru a finanţa campania de realegere a lui Băsescu.Уверен в преизбирането на Владимир Путин, Кремъл прави всичко възможно, за да бъде избирателната активност в неделя, единственият верен барометър на тези избори, колкото може по-висока.
Sigur de realegerea lui Vladimir Putin, Kremlinul a făcut totul ca participarea, singurul barometru adevărat al acestui scrutin, să fie cât mai puternică posibil duminică.Германският президент Франк-ВалтерЩайнмайер прикани руския лидер да използва преизбирането си, за да работи за нормализиране на отношенията със Западна Европа.
Preşedintele german Frank-Walter Steinmeier l-aîndemnat pe omologul său rus să se folosească de ocazia realegerii ca preşedinte şi să acţioneze în vederea unei normalizări a relaţiilor cu Germania şi Europa Occidentală.Общо 266 депутати от управляващата партия ПАСОК, заедно с основната консервативна опозиционна партия и една по-малка дясноцентристка партия, подкрепиха преизбирането на Папуляс.
Realegerea lui Papoulias a fost susţinută de 266 de deputaţi din partea partidului socialist de guvernământ PASOK, de principala formaţiune conservatoare de opoziţie şi de un partid mai mic de centru-dreapta.
