Какво е " ПРЕНОСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• transferul
• transportul
• transmiterea
• transfer

Примери за използване на Преносът на Български и техните преводи на Румънски

Преносът приключи.
Transfer încheiat.

Нови по-ниски пределни цени за мобилен роуминг от 1 юли: преносът на данни поевтинява с 36%;
Noi plafoane tarifare mai mici pentru serviciile de roaming de la 1 iulie: transfer de date mai ieftin cu 36%;

Преносът на данни ще скочи 8 пъти.
Traficul de date pe mobil va creşte de 8 ori.

Ще забележите, че преносът е някак на второ място в списъка, но това са приказки, които често чуваме.
Veţi observa că transporturile sunt pe locul doi în listă, dar ăsta e subiectul de care auzim cel mai des.

Преносът на данни бързо се увеличава;
Traficul de date se află în creștere rapidă;

За да се увеличи преносът на топлина у дома, задната стена на камината се опира напред под лек ъгъл.
Pentru a mări transferul de căldură acasă, peretele din spate al focarului se sprijină în față cu un unghi ușor.

Преносът на магнитна плазма към генераторите на изкривяващо поле е според спецификациите.
Transferul plasmei magnetice spre generatoarele de camp warp e normal.

Предишна статия Нови по-ниски пределни цени за мобилен роуминг от 1 юли: преносът на данни поевтинява с 36%;
Noi plafoane tarifare mai mici pentru serviciile de roaming de la 1 iulie: transfer de date mai ieftin cu 36%;

(c) преносът включва преминаването на поне една вътрешна граница на Общността.
(c) transportul presupune traversarea cel puţin a unei frontiere intra-comunitare.

Дори когато сърцето ти спря да бие, целият процес продължи. Процесът на живота, жизнеспособността. Преносът на кислород.
Chiar şi când inima ţi s-a oprit, procesul continua… procesul vieţii, viabilitatea pielii, transferul de oxigen.

Преносът чрез радиовълни, микровълни и дори лазерни лъчи се оказва провал.
Undele radio, microundele si chiar transmisia spotului-laser de putere au picat lamentabil.

Когато се осъществяват разплащателни транзакции, преносът на Вашата информация е защитен по SSL технология за криптиране.
Atunci când efectuaţi plăţi, transferul informaţiilor dvs. personale este protejat prin tehnologia de encriptare SSL.

Преносът на енергия между двете повторно свързали се части на континента ще започне на 1 ноември.
Transmisia de electricitate dintre cele două zone reconectate va începe în 1 noiembrie.

Други източници на метан включват отпадъците(депата за отпадъци), каменовъглените мини и преносът на газ на дълги разстояния.
Alte surse de metan includ deșeurile(depozitele de deșeuri), minele de cărbuni și transportul gazelor pe distanţe lungi.

Преносът на информация между собственици на вагони/ползватели на вагони и оператори на влакове.
Transferul de informații între deținătorii/proprietarii de vagoane și operatorii feroviari.

И както знаете: колкото по-тънък е боядисващият слой върху радиатора, толкова по-добре ще бъде преносът на топлина по време на отоплението му.
Și după cum știți: cu cât este mai subțire stratul de vopsea pe radiator, cu atât mai bine va fi transferul de căldură în timpul încălzirii.

Преносът на електроенергията до консуматорите се осъществява чрез различни въздушни или подземни кабелни електропроводни линии.
Transportul energiei electrice se face fie prin linii aeriene, fie prin cabluri subterane.

По отношение на опазването на околната среда и запазването на природните ресурси тъкмо събирането и преносът на отпадните води играе много важна роля.
În chestiunile care ţin de protecţia mediului şi păstrarea resurselor, un rol extrem de important îl joacă tratarea şi transportul apei uzate.

Важна роля играе преносът по водните пътища, например, ротавирусът се съхранява в студена вода в продължение на месеци.
Un rol important îl joacă transmiterea pe căi navigabile, de exemplu, rotavirusul este stocat în apă rece de luni de zile.

Целта на инструментариума е да се подкрепят обменът и преносът на добри практики и опит между работещите в училищата и създателите на политики.
Scopul setului de instrumente este de a sprijini schimbul și transferul de bune practici și de experiență între cadrele didactice și factorii de decizie.

Преносът на нулевата група в нейния край унищожава самата идея на тази първооснова на цялата система елементи по Менделеев.
Transferul grupei 0 la sfîrșitul Tabelului distruge însăși ideea acestui principiu fundamental al întregului tabel periodic al elementelor după Mendeleev.

Въпреки това, по интернет преносът на данни може по принцип да има пропуски в сигурността, така че може да не се гарантира абсолютна защита.
Cu toate acestea, transmisiile de date bazate pe internet pot avea, în principiu, lacune de securitate, astfel încât protecția absolută nu poate fi garantată.

Но точно обратното, с облицовъчните плочки до камината, преносът на топлина става по-висок и стаята, където се намира камината, ще се затопли по-бързо.
Dar tocmai opusul, cu gresie de fațadă lângă șemineu, transferul de căldură devine mai mare, iar camera în care se află șemineul se va încălzi mai repede.

Производството и преносът на енергия изискват използването на водните ресурси, особено що се отнася до водно-електрическите, ядрените и термалните източници на енергия.
Generarea si transportul de energie necesita utilizarea resursei de apa, in special atunci cand este vorba despre energie hidroelectrica, nucleara si termala.

Взимането на проби, внасянето на вещества в затворената система и преносът на жизнеспособни микроорганизми в друга затворена система трябва да се извършват, така че.
Prelevarea esantioanelor, aportul de substante într-un sistem închis si transferul microorganismelor viabile într-un alt sistem închis se efectueaza astfel încât.

Преносът на патогенни бактерии представлява особено голяма заплаха за селските стопани и за хората, заети в селското стопанство, които са в ежедневен контакт с животните.
Transmiterea bacteriilor patogene constituie o amenințare gravă la adresa agricultorilor și a lucrătorilor agricoli care intră zilnic în contact cu animalele.

Ние модифицирахме плъгините на този уебсайт така че преносът до Facebook на данни, който може да бъде асоцииран с личност се случва само при кликане върху бутона Share.
Am modificat plugin-urile de pe acest site astfel încât transferul datelor care pot fi asociate cu o persoană către Facebook să aibă loc doar după apăsarea butonului Distribuie.

За съжаление, преносът на информация по интернет никога не е 100% сигурен, така че не можем да гарантираме сигурността на данните, изпратени към нашия сайт по интернет.
Din păcate, transferul de informații prin Internet nu este niciodată 100% sigur, deci nu putem garanta securitatea datelor transmise către site-ul nostru web prin Internet.

Преносът на нефт от района на Касписйко море през Балканите към Европа и Съединените щати е от такова значение, че има планове за изграждане на общо три нефтопровода.
Tranzitul petrolului din regiunea Mării Caspice prin Balcani către Europa şi Statele Unite este atât de important încât există planuri care prevăd construcţia a trei conducte de petrol.

Разпределение“ означава преносът на електроенергия по разпределителни системи с високо, средно и ниско напрежение с цел да бъде доставена до клиенти, като не се включва доставка;
Distribuție” înseamnă transportul de energie electrică în rețele de distribuție de înaltă, medie și joasă tensiune, în vederea livrării energiei electrice către clienți, dar fără a include și furnizarea;

Как да използвам "преносът" в изречение

През 1920 г. в САЩ започва първи път преносът на въздушна поща. Преди да съществува радионавигацията в самол...

Чл. 12. (1) Преносът на електронен документ през ЕСОЕД се извършва между информационните системи на участниците в обмена.

- Преносът на КУЛТУРА(респективно) и език (прото!) е като "движение на водата ... ВЪРВИ ОТ ПО-ВИСОКО към ПО-НИСКОТО !!

Индриди Еинарсон, директор на геотермална централа: Преносът на вода на големи разстояния струва скъпо и икономически не е изгоден.

Пренос и контрапренос в разбиранията на Юнг и неговите последователи. Преносът върху терапевта и неговата роля в терапевтичния процес.

Преносът на глас се осъществява посредством изградената мрежа вътре в организацията. Това носи множество предимства пред конвенционалната телефония като:

Преносът на сигнала се осъществява с наличието на един съвсем обикновен коаксиален кабел, който може да бъде от типа RG59;

Преносът на природен газ над 4000 км по газопроводи ниско налягане е по-малко ефективен от преноса на ВПГ, чрез танкери.

(2) Преносът и трансформирането на електрическа енергия е услуга от обществен интерес, която се диспечира от оператора на електропреносната мрежа.

Мегапикселови камери за видеонаблюдение с висока разделителна способност, като преносът е по коаксиален кабел на далечни разстояния на по-ниска цена.