Какво е " ПРЕНАПИСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rescrise

Примери за използване на Пренаписани на Български и техните преводи на Румънски

Тези са пренаписани.
Astea sunt rescrieri.

Правилата са били пренаписани.
Regulile au fost rescrise.

Те са пренаписани и сега работят отново.
Au fost rescrise și lucrează din nou.

Всички реплики ли са пренаписани?
Astea sunt replicile rescrise?

През 1918 г. целите са пренаписани отново и са намалени до четири.
In 1918 obiectivele au fost dm nou rescrise si reduse la un numar de patru.

Законите на физиката ще бъдат пренаписани.
S-ar rescrie toate legile fizicii.

Много подобрения в режим Vim, пренаписани визуален режим.
Numeroase îmbunătățiri în modul Vim, rescris modul vizual.

The XML и CSS режими в голяма степен бяха пренаписани.
XML si CSS au fost în mare parte rescrise.

Много типове опции бяха пренаписани, за да бъдат по-добре разбрани.
Multe titluri de opțiuni au fost rescrise astfel încât să fie mai bine înțelese.

Всичките ни бележки бяха пренаписани.
Toate insemnarile noastre initiale de la locul crimei au fost rescrise.

Всички аплети са пренаписани, за да използват приложния програмен интерфейс(API) за приставки.
Toate appletele au fost rescrise pentru a utiliza un plugin API.

Животните се обработват до степен на срутване и е ясно, че заповедите са пренаписани.
Animalele sunt lucrate la punctul de colaps, și este clar că poruncile au fost rescrise.

През 1993 г., в Хартата бяха пренаписани да се даде възможност на обозначение на други езици, докато френските беше подчертано"преобладаващ.".
În 1993, Carta a fost rescris, pentru a permite indicatoare în alte limbi, atât timp cât franceză a fost semnificativ"predominant.".

Животните работят до точката на срутване и е ясно, че заповедите са пренаписани.
Animalele sunt lucrate până la punctul de a se prăbuși, și este clar că poruncile au fost rescrise.

То може да стане невероятно опасно когато нашите истории са пренаписани или игнорирани, защото когато ни липсва идентичност ние ставаме невидими.
Poate deveni incredibil de periculos când poveștile ne sunt rescrise sau ignorate, căci atunci când ne renegăm identitatea, devenim invizibili.

ККП е забранила всички публикации, цитиращи подобни пасажи и е публикувала пренаписани версии.
PCC a interzis publicarea ziarelor cu pasaje similare şi a publicat versiuni rescrise.

Пренаписани, сканиране на споделени директории като фон задача, така че този процес(а не само на GUI) е напълно отзивчив през целия сканирането.
Scanarea reimplemented de directoare partajate ca o sarcină de fundal, astfel încât procesul(nu doar GUI) este pe deplin receptiv pe parcursul întregii scanare.

Животните се обработват до степен на срутване и е ясно, че заповедите са пренаписани.
Animalele sunt lucrate până la punctul de a se prăbuși, și este clar că poruncile au fost rescrise.

Улиците бяха пълни с удебелен шрифт, с цвят, пренаписани табели, някои дори боядисани директно върху тухлени сгради, и ние определено искахме да включим това във филма.“.
Străzile erau pline de panouri exagerate, colorate, citețe, unele fiind pictate direct pe clădirile din cărămizi, iar noi am vrut neapărat să arătăm asta în film.”.

В книгата от 236 страници за средновековието това е много голям обем, особено предвид факта, че книгите в онези дни не са отпечатани, но са пренаписани ръчно.
În cartea de 236 de pagini, pentru Evul Mediu este un volum foarte mare, mai ales având în vedere faptul că cărțile din acele zile nu au fost tipărite, dar au fost rescrise manual.

Графичният редактор на символи и плаващата графична палитра са пренаписани в подготовката за MacVector, който се движи към 64-битова архитектура(поради MacVector 14.0).
Editorul de simbol grafic și paleta grafică plutitoare au fost rescrise pentru pregătirea pentru mutarea MacVector pe o arhitectură pe 64 de biți(datorată MacVector 14.0).

Това е Browse, проект за създаване на уеб браузър, лишен от всичко това е функции, а след това бавно добавете обратно характеристиките, пренаписани, за да не се забави в интернет или на компютъра.
Acesta este Cautati, un proiect pentru a crea un browser web, dezbrăcat de tot ce e caracteristici, iar apoi se adaugă lent înapoi caracteristici, rescrise, astfel încât acestea să nu încetini Internet sau computer.

The PC-класически ATOMIX пренаписана и засилено за Mac….
Atomix-PC clasic rescris și îmbunătățită pentru Mac….

Буквално е пренаписал протоколите за разпит.
A rescris complet protocolul de examinare al agenţiei.

Тя е пренаписала софтуерен код за MAU програма за обединяване на хипер-мрежите.
Ea a rescris codul de acces la mass-media să includă hiperfiltrare.

Но по-късно я е пренаписал, за да е верен.
Dar mai târziu a rescris-o şi a rămas fidel lui Beatrice.

Цялата програма е пренаписана от нулата.
Întregul program este rescris de la zero.

Вече пренаписахме по-голямата част от кода, което я прави остаряла.
Am deja rescris cea mai mare a codului, care îl fac caduce.

Той отвори вените си и пренаписа бъдещето, за да спаси Бо.
El a deschis venele și rescris în viitor pentru a salva Bo.

Програмата пренаписа съзнанието ти, Макс.
Acesta rescris constiinta voastra, Max.

Как да използвам "пренаписани" в изречение

За сметка на това ако започна да преглеждам одобрените блогове в този сайт ще намеря една камара които сигурно продават връзки и ползват пренаписани статии

- На този въпрос може да отговори само историята, но тя ще има доста работа - толкова фалш се е натрупал, толкова неверни, пренаписани биографии, изкривени представи...