Какво е " APROVIZIONĂRII " на Български - превод на Български

• на доставките
• снабдяването
• на предлагането
• провизии
• доставяне
• снабдяване
• на доставката

Примери за използване на Aprovizionării на Румънски и техните преводи на Български

Modificarea aprovizionării cu combustibili.
Промяна в снабдяването с горива.

O altă problemă este cea a aprovizionării.
Единственият проблем обаче е проблемът с доставката.

Dimensiunea aprovizionării: bare rotunde.
Размер на доставката: кръгли пръти.

Aprovizionării cu energie a domului începe să eșueze.
Запасите от енергия на купола започва да се изразходва.

Înţeleg legea aprovizionării şi-a cererii.
Разбирам законите на предлагането и търсенето.

Putem raţionaliza această problemă a aprovizionării?
Някой може ли да рационализира този въпрос с доставките?

Opțiunea de a aprovizionării și de evacuare conductă de aer.
Възможност за доставка и изпускателна въздуховод.

Toate acestea provoacă apariția aprovizionării cu apă caldă.
Всичко това провокира появата на топла вода.

În cazul aprovizionării cu furaje din exterior: din documentul însoțitor;
При доставяне на фуражите отвън: според информацията в придружаващите документи;

Asociația europeană a sectorului aprovizionării cu gaze;
Европейската асоциация на промишлеността за доставки на газ.

Siguranța aprovizionării cu energie și alte resurse- o dependență mai redusă de importuri.
Сигурни доставки на енергия и други ресурси- по-малка зависимост от вноса им.

Nu, în declaraţie scrie că sursa le-a spus data aprovizionării.
Не, пишат, че източникът им е казал датата на доставката.

În multe țări, situația aprovizionării cu alimente s-a îmbunătățit.
В много държави положението с доставката на хранителни продукти се подобри.

Livrarea de bunuri destinate alimentării cu combustibil și aprovizionării vaselor:.
Доставката на стоки за зареждане с гориво и провизии на съдове:.

Aşadar, trebuie să avem siguranţa aprovizionării cu propriile noastre alimente în Europa.
Така че трябва да имаме сигурност за доставките ни на фуражи в Европа.

Durere în hipocondrul drept și o creștere a abdomenului datorită creșterii aprovizionării cu sânge a ficatului.
Болка в десния горен квадрант на корема и увеличение се дължи на увеличаване на предлагането на черния дроб кръв.

Aceasta reduce semnificativ costul aprovizionării termice a clădirilor industriale.
Това значително намалява разходите за доставка на топлинна енергия в промишлени сгради.

Ca urmare a aprovizionării masive a produselor de activitate vitală a agentului patogen în fluxul sanguin total, se produce daune toxice tuturor structurilor corpului uman.
В резултат на масовото доставяне на продукти от жизненоважна активност на патогена в общия кръвен поток се появява токсично увреждане на всички структури на човешкото тяло.

Cel mai simplu e să rezolvi problema aprovizionării cu vaccinuri.
Една от тях е преодоляването на трудности по снабдяване с ваксини.

(e) situaţia previzibilă a aprovizionării cu gaze în funcţie de cerere, autonomia aprovizionării şi sursele de aprovizionare disponibile la nivel comunitar în zone geografice determinate din Comunitate.
Предвидимата ситуация за снабдяването с газ в зависимост от търсенето, самостоятелното снабдяване и наличните източници за снабдяване на нивото на Общността в определени географски региони в Общността.

Frumoasele lor branhii sunt destinate aprovizionării cu oxigen a bacteriilor.
Техните красиви хриле се използват единствено за доставяне на кислород на бактериите.

Numărul limitat de surse de aprovizionare cu materiale determină creșterea exagerată a prețului materiilor prime și sporește riscurile în ceea ce privește asigurarea aprovizionării pentru utilizatorii finali.
Ограниченият брой източници за доставка на материали води до прекомерно високи цени на суровините и увеличава рисковете около гарантирането на доставката за крайните потребители.

Pe baza previziunilor legate de reducerea aprovizionării, importatorii determină creșterea prețurilor.
Въз основа на прогнозираното намаляване на предлагането вносителите повишиха цените.

Scopul de bază al acestora este să asigure diversificarea aprovizionării cu combustibili.
Основната им цел е да се гарантира диверсифицирането на доставките на горива.

Slăbiciunile planului său strategic şi eşecul aprovizionării trupelor sale au irosit o oportunitate nepreţuită.
Липсата му на стратегически план и провалите с доставки за войниците прахосват безценна възможност.

Comisia adoptă noi norme pentru prevenirea și gestionarea crizelor aprovizionării cu gaze naturale.
Комисията прие нови правила за предотвратяване и справяне с кризите с доставките на природен газ.

Scopul este acela de a asigura securitatea aprovizionării cu alimente a Europei.
Става дума за гарантиране на сигурността на веригата за предлагане на хранителни стоки в Европа.

De stabilire a cantității complementare finale de zahăr brut din trestie-de-zahăr originar din statele ACP și India destinate aprovizionării rafinăriilor în anul de comercializare 2007/2008.
За определяне на окончателното допълнително количество сурова тръстикова захар с произход от държавите от АКТБ и Индия за снабдяване на рафинериите за пазарната 2007/2008 година.

Livrarea de bunuri destinate alimentării cu combustibil şi aprovizionării aeronavelor menţionate în alin.(6);
Доставката на стоки за зареждане с гориво и провизии на посочените в параграф 6 въздухоплавателни средства;