Какво е " ПРЕНАПИСВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rescrierea

Примери за използване на Пренаписването на Български и техните преводи на Румънски

Но пренаписването бе добро.
Dar rescrierea e bună.

Добра работа в пренаписването, Ханк.
De locuri de muncă pe mare rescriere, Hank.

Помогна пренаписването на книга.
M-ai ajutat să rescriu manualul.

Кари Фишър помага при пренаписването на сценария.
Carrie Fisher a ajutat la rescrierea scenariului.

Ето пренаписването, четете го в Ада.
Uite scenariul rescris. Să-l citeşti în iad.

Моят баща е станал експерт в пренаписването на историята.
Tatăl meu a devenit un expert în rescrierea istoriei.

Приключи ли с пренаписването на учебника по физика?
Ai terminat de rescris cartile de fizica?

Пренаписването на правилата на американската икономика” правилата на играта.
Volumul Rescrierea regulilor economiei americane” regulile jocului din.

Как дори си си помислил, че пренаписването на миналото може да е решение?
Cum ai putut crede că rescrierea istoriei era o soluţie?

Довърших пренаписването на книгата и се опитах, Клеър, наистина се опитах.
Am terminat rescrierea, şi am încercat, Claire, sincer.

Едната да носиш в медицинския факултет, а другата… за пренаписването на съдбата, тук в моргата.
Una pentru Medicină şi una pentru rescrierea destinelor aici, în morgă.

Шаблони за подновяване може да ви помогне ако вашето резюме се нуждае от писане или пренаписването.
CV şabloane poate ajuta în cazul în care CV-ul tau are nevoie de scris sau rescrierea.

Пренаписването в процеса на писане обикновено е само извинение, за да не продължите напред.
Rescrierea în timpul procesului creativ este, de obicei, o scuză pentru a nu merge mai departe.

Разбира се, има такива, който смятат, че пренаписването на историята е просто друг начин да излъжат.
Desigur, există oameni pentru care rescrierea istoriei înseamnă doar altă modalitate de a minţi.

Кодиращи червеи- намират се в най-тъмните кътчета на Мрежата. Ефективни са в пренаписването на дискове.
Viermii găsesc… coduri în cele mai întunecate locuri din reţea, şi eficienţi la rescrierea discurilor.

Това е тяхната концепция, която доведе до сегашната прищявка за пренаписването на историята, както и модата за„деконструкция“.
A fost conceptul lor cel care a condus către mania actuală pentru rescrierea istoriei şi către moda,,deconstrucţiei”.

Ако пренаписването на клетките ни от облака позволява да направим тялото безсмъртно, месията от облака дори може да ни даде ново тяло.
Dacă rescrierea celulelor noastre din nor face posibil să facă corpul nemuritor, mesia din nor ne poate oferi chiar un nou corp.

Mining го прави експоненциално по-трудно да се обърне минала сделка, като изисква пренаписването на всички блокове след тази сделка.
Mining face exponențial mai dificil de a inversa unei tranzacții prin solicitarea rescrierea tuturor blocurilor în urma acestei tranzacții.

Характеристика: изтегляне на обекти от интернет, пренаписването им на сменяеми носители(повечето от тези програми не поддържат тази функция).
Caracteristică: descărcări de obiecte de pe Internet, rescrierea acestora pe suporturi amovibile(majoritatea acestor programe nu acceptă această funcție).

Добивът прави много по-трудно отменянето на минала транзакция, защото това изисква пренаписването на всички блокове след тази транзакция.
Exploatarea miniera face mai dificila inversarea unei tranzactii anterioare, necesitand rescrierea tuturor blocurilor in urma acestei tranzactii.

Отменянето на член 35 от Закона за вътрешната служба на Турските въоръжени сили(ТВС) и пренаписването на Документа за политиката за национална сигурност(ДПНС) са следващите в списъка, писа вестник"Радикал" в петък(5 февруари).
Anularea articolului 35 din Legea Serviciilor Interne ale Forţelor Armate Turceşti(TSK) şi revizuirea Documentului Politicii Naţionale de Securitate(MGSB) sunt pe listă", a scris ziarul Radikal vineri(5 februarie).

Копането прави много по-трудно отменянето на минала трансакция, защото това изисква пренаписването на всички блокове след тази трансакция.
Exploatarea miniera face mai dificila inversarea unei tranzactii anterioare, necesitand rescrierea tuturor blocurilor in urma acestei tranzactii.

Психолозите по целия свят препоръчват на последния, като в пренаписването ICQ или Skype, лицето губи умения на директна комуникация.
Psihologii din intreaga lume recomanda acesta din urmă, la fel ca în rescrierea ICQ sau Skype, persoana își pierde abilitățile de comunicare directă.

Аз исках да кажа, че това взаимодействие, пренаписването на взаимодействието в колективно действие, колективно възстановително действие, много различно от подхода, който се използва от другата страна на река Хъдсън където ние извличаме фосфат-разтварящите бактерии-- след 30 години на борба със закона.
Dar voiam sa spun ca acea interactiune, rescrierea acelei interactiuni, in actiune colectiva, actiune colectiva reparatoare, foarte difererita de abordarea utilizata de cealalta parte a râului Hudson. unde dragam PCB-- dupa 30 de ani de lupta legislativa si legala.

Добивът прави много по-трудно отменянето на минала транзакция, защото това изисква пренаписването на всички блокове след тази транзакция.
Mineritul face inversarea unei tranzacţii anterioare exponenţial mai grea prin faptul că necesită rescrierea tuturor blocurilor ce urmează după acea tranzacţie.

Предсказаният момент на сингулярност(и по този начин всички онези развития от„превръщането в безсмъртен“ до пренаписването на нашите мисли и нашата ДНК до степен, в която сме погълнати от симулации) следователно е само 26 години от момента на четене.
Momentul prevăzut de singularitate(și, prin urmare, toate acele evoluții de la„a deveni nemuritor” până la rescrierea gândurilor noastre și a ADN-ului nostru, până la punctul în care devenim absorbiți în simulări) este, prin urmare, doar 26 ani din momentul lecturii.

Аз исках да кажа, че това взаимодействие, пренаписването на взаимодействието в колективно действие, колективно възстановително действие, много различно от подхода, който се използва от другата страна на река Хъдсън където ние извличаме фосфат-разтварящите бактерии-- след 30 години на борба със закона, Дженеръл Електрик плаща за извличането от най-голямото сметище в света-- ние ги извличаме и най-вероятно изнасяме в Пенсилвания, или най-близката страна от Третия Свят, където те ще продължат да бъдат токсичен отпадък.
Dar voiam sa spun ca acea interactiune, rescrierea acelei interactiuni, in actiune colectiva, actiune colectiva reparatoare, foarte difererita de abordarea utilizata de cealalta parte a râului Hudson. unde dragam PCB-- dupa 30 de ani de lupta legislativa si legala, GE plateste pentru dragarea celui mai mare site Superfund din lume-- il dragam, si probabil va fi trimis in Pennsylvania sau cea mai apropiată țară din Lumea a Treia, unde va continua să fie o baltă toxică.

Когато препроектирате съдържанието на сайта за мобилни потребители, може да се наложи пренаписването на цялото оформление на страницата от нулата.
Când reproiectați conținutul site-ului pentru utilizatorii de telefonie mobilă, este posibil ca întregul aspect al paginii să fie rescris din nou.

Какво е по-добре, пренаписване или прехвърляне? превеждате или преписвате?
Ce este mai bine, rescrierea sau transferurile? traduce sau rescrie?

Нормализиране на линия искане в прихванатите искания да пренаписване дестинацията по-удобно.
Normalizarea linia solicitare în cererile interceptate de a face rescrierea destinație mai convenabil.

Как да използвам "пренаписването" в изречение

Тази сутрин завърших пренаписването на страниците, които не можеха да се четат с Internet Explorer на Microsoft.

Elbow: За 40-те, края на връзките и пренаписването на историята | Литeратура, музика, кинo и фото - Lunatic.bg

окей да включим и цензурата в пренаписването на истината и новините, на която директно можем да се насладим!

RewriteEngine on командата прави възможно пренаписването на URL адреси - по подразбиране rewrite engine е със стойност off, т.е. изключен.

"Промяната и пренаписването на учебниците по история и Истанбулската конвенция - това са опитите за превръщането на народа в стадо."

Владея езика на перфектно ниво и имам голям опит в писането, пренаписването и превеждането на статии от и на английски.

Много ми харесва фикът ти!Наистина имаш въображение!Много добре си се справила и с нетърпение чакам следващата глава и пренаписването му!

Малко невинно упражнение по пречистване: или пренаписването на деня като женски начин за връзка с интуицията - Авторите - Edna.bg

. 14.00 – Пламен Дойнов (Нов български университет): Иван Динков и пренаписването на традициите през 90-те години на ХХ век

Пренаписването ще отнеме ресурси, които от НАП за момента не са готови да отделят; разбирам ги, там има страшно много работа.