Какво е " ПРЕПОДАВАНЕТО И ИЗСЛЕДВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• predarea și cercetarea
• predare și cercetare

Примери за използване на Преподаването и изследванията на Български и техните преводи на Румънски

IEE-ULB е център на интердисциплинарни постижения в преподаването и изследванията.
IEE-ULB este un centru de excelență interdisciplinară în predare și cercetare.

JCU е лидер в преподаването и изследванията, посветени на критичните предизвикателства пред тропиците в световен мащаб.
JCU este un lider în predare și cercetare în abordarea provocărilor critice cu care se confruntă Tropics, în întreaga lume.

Всички членове на университета зачитат свободата на науката, преподаването и изследванията.
Toți membrii universității respectă libertatea științei, cercetare și predare.

Подкрепи превъзходството в преподаването и изследванията относно европейската интеграция сред академичните среди, студентите и гражданите;
Să susțină excelența în predare și cercetare în domeniul integrării europene în rândul specialiștilor universitari, al studenților și al cetățenilor;

Свобода на словото, при избора на теми от учебните програми, преподаването и изследванията.
Libertatea de exprimare, în alegerea temelor de curriculum, predare și cercetare.

Преподаването и изследванията в катедрата по приложна психология обхващат много вълнуващи области, включително психология на професионалното здраве, положителна психология, пр….
Predarea și cercetarea în cadrul Departamentului de Psihologie Aplicată acoperă numeroase domenii incitante, inclusiv psihologia sănătății ocupaționale, psihologia pozitivă, p….

Същността на JLU- факти и цифри, свързани с изучаването, преподаването и изследванията.
Esența JLU- fapte și cifre privind studiul, predarea și cercetarea.

Организацията на IEE-ULB е уникална благодарение на международните си екипи, взаимодействието с институциите на ЕС и силната връзка между преподаването и изследванията.
Organizarea IEE-ULB este unică, datorită echipelor sale internaționale, interacțiunii cu instituțiile UE și legăturii strânse dintre predare și cercetare.

Виртуалното и пространствено проектиране и оборудване подпомагат изучаването, преподаването и изследванията на fh gesundheit.
Proiectarea spațială și spațiale și sprijinul pentru studiul, predarea și cercetarea la fh gesundheit.

В съответствие с мисията на Колежа по отношение на преподаването и изследванията, степента на следдипломна квалификация е основен приоритет в контекста на стратегическото планиране в Отдела по образование…[-].
În conformitate cu misiunea Colegiului în ceea ce privește predarea și cercetarea, rata de studii postuniversitare este o prioritate centrală în contextul planificării strategice în cadrul Departamentului Educație…[-].

Всички членове на университета зачитат свободата на науката, преподаването и изследванията.
Toți membrii universității respectă libertatea științei, a predării și a cercetării.

През 1983 г. Училището по геология е разделено на отдели, които координират преподаването и изследванията, като предлагат програми, които обучават студентите в широк спектър от дисциплини, свързани с основната им специалност.
În 1983, Școala de Geologie a fost împărțită în departamente care coordonează predarea și cercetarea, oferind programe care pregătesc studenții într-o mare varietate de discipline legate de domeniul lor principal de studiu.

Училището по икономика и управление, университет в Порто, е водеща школа в областта на икономиката и управлението в Португалия с дългогодишен опит в преподаването и изследванията в тези области.
Școala de Economie și Management, Universitatea din Porto, este o școală de conducere în domeniul economiei și managementului în Portugalia, cu o lungă experiență în predare și cercetare în aceste domenii.

Université Libre de Bruxelles основава преподаването и изследванията си на принципа на свободното проучване и винаги дава на своите ученици възможността да играят активна роля на участие в университетския живот и в оценяването на преподаването, което получават.
Université Libre de Bruxelles își bazează predarea și cercetarea pe principiul cercetării libere și le-a oferit întotdeauna studenților posibilitatea de a juca un rol activ și participativ în viața universității și în evaluarea învățământului pe care îl primesc.

На 18 юни комисарят по образованието, културата, младежта и спорта Тибор Наваркис(на снимката) бе домакин на събитие на високо равнище, за да отпразнува 30 години отлични постижения в преподаването и изследванията за ЕС.
La 18 iunie, comisarul pentru educație, cultură, tineret și sport Tibor Navracsics(prezentat) a găzduit un eveniment la nivel înalt pentru a sărbători ani de excelență 30 în predarea și cercetarea despre UE.

На фона на нашия основателен импулс и въз основа на нашата цел, ние искаме да бъдем и да станем университет, който се осмелява да направи нещо смело в преподаването и изследванията, смело разпада нова земя и като пионер в образованието решава спешни социални въпроси.
În contextul impulsului nostru fundamental și pe baza obiectivului nostru, dorim să fim și să devenim o universitate care îndrăznește să facă ceva curajos în predare și cercetare, pedepseste cu îndrăzneală un teren nou și ca un pionier în educație rezolvă probleme urgente sociale.

IEE-ULB, The Institute for European Studies в БрюкселОрганизацията на IEE-ULB е уникална благодарение на международните си екипи, взаимодействието с институциите на ЕС и силната връзка между преподаването и изследванията.
IEE-ULB, The Institute for European Studies din BruxellesOrganizarea IEE-ULB este unică, datorită echipelor sale internaționale, interacțiunii cu instituțiile UE și legăturii strânse dintre predare și cercetare.

Université Libre de Bruxelles основава преподаването и изследванията си на принципа на свободното проучване и винаги дава на своите ученици възможността да играят активна роля на участие в университетския живот и в оценяването на преподаването, което получават.
Université Libre de Bruxelles baze de predare și de cercetare pe principiul de cercetare judecătorească gratuite și a dat întotdeauna studenților săi posibilitatea de a jucând un rol activ și participativ în viața Universității și în evaluarea predării ei primesc.

Чуждестранните университети признават високото ниво на образование и професионализъм в преподаването и изследванията, предлагани в PUT, а с цел подобряване на образователните стандарти са сключени специални споразумения с университет във Франция- Лил-I за следната специалност: корпоративно управление;
Universitățile străine recunosc nivelul ridicat de educație și profesionalism în predarea și cercetarea oferite la PUT și, pentru a îmbunătăți standardele de învățământ, au fost încheiate contracte speciale cu universitatea din Franța- Lille-I pentru următorul domeniu de studiu: Managementul corporativ;

Университетът в Евора има силен факултет в различни области на екологията, природните науки, управлението на земите и управлението и възстановяването на околната среда, с дългогодишен опит и дългогодишни традиции в преподаването и изследванията в областта на екологията и околната среда.
Universitatea din Évora are o facultate puternică în diferite domenii ale ecologiei, științelor mediului, managementului terenurilor, managementului și restaurării mediului, cu mulți ani de experiență și o lungă tradiție în predarea și cercetarea în domeniul ecologiei și al mediului înconjurător.

В съчетание с бързото развитие на глобализацията и икономиката, основана на знанието, нашите училища не само наемат преподаватели с докторска степен, но също така ориентират преподаването и изследванията си с интердисциплинарната интеграция на университета, непрекъснатото развитие, конкурентоспособността и общественото търсене.
În concordanță cu evoluția rapidă a globalizării și a economiei bazate pe cunoaștere, școlile noastre nu numai că angajează cadre didactice cu diplomă de doctorat, ci și își orientează predarea și cercetarea cu integrarea interdisciplinară a universității, dezvoltarea continuă, competitivitatea și cererea societală.

(преподаване и изследвания в областта на европейската интеграция).
(predare și cercetare în domeniul integrării europene).

JCU е международно призната за своето лидерство в преподаването и изследването на туризма.
JCU este recunoscută pe plan internațional pentru conducerea sa în predarea și cercetarea turistică.

Университетът на Брюксел основава своето преподаване и изследвания на принципа на свободното проучване.
Université Libre de Bruxelles își întemeiază predarea și cercetarea pe principiul cercetării libere.

Свобода на словото при избора на теми от учебни програми, преподаване и изследвания.
Libertate de exprimare, în alegerea subiectelor din curriculum, predare și cercetare.

Основните дейности на Русенския университет са преподаване и изследване.
Activitățile principale ale Universității din Ruse sunt predarea și cercetarea.

Отлична инфраструктура за преподаване и изследване.
O infrastructură excelentă pentru predare și cercetare.

ANU се нарежда на първо място в Австралия за преподаване и изследване на математиката*.
ANU este pe primul loc în Australia pentru predarea și cercetarea matematică*.

Направете тест с тест генератор за подобряване на преподаването и изследването.
Face un test cu Generator de Test pentru a spori de predare şi de studiu.

Как да използвам "преподаването и изследванията" в изречение

Naddistsiplinarnoe Това понятие се използва широко в преподаването и изследванията на изкуствения интелект, също твърди, че е най-важната философска категория.

Работата на двудневната международна научна конференция бе концентрирана в два панела - "Проблеми на преподаването и изследванията по политически науки" и "Политологията и проблемите на българската модернизация".