Какво е " МЕЖДУНАРОДЕН ПРЕВОЗ " на Румънски - превод на Румънски

• transportul internaţional
• transportul internațional
• un transport international
• transport internaţional
• transporturi internaţionale
• transport internațional

Примери за използване на Международен превоз на Български и техните преводи на Румънски

Международен превоз на товари1.
Transport internaţional de mărfuri1.

Група: Международен превоз на товари.
Grupa: Transport internaţional de mărfuri.

Международен превоз означава:.
Transporturi internaţionale reprezintă:.

Враница Комерс“ е фирма, която се занимава с международен превоз на стоки.
Vranica Commerce este o firmă care se ocupă de transportul internaţional de bunuri.

Международен превоз до различни точки от Европа.
Transport internaţional între diferite oraşe din Europa.

AUTOCAT извършва международен превоз на товари по посока на Европа, Азия, ОНД.
Autocat efectuează transportul internațional de mărfuri în direcția Europa, Asia, CSI.

(5) ADR, RID и ADN въвеждат еднообразни правила за безопасен международен превоз на опасни товари.
(5) ADR, RID și ADN stabilesc norme uniforme pentru transportul internațional în condiții de siguranță al mărfurilor periculoase.

Company предвижда международен превоз на товари и транспорт на стоки в рамките на Руската федерация:.
Company asigură transportul internațional de mărfuri și transportul de mărfuri pe teritoriul Federației Ruse:.

Има право в тази държава-членка да извършва международен превоз на стоки или пътници по вътрешни водни пътища;
Să aibă dreptul în statul membru respectiv de a efectua transport internaţional de mărfuri sau călători pe căile navigabile interioare.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 684/92 относно общите правила за международен превоз на пътници с автобус.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 684/92 privind regulile comune pentru transportul internaţional de călători cu autocarul şi autobuzul.

За международен превоз на стоки под митническа пломба могат да бъдат одобрени само контейнери, построени и пригодени по следния начин:.
Pot fi agreate pentru transportul internaţional al bunurilor sub sigiliu vamal numai containerele construite şi echipate în asa fel încît:.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 684/92 НА СЪВЕТА от 16 март 1992 година относно общите правила за международен превоз на пътници с автобус.
Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 684/92 din 16 martie 1992 privind regulile comune pentru transportul international de calatori cu autocarul si autobuzul.

За месото налично като хранителен запас за персонала и за пътниците на борда на транспортни средства извършващи международен превоз.
Cărnii folosite pentru hrana personalului şi a pasagerilor la bordul mijloacelor de transport care efectuează transporturi internaţionale.

На железопътните предприятия се предоставя, при справедливи условия, гарантиран достъп и транзит за международен превоз на стоки върху цялата тази мрежа.".
Întreprinderile feroviare beneficiază, pe întreaga reţea şi în condiţii echitabile, de acces şi tranzit pentru transportul internaţional de mărfuri.";

За международен превоз на стоки е важно както за претоварване на товари от едно превозно средство на друго(автомобилен транспорт, железопътен/ плавателен съд).
Pentru transportul internațional de produse este important ca transbordarea mărfurilor de la un vehicul la altul(transportul rutier, feroviar/ navă).

Процедура за издаване на разрешително, временно прекратяване и отнемане на разрешително за международен превоз на пътници на разстояние от по-малко от 100 километра.
Procedurile de autorizare, suspendare și retragere a autorizației pentru transportul internațional de persoane pe o distanță de până la 100 de kilometri distanță parcursă.

За международен превоз на стоки под митническо пломбиране могат да бъдат одобрени само контейнери, конструирани и пригодени така, че:.
Vor putea fi agreate pentru transportul internaţional de mărfuri sub sigiliu vamal numai vehiculele al căror compartiment destinat încărcăturii este construit şi amenajat astfel ca:.

ADN“ означава Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища, сключена в Женева на 26 май 2000 г., така както е изменено;
ADN” înseamnă Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căi navigabile interioare, încheiat la Geneva la 26 mai 2000, cu modificări;

Под"международен превоз"- всякакъв превоз, извършен на територията поне на две договарящи страни, с превозните средства, определени в буква"а" по-горе.
Prin transport internaţional, orice transport efectuat pe teritoriul a cel puţin două părţi contractante, cu vehiculele definite în paragraful a de mai sus.

Френската република може да ограничи каботажа на своя територия до две пътувания за директно връщане, произтичащо от международен превоз на товари и пътници;
(a) Republica Franceză poate restricţiona cabotajul pe teritoriul său la două călătorii pe drumul direct de întoarcere ce urmează unei operaţiuni de transport internaţional de mărfuri sau călători;

Под“международен превоз“- всякакъв превоз, извършен на територията поне на две договарящи страни, с превозните средства, определени в буква“а“ по-горе.
Prin transport international, orice transport efectuat pe teritoriul a cel putin doua parti contractante, cu vehiculele definite in paragraful a de mai sus.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 11/98 НА СЪВЕТА от 11 декември 1997 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 684/92 относно общите правила за международен превоз на пътници с автобус.
Regulamentul(CE) nr. 11/98 al Consiliului din 11 decembrie 1997 de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 684/92 privind normele comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul.

Одобрение за международен превоз на стоки под митническо пломбиране могат да получат само превозни средства, чието товарно помещение е конструирано и оборудвано така, че:.
Vor putea fi agreate pentru transportul internaţional de mărfuri sub sigiliu vamal numai vehiculele al căror compartiment destinat încărcăturii este construit şi amenajat astfel ca:.

С настоящия регламент Европейската икономическа общност признава Митническата конвенция за международен превоз на стоки под покритието на карнети ТИР(Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г., Женева.
În numele Comunităţii Economice Europene se aprobă Convenţia vamală privind transportul internaţional de mărfuri, sub acoperirea carnetelor TIR(Convenţia TIR) din 14 noiembrie 1975 de la Geneva.

Могат да бъдат одобрени за международен превоз на стоки с митнически пломби само пътните превозни средства, чиито товарни отделения са конструирани и оборудвани по такъв начин, че:.
Vor putea fi agreate pentru transportul internaţional de mărfuri sub sigiliu vamal numai vehiculele al căror compartiment destinat încărcăturii este construit şi amenajat astfel ca:.

След този преходен период, Трансевропейската железопътна транспортна мрежа за товарни превози следва да покрие цялата железопътна мрежа на Европа и на железопътните предприятия следва да бъдат предоставени права на достъп до нея за международен превоз на товари;
După această perioadă de tranziţie Reţeaua Transeuropeană de Transport Feroviar de Marfă ar trebui să acopere întreaga reţea feroviară europeană şi întreprinderil feroviare ar trebui să beneficieze de drepturi de acces la această reţea pentru transportul internaţional de mărfuri.

Многостранните и многократни разрешителни за международен превоз на товари по шосе, предоставени от Европейската конференция на министрите на транспорта(ЕКМТ/СЕМТ) за нуждите на лицата по чл.
Distribuirea autorizatiilor pentru transporturile internationale de marfuri si a autorizatiilor multiple tip CEMT(Conferinta Europeana a Ministrilor de Transport) se face de catre Ministerul Transporturilor..

Международен превоз на пътници, както е посочено в приложение Х, част Б, точка 10, доколкото същото освобождаване от данък се прилага в която и да е от държавите-членки, които са били членки на Съюза преди датата на присъединяване на Хърватия.
(b) transportul internațional de persoane, prevăzut în anexa X partea B punctul(10), atât timp cât aceeași scutire se aplică în oricare dintre statele membre care făceau parte din Uniune înaintea aderării Croației.

ЕЛМАРК притежава и лиценз на ЕС за международен превоз на товари, а автомобилният парк на компанията разполага със собствени товарни композиции, които обслужват дистрибуционните канали към представителствата на дружеството на Балканския полуостров и Европа в рамките на 3 дни.
ELMARK deţine licenţa Uniunii Europene privind transportul internaţional al mărfurilor, iar flota companiei are propriile sale structuri de camioane, care deservesc canalele de distribuţie ale birourilor companiei din Balcani şi Europa, realizând livrarea la destinaţie în termen de 3 zile.

Как да използвам "международен превоз" в изречение

Фирмата извършва международен превоз на товари, включително автомобили. Предлага също сервизни услуги за товарни автомобили.

Разполага със собствен автопарк, лицензиран, отговарящ на съвременните Европейски стандарти за международен превоз на товари.

ЦПО „MisEva” предлага дистанционна форма на обучение по специалността "Вътрешен и международен превоз на товари".

Предлага международен превоз на вторична хартия и отпадъци, експресна доставка на частични и цели товари.

трансфер с микробус/автобус лицензиран за международен превоз * трансферите са всяка събота за периода юни-септември

Административни изисквания при международен превоз на радиоактивни отпадъци (Отм. - ДВ, бр. 13 от 2014 г.)

СИМА ЕООД - Международен превоз на автомобили , автосервиз , автопарк , галерия , за контакти.

Предмет 11. Основи на организацията и условията за международен превоз на товари с железопътен транспорт. ;

Транспорт с лицензиран автобус за международен превоз от София, Пловдив, Хасково и Свиленград - 50 лв