Какво е " АВТОМОБИЛНИ ПРЕВОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• transport rutier
• transporturi rutiere
• transportului rutier
• transportul rutier

Примери за използване на Автомобилни превози на Български и техните преводи на Румънски

Международни автомобилни превози на товари(преработка).
Transportul rutier internaţional de mărfuri(reformare).

Всъщност, предоставя на тепсия международните и вътрешните автомобилни превози на големите монополи.
De fapt, le oferă pe tavă transportul rutier internaţional şi intern marilor monopoluri.

България с готовност да се свърже с Европейския регистър на предприятията за автомобилни превози.
Romania, somata sa se conecteze la Registrul european al intreprinderilor de transport rutier.

Спогодба за международни случайни автомобилни превози на пътници, извършвани с автобуси(ASOR).
Acord privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul(ASOR).

Относно техническите условия за предаването на статистически данни за автомобилни превози на товари.
Privind modalităţile tehnice de transmitere a datelor, în vederea stabilirii statisticilor de transport rutier de mărfuri.

За международните случайни автомобилни превози на пътници с автобуси, съставена в съответствие със:.
Pentru serviciile rutiere ocazionale internationale de calatori, efectuate cu autobuze sau autocare stabilite prin:.

Европейско споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози.
Acordul european cu privire la munca echipajelor de autovehicule angajate în transportul rutier international.

Намаляване на административната тежест за тези предприятия за автомобилни превози, които спазват техническите изисквания за безопасност по пътищата.
Să reducă sarcina administrativă pentru întreprinderile de transport rutier care respectă cerințele tehnice de siguranță rutieră..

Европейско споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози.
Acordul european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaţionale.

Подобен ход според мен щеше да има пагубен ефект върху бизнеса с автомобилни превози на товари, не само в моята държава, но и в други държави-членки.
Cred că o astfel de măsură ar avea un efect nefavorabil asupra activităţilor de transport rutier de mărfuri, nu numai în ţara mea, ci şi în alte state membre.

Призивът на г-н Калас идва след публикувания днес доклад за интегрирането на вътрешния пазар на автомобилни превози.
Observațiile dlui Kallas vin în urma publicării, astăzi, a unui raport privind integrarea pieței interne a transportului rutier.

Автомобилни превози международни Транспортна фирма PL-P Schekaturina LN стабилна, динамично развиваща се компания в областта на транспортните услуги.
Transportari auto internationale companie de transport PL-P Schekaturina LN companie stabilă, în curs de dezvoltare dinamic în domeniul serviciilor de transport.

Да намалят ограничението, посочено в първа алинея, за всички или за някои категории автомобилни превози.“;
De a reduce limita menționată la primul paragraf pentru toate sau pentru o parte din categoriile de operațiuni de transport rutier.”;

Необходимо е предприятията за автомобилни превози да имат минимална финансова стабилност, за да се гарантира нормалното започване на дейността им и доброто им управление.
Întreprinderile de transport rutier trebuie să aibă o capacitate financiară minimă pentru a asigura începerea activității și gestionarea corespunzătoare.

Въпреки това държавите-членки могат да снижат този праг за всички или за някои категории автомобилни превози; б.
Cu toate acestea, statele membre pot micșora acest prag pentru toate sau pentru o parte dintre categoriile de operațiuni de transport rutier;(b).

За съжаление, тази първа крачка все още не означава пълно отваряне на вътрешните пазари на автомобилни превози, но все пак оставя отворена възможността за пълно отваряне.
Din nefericire, această măsură iniţială nu reprezintă deschiderea completă a pieţelor interne de transporturi rutiere, dar lasă deschisă această posibilitate.

В рамките на Европейското споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози(AETR).
În cadrul Acordului european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale(AETR).

(13)Основният недостатък в инфраструктурата, възпрепятстващ пренасочването на товарните автомобилни превози към други видове транспорт, е на равнище терминал за претоварване.
(13)Principalul blocaj al infrastructurii care împiedică trecerea de la transportul rutier de mărfuri la alte moduri de transport se situează la nivelul terminalelor de transbordare.

Транспорт: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да прилага правилно правилата на ЕС относно свързването на националните регистри за автомобилни превози.
Transporturi: Comisia solicită GRECIEI să aplice corect normele UE privind interconectarea registrelor naționale de transport rutier.

Относно адаптиране към техническия напредък на Директива 94/55/EО на Съвета относно сближаване законодателствата на държавите-членки за автомобилни превози на опасни товари(Текст от значение за ЕИП).
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 94/55/CE privind apropierea legislaţiei statelor membre cu privire la transportul rutier de mărfuri periculoase.

Транспорт: Комисията иска от 4 държави членки да прилагат правилно правилата на ЕС относно свързването на националните регистри на предприятията за автомобилни превози.
Transporturi: Comisia solicită unui număr de 4 state membre să aplice corect normele UE privind interconectarea registrelor naționale ale întreprinderilor de transport rutier.

(14б) Правилата за гарантиране на добри социални условия на целия европейски пазар на автомобилни превози следва да се спазват от всички партньори във веригата на доставки.
(14b) Normele pentru garantarea unor bune condiții sociale pe întreaga piață europeană a transportului rutier de mărfuri ar trebui respectate de toți partenerii din lanțul de aprovizionare.

Регламент(ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета(3) създаде Европейския регистър на предприятията за автомобилни превози(ЕРПАП).
Regulamentul(CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului(3) a înființat Registrul european al întreprinderilor de transport rutier(ERRU).

Като има предвид, че от 1 януари 1993 г. достъпът до пазара на трансграничните автомобилни превози на товари се регулира от система за издаване на лицензи в Общността на основата на качествени критерии;
Întrucât, de la 1 ianuarie 1993, accesul la piaţa operaţiunilor de transport rutier de marfă transfrontalier a fost guvernat de un sistem de autorizaţii comunitare emise pe baza unor criterii calitative;

С флотилия от почти 1400 ремаркета и огромния брой подизпълнители извършваме редовни товарни автомобилни превози в цяла Европа.
Cu o flotă de aproape 1200+ de camioane și o gamă largă de companii partenere ne ocupăm de transport rutier de marfă peste tot în Europa.

Действието от прилагането на параграфи а- в не води до по-ограничителен достъп до национални услуги за автомобилни превози на товари в сравнение с този, преобладаващ към датата на подписване на Договора за присъединяване.
(e) Aplicarea literelor(a)-(c) nu poate avea ca efect un acces la serviciile de transport rutier naţional de marfă mai restrictiv decât cel existent la data semnării Tratatului de aderare.

Аз съм против компромиса, постигнат между докладчика и Съвета, относно правилата за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари.
În scris- Sunt împotriva compromisului stabilit între raportor şi Consiliu privind normele comune de acces pe piaţa transportului rutier internaţional de mărfuri.

За нас Товарни автомобилни превози от/ за Киргизстан Нашите транспортни мениджъри ще организират товаренето и разтоварването на Вашите стоки в Бишкек, Ош, Джалалабат, както и на всяко друго място в страната.
Transporturi rutiere din/spre Kirghizia Managerii noștri de transport gestionează încărcarea și descărcarea mărfurilor dumneavoastră în Bișkek, Os, Jalalabat și în orice altă localitate din țară.

Европейското споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози(AETR) се прилага вместо настоящите правила за дейности по международен автомобилен транспорт:.
(2) Acordul european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaţionale(AETR) se aplică, în locul prezentelor reguli, transporturilor rutiere internaţionale:.

С протокола ще бъдат изпълнени определените от ЕС стандарти, а с него също така на практика ще приложим и Закона за[пътническите и товарните] автомобилни превози, заяви говорителят на македонското министерство на транспорта Драган Симоновски.
Protocolul va îndeplini standardele stabilite de UE, iar prin acesta vom implementa practic Legea transportului rutier[pentru pasageri şi mărfuri]", a declarat Dragan Simonovski, purtătorul de cuvânt al ministerului macedonean al transporturilor..

Как да използвам "автомобилни превози" в изречение

Автомобилни превози международни в Kiev от компания AUTOCAT, LLC | Поръчвайте Автомобилни превози международни Kiev (Украйна) | AUTOCAT, LLC : AllBiz

ЕВРОПЕЙСКА СПОГОДБА за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози (AETR)

Такси новини със същите тагове: ИА АА промени ЗАП закон за автомобилните превози автомобилни превози

Мобилен касов апарат за автобуси Daisy PERFECT SA-KL, отпечатващ билети съгласно Закона за автомобилни превози

Автомобилни превози Кърджали - Международен транспорт от и до страните в ЕС, Вътрешен транспорт Кърджали

Предмет на дейност: Автомобилни превози във вътрешно и международно направление и свързаните с това други дейности.

Съществена част от дейността на фирмата е извършването на автомобилни превози чрез собствени или наети автомобили.

На вниманието на българските превозвачи, извършващи международни автомобилни превози до/от и през територията на Република Турция

Според Германската асоциация за автомобилни превози и логистика (BGL) недостигащите шофьори на камиони са вече 60 000.

Правителството утвърди Споразумението за изменение на Спогодбата между България и Босна и Херцеговина за международни автомобилни превози