Какво е " TRANSPORTURILE " на Български - превод на Български

• транспорт
• превози
• пратки
• доставките
• транспортиране
• товари
• превозвания
• пренос
• транспорта
• транспортът
• пратките
• превозите
• превоз
• транспорти
• доставки
• превоза
• транспортирането

Примери за използване на Transporturile на Румънски и техните преводи на Български

Transporturile și se întoarce.
Превоз и се връща.

Ai umblat la transporturile lui Tio?
Намесваш се в доставките на Тио?

Transporturile Aeriene Române.
Румънски Въздушен Превоз.

Opreşte-i toate transporturile imediat.
Спри й всички доставки незабавно.

Transporturile pleacă miercuri.
Пратката тръгва в сряда.

Într-o săptămână, vom începe transporturile.
След седмица, започваме доставките.

Dar transporturile regulate?
Ами редовните доставки?

Ei bine, s-ar putea sa fie inventarieri pentru transporturile de argint.
Може да е било счетоводство за доставки на сребро.

Transporturile în afara comunității europene:.
Доставка извън европейската общност:.

Licențe pentru transporturile de hârtie reciclată.
Лицензи за превоз на рециклирана хартия.

Transporturile vor fi fiabile, iar acestea vor fi la timp.
Доставките ще са сигурни и на време.

Dar, in ultimul timp, transporturile voastre s-au cam ingrasat.
Но напоследък доставките ти се увеличиха.

Transporturile vor continua până spre sfârșitul lui februarie.
Транспортирането ще продължи до края на февруари.

Vreau să ştiu despre transporturile de heroină ale lui Carmelo Dante.
Искам да разбера за доставките на хероин на Кармело Данте.

Situarea geografică a aeroporturilor între care au loc transporturile aeriene.
Географското местоположение на летищата, между които се осъществява въздушният превоз.

Ştiu că transporturile internaţionale sunt foarte scumpe acum.
Защото международните доставки са много скъпи.

Unitatea fixă se deplasează la transporturile care s-au mutat.
Фиксирана единица, движеща се към превозвания, които са се преместили.

Poate dacă transporturile se întorc în spaţiul Centauri.
Може би ако транспортите се върнат в пространство на Сентори.

Această măsură a determinat Turcia să suspende transporturile de gaze către Grecia.
Този ход от своя страна накара Турция да прекрати доставките на газ за Гърция.

Nu-ţi face griji. Transporturile din La Paz au fost întrerupte.
Не се безпокой, доставките от Ла Пас са прекъснати.

Toate transporturile provenite din sau destinate Coreei de Nord vor fi supuse inspecţiilor internaţionale.
Всички товари от и до Северна Корея преминават през проверки.

Israelul cere Turciei să blocheze transporturile de arme către Hezbollah.
Израел поиска от Турция да блокира доставките на оръжие за"Хизбула".

Câte dintre transporturile voastre au fost implicate în mutările spre Auschwitz?
И колко от вашите транспорти участват при прехвърляне за Аушвиц?

Toată munca necalificată şi transporturile de material s-au făcut de obştea satului.
Целият неквалифициран труд и транспортирането на материалите са извършени на разноски на селото.

Rusia a suspendat transporturile de gaze către Ucraina la 1 ianuarie.
На 1 януари Русия спря доставките на газ за Украйна.

Ele controlează transporturile de substanțe în și din celulă.
Контролират транспортирането на вода в и извън клетката.

Sunt posibile și transporturile în camioane cu temperatură controlată.
Това прави възможно и транспортиране с контролирана температура.

Dacă dublăm transporturile, mai repede său mai târziu, cineva se va prinde.
Когато удвоим доставките, рано или късно някой ще забележи.

Nu în curtea mea- Transporturile internaţionale de deşeuri şi mediul înconjurător.
Не и в задния ми двор- Международното транспортиране на отпадъци и околната среда.

Endozomii procesează transporturile care intră şi decid unde în interiorul celulei vor fi livrate.
Ендозомите обработват входящите доставки и решават къде вътре в клетката да бъдат разпределени.