Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ПРЕВОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• transport internațional
• transport international
• transportul internaţional

Примери за използване на Международни превози на Български и техните преводи на Румънски

Международни превози на животни1.
Transport internaţional de animale1.

Гъвкав капацитет за международни превози.
Capacităţi flexibile pentru transporturi internaţionale.

Извършваме международни превози в цяла Европа.
Organizăm transport internațional de marfă pe tot teritoriul Europei.

Нови правила за шофьорите, извършващи международни превози.
Noi reguli pentru soferii de TIR care fac transport international.

(6) Водачите, които извършват международни превози на дълги разстояния, прекарват дълго време далеч от дома.
(6) Conducătorii auto care efectuează operațiuni de transport internațional pe distanțe lungi petrec perioade lungi departe de domiciliu.

Фирмата ви извършва национални и международни превози?
Deții o companie de transporturi naționale sau internaționale de marfă?

Погледнете по-долу някои примери на камиони и товари, които са на разположение за международни превози:.
Verificati mai jos exemple de camioane si marfuri disponibile pentru transport international:.

Това се отнася за всички чуждестранни превозвачи, извършващи каботажни и/или международни превози до/от и транзит през територията на Германия.
Legea se aplică şi şoferilor profesionişti străini care efectuează operaţiuni de transport internaţional de marfă şi persoane către şi din Germania, cabotaj sau tranzit pe teritoriul Germaniei.

Настоящата разпоредба не засяга извършването на международни превози.
Această dispoziție nu aduce atingere desfășurării operațiunilor de transport internațional.

Международни превози се извършват при притежаване на лиценз на Общността и когато водачът е гражданин на трета държава- заедно с атестация за водач.
Transportul internațional se efectuează în baza deținerii unei licențe comunitare, care este însoțită, în cazul în care conducătorul auto este cetățean al unei țări terțe, de un atestat de conducător auto.

На Междуправителствената организация за международни превози OTIF.
Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare OTIF.

Има възможност за комуникация между шофьорите и също за поддържане на връзка между шофьора и семейството му по време на дълги международни превози.
Șoferii au posibilitatea de a comunica între ei și chiar cu membrii familiilor lor pe durata transporturilor internaționale lungi.

Доказан опит при извършването на редовни международни превози или поне възможност за такива(да има издадено разрешително за международни превози и др.);
Sa faca dovada experientei sau, cel putin, a capacitatii de a efectua cu regularitate transporturi internationale(detinatorul unei licente de transport international etc.);

Настоящата разпоредба не засяга изпълнението на международни превози.
Această dispoziție nu aduce atingere desfășurării operațiunilor de transport internațional.

Международни превози се извършват при условие, че е получено разрешително от Общността заедно с атестация за водач на моторно превозно средство, ако водачът е гражданин на държава, която не е членка на ЕС';
Transportul internaţional se efectuează în baza autorizaţiei comunitare împreună cu un atestat de conducător auto în cazul în care conducătorul auto este cetăţean al unei ţări necomunitare.";

Маринос Василопулос купува първия си товарен автомобил Volvo(F12) през 1985 г., точно когато фирмата му се разширява, за да извършва повече международни превози.
Marinos Vasilopoulos a cumpărat primul autocamion Volvo(un F12) în 1985, chiar în momentul în care compania se extindea, pentru a efectua mai multe transporturi internaționale.

Освен това, от гледна точка на околната среда ние не можем да приемем определени ограничения, като например изискването стоките, превозвани при входящи международни превози, да бъдат напълно доставени, преди да може да бъде извършен каботажен превоз..
În plus, din punct de vedere al mediului, nu putem accepta restricţii, cum ar fi cerinţa ca mărfurile transportate în cursul unui transport internaţional să fi fost livrate total înainte ca operaţiunea de cabotaj să se poată desfăşura.

(4а) За да се гарантират еднакви условия на конкуренция на европейско равнище в автомобилния транспорт, настоящият регламент следва да се прилага по отношение на всички превозни средства над 2, 4 тона, които осъществяват международни превози.
(4a) Pentru a asigura condiții de concurență echitabile la nivel european în domeniul transportului rutier, prezentul regulament ar trebui să se aplice tuturor vehiculelor cu o masă mai mare de 2,4 tone implicate în transportul internațional.

Когато става дума за каботаж, докладчикът подчертава целта на тези дейности, а именно да се намалят емисиите от празни камиони, завръщащи се от международни превози, и дейността да се извършва на временен принцип.
În ceea ce privește cabotajul, raportorul subliniază scopul acestor operațiuni, și anume de a reduce emisiile provenite de la camioanele goale care se întorc dintr-o cursă internațională, și că acestea trebuie să se desfășoare cu titlu temporar.

(31) важно е осигуряването на по-добро координиране на схемите за разпределяне с оглед обезпечаване по-голяма атрактивност на железниците за превози, ползващи мрежи на повече от един управител на инфраструктура, по-специално за международни превози;
(31) Este important să se asigure o mai bună coordonare a sistemelor de alocare pentru a se asigura creşterea atractivităţii căii ferate pentru traficul care utilizează reţelele mai multor administratori feroviari, în special pentru traficul internaţional.

Общия брой на моторните превозни средства с допустима максимална маса в натоварено състояние, включително масата на ремаркетата, между 2, 4 и 3, 5 тона, с които се извършват международни превози, регистрирани в държавата членка към 31 декември всяка година;
(c) numărul total de autovehicule implicate în transportul internațional a căror masă maximă autorizată, inclusiv cea a remorcilor, este cuprinsă între 2,4 și 3,5 tone, înmatriculate în statul membru începând cu data de 31 decembrie a fiecărui an;

И„несвързан каботаж“, който може да се извършва за по-дълъг период от време, независимо от съществуващите международни превози, и който ще бъде предмет на процедура за регистрация, за да се гарантира, че участващите водачи прилагат трудовото законодателство на своите местни конкуренти.
Și cabotajul nelimitat în timp și independent de curse de transport internațional, care se poate desfășura o perioadă mai lungă de timp și care ar fi supus unei proceduri de înregistrare menite să garanteze că șoferii implicați aplică legislația muncii concurentului lor local.

Тези превози трябва да са предназначени за пътници, които не пребивават и са били превозени преди от същия превозвач в рамките на някоя от посочените в първа алинея международни превози и да се извършват със същото превозно средство или с друго превозно средство на същия превозвач или група превозвачи.
Aceste servicii vor fi destinate călătorilor nerezidenţi transportaţi anterior de către acelaşi transportator în unul din serviciile internaţionale menţionate la primul paragraf şi trebuie efectuate cu acelaşi vehicul sau alt vehicul al aceluiaşi transportator sau grup de transportatori.

Международни превози се извършват при притежаване на интелигентен тахограф, съгласно посоченото в глава II от Регламент(ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета1а, на лиценз на Общността и когато водачът е гражданин на трета държава- заедно с атестация за водач.
Transportul internațional se efectuează în baza deținerii unui tahograf inteligent, astfel cum se prevede în capitolul II din Regulamentul(UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului1a, a unei licențe comunitare, care este însoțită, în cazul în care conducătorul auto este cetățean al unei țări terțe, de un atestat de conducător auto.

Може да разгледате транспортните справочници на Турция, Румъния, Гърция, Сърбия, Босна и Херцеговина, Хърватска и останалите балкански държави за информация за вътрешни товари в тях, камиони за международни превози от и до всяка страна, каталог на транспортните и логистични фирми за всяка от тях.
Puteți citi Turcia, Grecia, Serbia, Bulgaria, Bosnia și Herțegovina, Croația și un alt țările balcanice ghid de transports și să găsiți Încărcări interne și internaționale, Camioane de transport internațional și interns, catalog de companii de transport și logistică pentru oricare dintre aceste țări.

Заявителят има минали нарушения на националните или международни разпоредби в областта на автомобилния транспорт, по-специално на условията и предписанията, отнасящи се до разрешителните за международни превози на пътници, или е извършил тежки нарушения на законодателството в областта на безопасността по пътищата, особено по отношение на нормите, приложими за превозните средства и времето за управление и почивка на водачите;
(b) solicitantul nu a fost, în trecut, în conformitate cu legislaţia naţională sau internaţională privind transportul rutier şi în special condiţiile şi specificaţiile privind autorizarea pentru serviciile de transporturi internaţionale rutiere de călători sau a comis încălcări grave ale legislaţiei în materie de siguranţă rutieră, în special cu privire la standardele aplicabile vehiculelor şi condusului şi perioadelor de odihnă ale şoferilor;

Нашият курс по международно търговско право и търговско право PG Dip предлага висококвалифицирана квалификация, предназначена да надгражда вашите знания от програмните модули на PG Cert и да въведе умения и методи за правни изследвания, международни превози на стоки, международно частно право, право на интелектуална собственост и международното разрешаване на търговски спорове.
Cursul nostru de Drept Internațional de Comerț și Drept Comercial PG Dip oferă o calificare avansată care este concepută pentru a vă dezvolta cunoștințele din modulele programului PG Cert și de asemenea introduce abilități și metode de cercetare juridică, transport internațional de mărfuri, drept internațional privat, soluționarea litigiilor comerciale internaționale..

Всяка година държавите членки изготвят доклад за използването на моторни превозни средства с допустима максимална маса в натоварено състояние, включително тази на ремаркетата, между 2, 4 и 3, 5 тона, с които се извършват международни превози и които са установени на тяхна територия, и го представят на Комисията до 30 юни на годината след края на отчетния период.
În fiecare an, statele membre întocmesc un raport privind utilizarea autovehiculelor implicate în transportul internațional și stabilite pe teritoriul lor, a căror masă maximă autorizată, inclusiv cea a remorcilor, este cuprinsă între 2,4 și 3,5 tone, și îl transmit Comisiei până cel târziu la data de 30 iunie a anului care urmează după încheierea perioadei de raportare.

Как да използвам "международни превози" в изречение

Специалност "Вътрешни и международни превози на пътници", код 8400901, първа степен на професионална квалификация

Химснаб Наири ООД притежава собствени транспортни средства за вътрешни и международни превози на своята продукция.

а) гражданско летище за обществено ползване за обслужване на международни превози - най-малко три години;

КАСКАДА ООД е надежден и лоялен партньор в извършването на международни превози и спедиторски услуги.