Какво е " PROVIZIOANE " на Български - превод на Български

• провизии
• резерви
• разпоредби
• провизиите
• провизия

Примери за използване на Provizioane на Румънски и техните преводи на Български

Alte provizioane.
Други резерви.

Provizioane pentru impozite.
Фондове за данъци.

Alte provizioane.
Други фондове.

Provizioane pentru impozite.
Резерви за данъчно облагане.

Sumele corespunzătoare sunt înscrise în bugetul general al Uniunii Europene ca provizioane.
Съответните суми се вписват в общия бюджет на Съюза като провизии.

Alte provizioane tehnice.
Други технически резерви.

Un card de credit valabil în numele conducătorului auto, cu suficiente provizioane pentru depozit.
А валидна кредитна карта на името на водача, с достатъчно разпоредби за депозита си.

Alte provizioane tehnice:.
Други технически резерв:.

(b) restructurări ale activităților unei entități și reluări ale oricăror provizioane pentru costurile restructurării;
Преструктуриране на дейностите на предприятието и сторнирането на всякакви провизии за разходите по преструктурирането;

Provizioane pentru riscuri curente.
Резерв за неизтекли рискове.

Calcularea unor astfel de provizioane se bazează, în majoritate, pe principii actuariale.
Изчисляването на тези резерви се извършва в по- голямата си част с помощта на актюерски методи.

Provizioane de asigurări de viaţă.
Резерв за застраховка"Живот".

Ajustări valorice cu privire la creanţe şi provizioane pentru datorii contingente şi angajamente.
Корекции на стойностите по отношение на заеми и предварителни плащания и провизии за условни финансови задължения и за поети ангажименти.

Provizioane pentru asigurări de viaţă:.
Резерв по застраховка"Живот":.

Restructurarea activităților unei entități și reluarea oricăror provizioane pentru costurile restructurării;
Преструктуриране на дейностите на предприятието и обратно възстановяване на провизиите за разходите за преструктурирането;

Provizioane pentru clienti neincasati.
Продажби за несвързани клиенти.

Alte situatii punctuale au determinat noi alocari de provizioane pentru clienti corporate in Slovacia, Romania, Polonia, China sau la sediul central din Viena.
Няколко индивидуални случая доведоха до ново заделяне на провизии за корпоративни клиенти в Словакия, Румъния, Полша, Китай и централата.

Provizioane pentru asigurarea de viaţă.
Резерв по застраховка по живот.

În vederea unei coordonări ulterioare, statele membre care impun constituirea de provizioane de egalizare prevăd regulile de evaluare aplicabile acestor provizioane.
До извършването на по-нататъшно координиране държавите-членки, които изискват формиране на изравнителни резерви, предписват правилата за оценяване, приложими към тези провизии.

Provizioane pentru pierderi sau datorii;
Провизиите за загуби или дългове;

Fără provizioane pentru întrerupere manuală.
Без разпоредби за ръчно прекъсване.

Provizioane pentru pensii şi obligaţii similare.
Фондове за пенсии и аналогични задължения.

(b)alte provizioane tehnice, fără reasigurare.
Други технически резерви, без презастраховане.

Provizioane pentru pensii şi alte obligaţii similare.
Резерви за пенсии и подобни задължения.

Provizioanele se împart în provizioane pentru beneficiile angajaților și alte elemente; și.
Провизиите се разделят на провизии за доходи на наети лица и други статии; и.

Aceste provizioane trebuie să ia în calcul și daunele survenite dar nedeclarate la data încheierii bilanțului;
В тази провизия се вземат предвид и настъпилите, но необявени вреди към датата на приключване на баланса;

Provizioane tehnice privind asigurările de viaţă atunci când riscul de plasament este suportat de contractantul de asigurări:.
Технически резерви по застраховки по живот, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици:.

Provizioane tehnice privind asigurările de viață în cazul în care riscul de investiție este suportat de contractantul de asigurări:.
Технически резерви по застраховки по живот, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици:.

IAS 37 Provizioane, datorii contingente și active contingente impune unei entități să recunoască sau să prezinte informații despre anumite datorii contingente.
МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи изисква предприятието да признае или да оповести информация относно определени условни задължения.

Medicale, provizioane, pile de combustie, Și asigurați-vă că vă spun echipajului acestea vor trebui să sun înainte În cazul în care doresc off desfășurare noastre viitoare.
Медицински, разпоредби, горивни клетки, и се уверете, че ви кажа екипажа те ще трябва да се обадите предварително ако искат от следващата ни разгръщане.