Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ПРАКТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• practici internaționale
• practici internaţionale
• practici internationale

Примери за използване на Международни практики на Български и техните преводи на Румънски

Оценка на степента на съгласуваност с най-добрите международни практики.
Evaluarea consecvenței cu cele mai bune practici internaționale.

Но най-добрите международни практики твърдят, че не трябва да говориш за атаката".
Cele mai bune practici internaționale insistă pe faptul că nu vorbești despre un atac.”.

Тръжната документация трябва да бъде изготвена в съответствие с най-добрите международни практики.
Documentația de licitație trebuie să fie elaborată în conformitate cu cele mai bune practici internaționale;

Ефективният вътрешен контрол се основава на най-добрите международни практики и включва по-специално следното:.
Eficacitatea controlului intern se bazeaza pe cele mai bune practici internationale si include:.

Монитор на развитието идентифициране и подкрепа на прилагането на най-добрите международни практики.
Monitorizarea evoluțiilor identificarea și sprijinirea punerii în aplicare a celor mai bune practici internaționale.

Нашите квалификации се сравняват с най-добрите международни практики в областта на спорта и фитнеса;
Calificările noastre sunt evaluate comparativ cu cele mai bune practici internaționale în materie de sport și fitness;

Следвайте най-добрите международни практики за измерване, намаляване и компенсиране на емисиите от парникови газове….
Urmariti cele mai bune practici internationale in masurarea, reducerea si sechestrarea emisiilor de gaze cu efect de….

Ефективният вътрешен контрол се основава на най-добрите международни практики и включва по-специално следните елементи:.
(3) Un control intern eficace se bazează pe cele mai bune practici internaționale și include, în special, următoarele elemente:.

За тази цел Комисията насърчава признаването на международно приети стандарти и на най-добри международни практики.
În acest scop, Comisia promovează recunoașterea standardelor acceptate la nivel internațional sau a bunelor practici internaționale.

Интересувате се от работни посещения, за да се запознаете с най-добрите международни практики за развитие на младежта и стартиране на бизнес;
V-ar interesa să participați la vizite scurte pentru a vă familiariza cu cele mai bune practici internaționale ale dezvoltării tineretului și ale start-up-urilor.

Реформите на съдебната система са основани върху международните прецеденти и най-добрите международни практики.
Reformele sistemului judiciar se bazează pe precedentele internaționale și pe bunele practici internaționale.

Следвайте най-добрите международни практики за измерване, намаляване и компенсиране на емисиите от парникови газове и подсигурете вашите усилия чрез сертификация.
Gasiti cele mai bune practici internationale in masurarea, reducerea si compensare a emisiilor de gaze cu efect de sera si va sprijiniti eforturile prin certificare.

Студентите се възползват от интеграцията на известни руски традиции на фундаменталната наука и най-добрите международни практики.
Studenții beneficiază de integrarea faimoasei tradiții rusești ale științei fundamentale și a celor mai bune practici internaționale.

Привеждането на законодателството относно органа за финансов надзор в съответствие с добрите международни практики, за да се засили надзорът върху небанковия финансов пазар;
Alinierea legislaţiei privind Autoritatea de Supraveghere Financiară la bunele practici internaţionale pentru a consolida supravegherea pieţei financiare nebancare.

За тази цел Комисията и Сметната палата насърчават признаването на международно приети стандарти или на най-добри международни практики.
În acest scop, Comisia și Curtea de Conturi promovează recunoașterea standardelor acceptate la nivel internațional sau a bunelor practici internaționale.

Той се основава на най-добрите международни практики в областта на третирането на деца, които са жертви и свидетели на престъпления, в системата за наказателно правосъдие.
Manualul se bazează pe cele mai bune practici internaționale privind tratamentul copiilor victime și martori ai actelor de criminalitate în cadrul sistemului de justiție penală.

Дали изискванията, наложени на институциите по силата на настоящия член, следва да бъдат преразгледани, така че да бъдат отразени най-добрите международни практики.
(b) dacă cerințele impuse instituțiilor de prezentul articol ar trebui revizuite pentru a reflecta cele mai bune practici de la nivel internațional.

Ние непрекъснато се стремим да подобряваме условията на нашите работници в съответствие с най-добрите международни практики и процентът на всяка продажба върви назад в разработването на това.
Ne străduim constant să îmbunătățim condițiile lucrătorilor în conformitate cu cele mai bune practici internaționale și procentul din fiecare vânzare înapoi în dezvoltarea acestui lucru.

Политиката на EPOS ERIC относно достъпа до данни трябва да следва най-добрите международни практики по отношение на публичните данни като установените от Европейския съюз, и признава правата на собствениците на данните.
Politica de acces la date a EPOS ERIC respectă bunele practici internaționale cu privire la datele publice, de exemplu cele stabilite de Uniunea Europeană, și recunoaște drepturile proprietarilor de date.

Отбелязва, че Евроюст е приел набор от стандарти за вътрешен контрол въз основа на рамката на Комисията и най-добрите международни практики, за да гарантира постигането на целите на политиката и оперативните цели;
Constată că Eurojust a adoptat un set de standarde de control intern, pe baza cadrului Comisiei și a celor mai bune practici internaționale, pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor operaționale și de politică;

Да бъдат направени обобщени заключения: тематичният преглед разкри, че макар и да спазват съответното национално законодателство, значими кредитни институции все още далеч не следват най-добрите международни практики.
Concluziilor agregate: potrivit rezultatelor analizei tematice, chiar dacă respectă legislația națională, instituțiile semnificative sunt încă departe de a fi conforme cu cele mai bune practici internaționale.

Тези изпитвания показаха, че не всички стандарти за безопасност, препоръчвани от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ), и не всички най-добри международни практики се прилагат във всички държави членки.
Aceste teste au stabilit că nu toate statele membre aplică standardele de securitate promovate de către Agenția Internațională pentru Energie Atomică(AIEA) și nici cele mai bune practici internaționale.

Поради това, с цел да се насърчи използването на чужди оценки сред донорите, Комисията следва да насърчава признаването на международно приетите стандарти или на най-добрите международни практики.
Prin urmare, pentru a stimula recunoașterea valabilității transversale a evaluărilor între donatori, Comisia ar trebui să promoveze recunoașterea standardelor recunoscute la nivel internațional sau a celor mai bune practici internaționale.

В същото време, компанията ще се подобри качеството на продуктите и услугите непрекъснато да задоволи нуждите на следните международни практики, които предлагат най-добрите омни носещи услуги на нашите клиенти.
Între timp, compania va îmbunătăți calitatea produselor și serviciilor în mod constant pentru a satisface nevoile de mai jos practicile internaționale, care oferă cele mai bune servicii purtătoare de omni pentru clienții noștri.

Например крайна цел на Програмата за вътрешни работи е да се създаде надеждна и прозрачна система за вътрешен контрол във всички правоохранителни органи в БиХ съгласно най-добрите международни практики.
De exemplu, obiectivul Programului de Afaceri Interne este acela de a implementa un sistem de control intern transparent şi de încredere în toate agenţiile de menţinere a ordinii din BiH, în conformitate cu cele mai bune practici internaţionale.

Магистър по мениджмънт в Católica Porto Business School е иновативен MSc, вдъхновен от най-добрите международни практики, които се възползват от опита на училището в усъвършенстваното управленско образование през последните 25 години.
Master în Management în Católica Porto Business School este un MSc inovatoare, inspirat de cele mai bune practici internaționale, care beneficiază de experiența școlii în educație avansată de management, în ultimii 25 de ani.

В сътрудничество с международни експерти сме променили наказателния кодекс и сме приели почти всички закони, така че те да отразяват най-добрите практики и по-съвременните известни международни практики.
Am amendat Codul Penal în colaborare cu experţii internaţionali şi finalizăm toată legislaţia în general, pentru ca aceasta să reflecte cele mai bune practici şi cele mai sofisticate practici internaţionale cunoscute.

Курсовете се водят от водещи лекари международното право и търговията и учени от САЩ, които имат международни практики и които знаят проблемите на авангардни, участващи в търговията, инвестициите, и регулиране.
Cursurile sunt predate de practicieni de conducere dreptul internațional și comerțului și mediului academic din SUA, care au practici internaționale și care cunosc problemele de vârf implicate în comerț, investiții, și a Regulamentului.

Освен Таджикистан, разделът"Най-добри международни практики" от доклада за 2006 г. хвали още две страни от ЮИЕ- Босна и Херцеговина(БиХ) и Румъния- за действията им в борбата срещу трафика на хора през последните 12 месеца.
Împreună cu Tadjikistanul, secţiunea privind Cele Mai Bune Practici Internaţionale a raportului pe 2006 felicită alte două ţări ESE-- Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi România-- pentru acţiunile întreprinse în lupta împotriva traficului uman în ultimele 12 luni.

(3) Използваните международни практики, в това число тези, които бяха приети от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и от Международната асоциация за изследване на семената продължават да разрешават провеждането на временни опити за вземане на проби и проучване на семената.
(3) Practicile internaţionale curente, inclusiv adoptate de Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică(OCDE) şi de Asociaţia Internaţională pentru Experimentarea Seminţelor(AIES), autorizează în continuare experimentele temporare de eşantionare şi testare a seminţelor.

Как да използвам "международни практики" в изречение

Международни практики за използването на енергия от слънцето като фотоволтаично осветление и подходи за реализация на проекти, 2013г.

международни практики и опита на държави – членки на ЕС относно гарантирането на прозрачност и отчетност в тази сфера;

✓ Предприемане и реализиране на инициативи, свързани с популяризацията и прилагането на добри международни практики за развитие на човешките ресурси;

Конференция „Професионалното ориентиране и подкрепа на младежи с ментални проблеми в развитието – проблеми, добри международни практики и опит „

Проучване на международни практики на методологии за намаляване на потреблението на енергия чрез информационни кампании за енергийна ефективност (2011 г.)

Кои са най-добрите международни практики и политики за развитие на жилищния сектор и как те могат да бъдат приложени в ...

Организиране на мероприятия с широк тематичен обхват, популяризиращи добрите международни практики и водещия опит, с участието на водещи фигури от Еврокомисията;

Да предоставя качествени услуги в съответствие с всички правила и регулации, следвайки най-добрите местни и международни практики и създавайки по-добри такива.

Peekaboo Монтесори осигурява най-високо качество на ранно образование, въз основа на Монтесори базирана учебна програма, най-добри международни практики и българските образователни стандарти.