Какво е " ПРЕИМЕНУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• redenumesc
• au schimbat

Примери за използване на Преименуват на Български и техните преводи на Румънски

Ще го преименуват на Мироко.
Vor redenumi Miracco.

По-късно гръцки колонизатори го преименуват на Хелиополис- Градът на слънцето.
Ulterior colonizatorii greci i-au schimbat denumirea in Heliopolis- Orasul Soarelui.

През 1929 г се преименуват на Кралство Югославия.
În 1929 a fost redenumit Regatul Iugoslaviei.

По време на конфликтите от 90-те години на ХХ век обаче сърбите преименуват града на Св.
Dar în timpul conflictelor din anii 1990, sârbii au schimbat denumirea oraşului în Sf.

След това се преименуват на Джеферсън Старшип.
Apoi, au devenit Jefferson Starship.

Спонсорирани връзки: ExcelPipe променя хипервръзките и пътищата на UNC, когато сървърите се преименуват;
Linkuri sponsorizate: ExcelPipe modifică hiperlegăturile și căile UNC când serverele sunt redenumite;

Нацистите преименуват района около имението на"Блеекерсдорф".
Naziştii au redenumit zona din jurul casei lui,"Bleekersdorf", după familia sa.

По-късно гръцки колонизатори го преименуват на Хелиополис- Градът на слънцето. През I в. пр. Хр.
Ulterior colonizatorii greci i-au schimbat denumirea in Heliopolis- Orasul Soarelui. In secolul I i. Hr.

Училището се преименуват като център за гражданска авиация обучение(CATC), Сингапур.
Ajungând 1970- 1980 Școala a fost redenumit Centrul de Formare a Aviației Civile(CATC), Singapore.

Дори има мит, че те са успели да го нарекат Александър в чест на баща си, но бързо го преименуват, когато умре Петър.
Există chiar un mit că au reușit să-l numească Alexandru în onoarea tatălui său, dar l-au redenumit repede când Peter a murit.

След тях римляните преименуват крепостта и града на Алмус, откъдето произхожда и името на днешния град и река Лом.
După ei, romanii numeau cetatea și orașul Almus, de unde vine numele de azi al orașului și al râului Lom.

Това е отличен инструмент за компресиране на файловете, които могат да добавят, изтриват или преименуват файловете от архивираните документи.
Acesta este un instrument excelent pentru comprimarea fișierelor, care pot adăuga, șterge sau redenumi fișierele din documentele arhivate.

Построяват си училище, създават Селска каса, а през 1906 г. преименуват селото си на името на Екзарх Антим, който е бил от Лозенград.
Au construit o școală, au creat Fondul Rural, iar în anul 1906 au redenumit satul lor, în numele lui Exarh Antim, care era din Lozengrad.

Заключването на структурата на работната книга не позволява на потребителите да добавят, преместват, изтриват, скриват или преименуват работни листове.
Blocarea structura registrului de lucru împiedică alți utilizatori din adăugarea, mutarea, ștergerea, ascunderea și redenumească foile de lucru.

През 1958 г. Джо и Джеф Фостър се вдъхновяват от южно-африкански речник и преименуват компанията на Reebok, което е названието на вид африканска антилопа.
In 1958, doi dintre nepotii fondatorului, Joe si Jeff Foster, au redenumit compania Reebok, inspirandu-se dintr-un dictionar african, de la cuvantul ce denumea o antilopa africana.

Заключване на структурата на работната книга не позволява на други потребители от добавяне, преместване, изтриване, скриване и преименуват работни листове.
Blocarea structura registrului de lucru împiedică alți utilizatori din adăugarea, mutarea, ștergerea, ascunderea și redenumească foile de lucru.

Оттук нататък решенията ще вземат областните управители, които преименуват улиците, без да се допитват до жителите- както се случи във Варшава, където булевард"Народна армия" получи името на покойния президент Лех Качински.
De acum încolo, deciziile aparţin prefecţilor care redenumesc străzile fără a-i consulta pe localnici, ca la Varşovia, unde Bulevardul Armatei Populare a căpătat numele preşedintelui defunct Lech Kaczynski.

През 1917 г. Дания продава тогавашните датски острови Западна Индия за 25 милиона долара на САЩ, които ги преименуват на Вирджински острови на САЩ.
În 1917, Danemarca a vândut Indiile Daneze de Vest cu 25 de milioane de dolari Statelor Unite, care le-a redenumit Insulele Virgine americane.

Фостър и Sons през 1895 г. През 1958 г., двама от основателите внуците Джо и Джеф Фостър преименуват компанията"Reebok" в Обединеното кралство, след като е установил името в речника спечели в състезание по бягане от Джо Фостър като момче; речникът е южноафриканска издание.
În 1958, doi dintre nepoții fondatorului, Joe si Jeff Foster, au redenumit compania„Reebok„, după ce au găsit numele într-un dicționar din Africa de Sud câștigat într-o cursă de alergare de Joe Foster când era tânăr.

Също така, ако на сървъра са изтрити или преименувани елементи, тези елементи ще се изтрият или преименуват в работната област на SharePoint.
În mod similar, dacă elementele sunt șterse sau redenumite pe server, aceste elemente vor fi șterse sau redenumite în spațiul de lucru SharePoint. Despre ștergerea spațiilor de lucru SharePoint.

Заключване на структурата на работната книга не позволява на други потребители от добавяне, преместване, изтриване, скриване и преименуват работни листове.
Blocarea structurii registrului de lucru împiedică alți utilizatori să adauge, să mute, să șteargă, să ascundă și să redenumească foile de lucru.

Член 2, параграф 1 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица гласи, че към 1 май 2004 г. и при условията на член 8 от това приложение степените на длъжностните лица, намиращи се в някое от административните положения по член 35 от правилника, се преименуват съгласно таблицата, фигурираща в посочената разпоредба, в която таблица се уточнява коя е новата(временна) степен, съответстваща на всяка от старите степени.
Articolul 2 alineatul(1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor prevede că, la 1 mai 2004 și sub rezerva articolului 8 din această anexă, gradele funcționarilor care se află într‑una din situațiile administrative menționate la articolul 35 din statut se redenumesc după cum se indică în tabelul cuprins în dispoziția respectivă, care specifică pentru fiecare grad vechi noul grad(intermediar) corespunzător.

Тя се преименува Калининград в 1946 от руснаците в чест на Михаил Калинин.
Acesta a fost redenumit Kaliningrad în 1946 de Soviete în onoarea lui Mihail Kalinin.

Сигурно съм преименувала съзвездията около хиляда пъти.
Cred c-am redenumit constelaţiile de o mie de ori.

Покажи подобие(т. е. преименува) в diffs.
Afișați similaritatea(adică redenumesc) în diffs.

Преименували ли сте файла с помощта на компютър или друго устройство?
Aţi denumit sau redenumit fişierul cu ajutorul calculatorului sau a unui alt dispozitiv?

Военните са преименували на Мианмар.
Regimul militar a redenumit ţara Myanmar.

Php се пренасочва(vbseo) bfdiscussion(не преименува просто пренасочени).
Php mea este redirecţionat(vbseo) la bfdiscussion(nu doar redenumit redirecţionat).

И тогава сте преименували църквата.
Şi atunci ţi-ai redenumit biserica.

Как да използвам "преименуват" в изречение

Прехвърлянето на земята станало в Новоархангелск. След което американците реквизират градските постройки и преименуват града в Ситка.

ВНИМАНИЕ: Поради настъпилите промени в системата на средното образование, от 2018 познатите списания "АКЪЛчета" се преименуват както следва:

Ако е толкова стиснат на думи, по-добре да го преименуват в Телеграфиста – помисли Радослав. Пътникът обаче продължи:

Властите в Зимбабве решиха да преименуват известния водопад Виктория на река Замбези, съобщават африканските медии, цитирани от световните агенции.

Към края на XIV век Турците завземат града и го преименуват на Ахтенболу, но името не се задържа дълго.

Кметът на селото обяви инициативата да се преименуват улиците в селото, за да носят те имената на славни преславенци

Скоро се очаква да започнат масово да се преименуват и възрастните – нов Възродителен процес с името на Бойко.

Преименуват състава си на "Бийтълс" три години по-късно. Ринго Стар става негов барабанист през 1962 г., заменяйки Пийт Бест.

Във връзка с предстоящата визита на бразилския президент Дилма Русеф в прародината й, предлагам да се преименуват както следва:

Хора с имена Кетрадес и Кувер се преименуват в Кубрат. Панония става Кавказ. Абе чудесата на българската историческата наука.