Какво е " ПРЕНОСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transport
• de transmisie
• de sistem de transport

Примери за използване на Преносните на Български и техните преводи на Румънски

Тя е ключова част за преносните системи.
Este partea esențială pentru sistemele de transmisie.

Същото важи и за безопасните и сигурни операции, в частност и за преносните мрежи.
Același lucru este valabil pentru siguranța și securitatea operațiunilor, în special în cazul rețelelor de transmisie.

Диверсифицирането на източниците и на преносните мрежи отговаря на това изискване.
Diversificarea surselor şi a reţelelor de transport răspunde acestei cerinţe.

Изплащането и получаването на средства в резултат на компенсаторния механизъм между преносните оператори;
Plăţi şi încasări care rezultă din mecanismul de compensare a operatorului de sistem de transport;

Светлина от лампи, разположени под водата в преносните вълни ще се появи хаотична към тавана и стените.
Lumina de la lămpi situate sub apă în valuri de transmisie vor apărea haotic la tavan și pereți.

Motorola проектира и продава оборудване за безжични мрежи, като например базови клетъчни преносните станции и усилватели на сигнала.
Motorola a proiectat și a vândut echipamente pentru infrastructura rețelelor fără fir, cum ar fi stații de transmisie celulară și amplificatoare de semnal.

(9) Приложимостта на Директива 2009/73/ЕО за преносните газопроводи до и от трети държави остава ограничена до територията на държавите членки.
(9) Aplicabilitatea Directivei 2009/73/CE în cazul liniilor de transport de gaze înspre și dinspre țări terțe rămâne limitată la teritoriul statelor membre.

Липсата на съоръжения за съхранение на електрическа енергия в преносните системи води до ключово ограничение.
Lipsa instalațiilor de stocare a energiei electrice în sistemele de transmisie duce la o limitare-cheie.

Връзките между преносните мрежи на ЮИЕ, прекъснати от 1991 г. насам поради конфликтите в бивша Югославия, предстои да бъдат възстановени на тази дата.
Interconectarea reţelelor de transmisie sud-est europene, întreruptă în 1991 din cauza conflictelor din fosta Iugoslavie, este programată să fie reluată la aceeaşi dată.

Потенциалният кандидат трябва да има интерес към експериментирането и практическото изпълнение на преносните системи, например въз основа на FPGA.
Un potențial candidat ar trebui să aibă un interes în experimentarea și implementarea practică a sistemelor de transport, de exemplu pe baza FPGA.

Преносните мрежи се смятат за естествени монополи“, посочи тя за SETimes.„Никой не изгражда паралелни мрежи“, защото обикновено това е твърде скъпо.
Reţelele de transport sunt considerate monopoluri naturale", a declarat aceasta pentru SETimes."Nimeni nu construieşte reţele paralele[la acestea]", deoarece sunt prea costisitoare.

Неспособността на системите за разпределяне на мрежовия капацитета да оптимизират използването на преносните мрежи за електроенергия и природен газ в държавите-членки;
Faptul că sistemele de alocare a capacităţii reţelelor sunt incapabile să optimizeze utilizarea acestora pentru transportul de energie electrică şi gaze în statele membre;

Операторите на преносните мрежи за електричество и газ не публикуват пълната информация за наличния капацитет, както се изисква.
CE a remarcat ca Operatorul Sistemului de Distributie pentru electricitate si cel pentru gaze naturale nu publica toate informatiile cerute de reglementarile europene, mai ales in cea ce priveste capacitatea disponibila.

Целта на работата е оценка на параметрите на модулатора и предавателния канал за постигнатата скорост на битова грешка и качеството на преносните и мобилните услуги.
Scopul lucrării este o evaluare a parametrilor canalului de modulator și a canalului de transmisie pe rata de eroare a bitului obținută și calitatea serviciilor de transmisie și mobilă.

Насърчава цифровизацията на преносните мрежи, включително внедряване на интелигентни мрежи, ефикасно събиране на данни в реално време и прилагане на интелигентни измервателни системи;
(h) promovează digitizarea rețelelor de transport, inclusiv introducerea rețelelor inteligente, colectarea eficientă a datelor în timp real și sistemele de contorizare inteligentă;

Като имат предвид, че следователно е необходимо да се установят общи правила за производството на електричество и за работата на преносните и разпределителните електроенергийни системи;
(22) întrucât, prin urmare, este necesar să se stabilească reguli comune pentru producerea de energie electrică şi operarea sistemelor de transport şi distribuţie a energiei electrice;

Те подкрепиха по-конкретно предложенията на Комисията за засилено независимо регулаторно наблюдение на национално ниво и на ниво ЕС и за ефективно отделяне на преносните мрежи.
Acestea au susţinut, în special, propunerile Comisiei privind consolidarea supravegherii normative independente la nivel naţional şi european şi privind separarea efectivă a reţelelor de transport.

Преносните системи са стандартизирани от Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI) и се препоръчват от Международния съюз по далекосъобщения.
Aceste sisteme de transmisie au fost standardizate de către Institutul European de Standarde în Telecomunicaţii(ETSI) şi au devenit recomandări ale Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii.

Едно от основните изисквания на директивите на ЕС за електроенергията и газа е разделянето на производството и доставката на енергия от преносните дейности.[Ройтерс].
O cerinţă de bază a directivelor UE privind energia electrică şi gazele naturale este separarea producţiei şi furnizării de energie de activitatea de transport.[Reuters].

Примери за тези кодекси са оперативния наръчник за сигурност и надеждност на преносните мрежи на електроенергия на UCTE и препоръките на EASEE-gas за качеството на природния газ.
Printre aceste coduri se numără manualul operaţional al UCTE pentru securitatea şi fiabilitatea reţelelor de transport de energie electrică şi recomandările EASEE-Gas privind calitatea gazelor.

Които да предотвратят контрола над преносните системи или над техните собственици от компании извън ЕС, докато те не гарантират, че отговарят на определени условия.
Ele au scopul de a impiedica controlul asupra sistemelor de transport sau asupra proprietarilor acestora de catre companii din tari care nu apartin UE, daca nu indeplinesc niste conditii bine precizate.

Преносните системи са стандартизирани от Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI) и се препоръчват от Международния съюз по далекосъобщения.
Aceste sisteme de transmisie au fost standardizate de către Institutul European de Standardizare în domeniul Telecomunicațiilor(ETSI) și au devenit recomandări ale Uniunii Internaționale de Telecomunicații.

(15) Важно е да се избягва нарушаването на конкуренцията в резултат на различни стандарти, свързани с безопасността, експлоатацията или планирането, прилагани от преносните оператори в държавите-членки.
(15) Este important să se evite denaturarea concurenţei din cauza unor standarde de siguranţă, operaţionale şi de planificare diferite utilizate de operatorii de sistem de transport din statele membre.

Петнадесетте представители на преносните мрежи и представителя на Еврогаз се назначават след консултации със заинтересованите кръгове, избрани от списък съдържащ поне по две предложения за всеки пост.
Cei cincisprezece reprezentanţi ai reţelelor de transport şi reprezentantul Eurogas sunt numiţi după o consultare a cercurilor implicate, dintr-o listă conţinând cel puţin două propuneri pentru fiecare post.

Участие в изработването на мрежови кодекси, които са от значение за експлоатацията и планирането на разпределителните мрежи и координираната експлоатация на преносните и разпределителните мрежи съгласно член 59.
(f) participarea la elaborarea codurilor de rețea care sunt relevante pentru exploatarea și planificarea rețelelor de distribuție și pentru exploatarea coordonată a rețelelor de transport și a rețelelor de distribuție în temeiul articolului 59.

Техническите споразумения във връзка с експлоатацията на преносните газопроводи между оператори на газопреносни системи или други субекти следва да останат в сила, при условие че са в съответствие с правото на Съюза и съответните решения на националния регулаторен орган.
Acordurile tehnice privind operarea liniilor de transport dintre operatorii sistemelor de transport sau alte entități ar trebui să rămână în vigoare, atât timp cât ele respectă legislația Uniunii și deciziile autorităților naționale de reglementare.

Географският обхват на регионалните координационни центрове следва да им дава възможност да допринасят ефективно за координирането на действията на операторите на преносните системи в регионите и следва да доведе до по-голяма сигурност на системата и пазарна ефективност.
Aria geografică a centrelor de coordonare regionale ar trebui să le permită să contribuie în mod efectiv la coordonarea activităților operatorilor de transport și de sistem în regiuni și ar trebui să conducă la îmbunătățirea siguranței sistemului și a eficienței pieței.

Те включват разпределителните и преносните мрежи, които трябва да бъдат подготвени за развитието и увеличаването на енергията от възобновяеми източници и до които трябва също така да се гарантира приоритетно присъединяване на съоръжения за възобновяема енергия.
Acestea includ rețele de distribuție și de transport care trebuie să fie pregătite pentru dezvoltarea și creșterea în domeniul energiei regenerabile și care trebuie să garanteze, de asemenea, accesul prioritar pentru energia regenerabilă.

Едно от основните изисквания на директивите на ЕС за електроенергията и газа е производството и доставката на енергия да бъдат разделени от преносните дейности, за да се премахне възможността за конфликт на интереси, да се насърчат инвестициите и да се предотврати дискриминационното поведение.
O cerinţă de bază a directivelor UE privind energia electrică şi gazele naturale este separarea producţiei şi furnizării de energie de activităţile de transport, pentru a elimina conflictele de interese, pentru a promova investiţiile şi pentru prevenirea comportamentului discriminatoriu.

(7) Техническите споразумения във връзка с експлоатацията на преносните газопроводи между оператори на преносни системи или други субекти, следва да останат в сила, при условие че са в съответствие с правото на Съюза и съответните решения на националния регулаторен орган.
(7) Acordurile tehnice privind exploatarea liniilor de transport, existente între operatorii de sisteme de transport sau alte entități ar trebui să rămână în vigoare, cu condiția să fie conforme cu dreptul Uniunii și cu deciziile relevante autorității naționale de reglementare.

Как да използвам "преносните" в изречение

Чл. 28. За осигуряване на оперативното управление на преносната мрежа преносните газопроводи се осигуряват с технологична далекосъобщителна мрежа.

Чл. 46. При монтажа на преносните газопроводи не се допуска проникване на течности и механични замърсявания в газопровода.

3. изчислява потокоразпределението в електропреносната мрежа, нивата на напрежение във възлите и преносните способности на елементите на мрежата;

При изчисляването на основните параметри на преносните единици, окачване и механизми за осигуряване на безопасността на движението ;

(3) При преминаване през блата и блатисти местности преносните газопроводи се полагат подземно и с минимален брой хоризонтални колена.

Обучение за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и съоръжения, инсталациите и уредите за природен газ

НАРЕДБА за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителнитегазопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ

Наредба за устройството и безопасната експлоатация преносните и разпределителни газопроводи и на съораженията, инсталациите и уредите за природен газ

Нормативни актове, от които се ръководят диспечерите в ЦДУ и РДС на преносните предприятия и ДЦ на разпределителните предприятия