Примери за използване на Превозите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грухани крадат от превозите.
Защо не го превозите със самолет?
Патерсън, потърси превозите на Ченг.
Patterson, caută prin jurnalele de transport ale lui Chang.Но как ще превозите всичкия лед?
Проверявай при пощата на Ътър и превозите на Чарли!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
автомобилен превозмеждународен превозжелезопътен превозредовни превозиморски превозкаботажни превози
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
MAN TGX- оптималното решение за превозите на дълги разстояния.
Автобусните превозвачи: Пълна блокада на превозите….
Превозите, извършвани в обсега на международните пощенски конвенции;
Така че ние имаме отделни отчети за приходите и превозите.
В момента превозите на товари се извършват единствено с големи камиони.
В тази дейност не се включват превозите, извършвани изцяло в периметъра на дадена затворена зона.
Nu este inclus transportul efectuat integral în perimetrul unei zone închise.Като има предвид, че са необходими мерки,гарантиращи контрола post factum на превозите на такива отпадъци;
Întrucât sunt necesare măsuri care să asigure controlul post-factum al transporturilor;С цел да гарантира, че превозите са в съответствие с плановете за управление на отпадъци, или.
Превозите между държави-членки и между държави-членки и трети страни от други съдове- 1 януари 1993 г.;
Transportul între state membre şi între state membre şi ţări terţe efectuat cu alte nave: 1 ianuarie 1993.Важно: Нашите специалисти в превозите на хартия са изключително добре запознати с всички характерни за бранша предизвикателства.
Este important de reținut faptul că specialiștii noștri în transportul de hârtie sunt familiarizați cu provocările tipice din această industrie.Превозите между държави-членки от съдове, плаващи под националния флаг на държава-членка- 31 декември 1989 г.;
Transportul între state membre cu nave care arborează pavilionul unui stat membru: 31 decembrie 1989.Защото това е една много малка част от сектора на превозите, която обаче представлява прахосване на пари и вреди на околната среда.
Acesta este un domeniu restrâns în cadrul sectorului transporturilor, dar unul care risipeşte resurse financiare şi are efecte negative asupra mediului.Превозите на отпадъци изключително в рамките на държава-членка, са предмет само на член 33.
(5) Transferurile de deșeuri efectuate exclusiv în interiorul unui stat membru intră numai sub incidența articolului 33.Не е задължително производителят да е от държавата, в която желае да се регистрира, и, в заключение,искаме внимателен мониторинг на превозите.
Nu este necesar ca producătorul să provină din țara în care dorește să se înmatriculeze și, în sfârșit,dorim o monitorizare strictă a expedierilor.Вид на превозите: международни или вътрешни, на пътници или на товари, за собствена сметка или срещу заплащане;
(i) tipul activității de transport, și anume internațional sau intern, de călători sau mărfuri, în interes propriu sau în.Би следвало да се насърчи разработванетона по-усъвършенствани статистически методи, които да правят разграничение между превозите на дълги и къси разстояния.
Ar trebui încurajată dezvoltarea unor metodestatistice mai avansate care să facă distincția între transporturile pe distanță lungă și scurtă.Превозите между държави-членки и трети страни от съдове, плаващи под националния флаг на държава-членка- 31 декември 1991 г.;
Transportul între state membre şi ţări terţe cu nave care arborează pavilionul unui stat membru: 31 decembrie 1991.Тази конвенция се прилага дори когато превозите, влизащи в нейния обхват, се извършват от държави или от правителствени институции и организации.
Conventia se aplica chiar daca transporturile intrand in domeniul ei de aplicare sunt efectuate de catre state sau de catre institutii ori organizatii guvernamentale.Превозите ще се осъществяват от едни и същ държател до един и същ получател и да изискват разрешително от едни и същи компетентни органи; и.
Transferurile se fac de la același deținător spre același destinatar și implică aceleași autorități competente, și.Разпоредбите на законодателството на Съюза относно превозите на отпадъци, съдържащи процедурни изисквания за превозите, следва също да не бъдат засегнати от настоящия регламент.
Dispozițiile legislației Uniunii privind expedierile de deșeuri care conțin cerințe procedurale privind expedierile trebuie, în egală măsură, să nu fie afectate de prezentul Regulament.Превозите на отпадъци, предназначени за временни операции по оползотворяване или обезвреждане, са предмет на следните допълнителни разпоредби: а.
Transferurile de deșeuri destinate recuperării sau eliminării intermediare intră sub incidența următoarelor dispoziții suplimentare:(a).Предвид това, че превозите, телекомуникациите, селското стопанство и безопасността са най-засегнатите сектори, очаква се крайните ползватели да се възползват от.
Întrucât sectorul transporturilor, al telecomunicațiilor, al agriculturii și al siguranței sunt cele mai afectate, se estimează că utilizatorii finali vor beneficia de.Превозите, които се извършват от превозвачите за тяхна собствена сметка, упоменати в точка 1, са освободени от изисквания за разрешителни, но подлежат на система от сертификати.
Operaţiunile de transport în cont propriu menţionate la punctul 1 sunt scutite de autorizare dar sunt supuse unui sistem de certificare.
