Примери за използване на Преоткрива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европа преоткрива национализма.
Преоткрива колелото не е необходимо.
Reinventezi roata nu este necesară.MW: Протестът се преоткрива непрекъснато.
Преоткрива красотата на това място с нас.
Descoperiti frumusetea acestor locuri alaturi de noi.Когато се върне към нея, човек я преоткрива.
Dar dacă ea se reîntoarce la el, individul o alungă.Косово преоткрива своята богата филигранна традиция.
Kosovo îşi redescoperă bogata tradiţie a filigranului.Но тя изгуби тийнейджърските си години и сега ги преоткрива.
Si-a pierdut anii adolescentei si acum si-i regăseste.Се преоткрива чрез себепознанието и се опитват нови неща.
Se reinventează prin auto-descoperire și încearcă lucruri noi.Но тя изгуби тийнейджърските си години и сега ги преоткрива.
Şi-a pierdut anii adolescenţei şi acum şi-i regăseşte.Което в действителност се случва, е, че Европа преоткрива национализма.
Ce se întâmplă de fapt e că Europa redescoperă naţionalismul.F-PACE преоткрива енергията, силата и изчистените форми на F-TYPE.
F-PACE reinventează energia, forța și puritatea formei unui F-TYPE.Цели 5 месеца той преоткрива този град с… с невероятния си дух.
Timp de cinci luni El reacquainted acest oraș Cu spiritul său frumoasă.F-PACE преоткрива енергията, силата и изчистените форми на F-TYPE.
F-PACE reinventeaza energia, forta si puritatea formei modelului F-TYPE.В гимназията, аз се преоткрива в скейтър пънк, с белота като моята нова аспирация.
În liceu, m-am reinventat într-un punk patinator, cu albeața ca noua mea aspirație.F‑PACE преоткрива енергията, силата и изчистените форми на F‑TYPE.
F‑PACE reinventeaza energia, forța și puritatea formei modelului F‑TYPE.Безплатни Yumbers е малка пъзел игра, която преоткрива начина, по който играе с номера.
Gratis Yumbers este un joc de puzzle mici, care reinventează modul în care joci cu numere.Но тя преоткрива щастието си, когато се завръща Шуг, а след това пристига Нети.
Dar ea redescoperă fericirea ei când Shug se întoarce, iar apoi, când sosește Nettie.Безплатни Wanna Hang се засилва социалното взаимодействие, преоткрива за нашето време.
Gratis Vrei să Hang este îmbunătățită interacțiunea socială, reinventat pentru timpul nostru.Безплатни Barclays живо за Android преоткрива начина за достъп до научните изследвания и анализи.
Gratis Barclays live pentru Android reinventeaza modul în care accesați cercetare și analiză.Седем твърди, че са маловажни, но в крайна сметка ги прочита и преоткрива част от собственото си минало.
Seven susţine că sunt irelevante, dar până la urmă le citeşte şi îşi redescoperă o parte din trecut.Екипът на отбора активно преоткрива начина, по който спортистът се движи, възстановява, консумира и мисли.
Echipa din spatele echipei reinventează activ modul în care un atlet se mișcă, recuperează, consumă și gândește.В психологическите изследвания пациентът преоткрива някои умения, загубени в резултат на агностията.
În studiile psihologice, pacientul reîmpărtășește unele dintre abilitățile pierdute ca urmare a agnosiei.Този курс ще ви помогне да разберете как да изградите бизнес, който давдъхнови лоялността на клиентите на пазар, който постоянно се преоткрива.
Acest curs vă va ajuta să înțelegeți cum să construiți o afacere care săinspire loialitatea clienților într-o piață care se reinventează în mod constant.В града, където всеки внимателно се преоткрива, това, което харесвам у Фреди е, че не претендира за промяна.
Într-un oraş unde fiecare e foarte atent să se reinventeze, ceea ce-mi place la Freddy e că nici măcar nu pretinde să se schimbe.Всъщност, той е изключително приятен град, който постоянно се преоткрива и много отдавна води урбанизацията.
De fapt,este un oraș în care se poate trăi foarte comod, care se reinventează constant și se află de multă vreme în fruntea reușitelor urbanistice.Той не беше до края на 18 век, че светът преоткрива Римския форум и започна да се разкопае своите сгради и паметници в научно начин.
Nu a fost până în secolul al 18-lea că lumea redescoperit Forumul Roman și a început să excaveze clădiri și monumente într-o manieră științifică.Новият S Pen преоткрива и модернизира класическото усещане за водене на записки, като предлага възможност да свършите ежедневните си задачи само с едно щракване.
Noul S Pen reinventează și modernizează experiența clasică de luat notițe prin oferirea posibilității de îndeplinire a task-urilor zilnice cu doar un click.В свят, който е на ръба на разрухата, Картър преоткрива своята човечност, осъзнал, че оцеляването на Барзум и народа му е в негови ръце.
Într-o lume la un pas de colaps, Carter redescoperă umanitatea lui când își dă seama că supraviețuirea Barsoom și a oamenilor săi stă în mâinile sale.В срещата с този талантлив и необикновен младеж учителят преоткрива своя ентусиазъм за работа, но присъствието на момчето ще предизвика поредица от неочаквани събития.
Confruntați cu acest elev talentat și neobișnuit, profesorul redescopera entuziasmul pentru munca sa, dar intruziunea băiatului va dezlănțui o serie de evenimente incontrolabile.
