Какво е " ПРЕПОДАВАТЕЛСКИЯ СЪСТАВ " на Румънски - превод на Румънски

• personalul didactic
• cadrele didactice
• personalului didactic
• cadrelor didactice

Примери за използване на Преподавателския състав на Български и техните преводи на Румънски

На академичния и преподавателския състав.
Ai personalului academic și didactic.

Това е голям университет с около 80000 студенти и 6000 души в преподавателския състав.
Este o mare universitate cu aproximativ 80000 de studenți și 6000 de cadre didactice.

Най-добрата ни актив: нашите преподавателския състав, координатори и служители.
Cel mai bun activ nostru: cadrelor didactice noastre, coordonatori și angajații.

Пренатоварването на гласните струни е типичен проблем, например за преподавателския състав.
Suprasolicitarea corzilor vocale este o problemă tipică, de exemplu, pentru cadrele didactice.

Една пета от студентското население и една трета от преподавателския състав идват от чужбина.
O cincime din populația studenților și o treime din personalul didactic provin din străinătate.

Пренапрежението на гласовите шнурове е типичен проблем, например за преподавателския състав.
Suprasolicitarea corzilor vocale este o problemă tipică, de exemplu, pentru cadrele didactice.

Многоезичен преподаване Нашата международна преподавателския състав е един от ключовите ни активи.
Predare multilingvă Personalul nostru didactic internațional este unul dintre activele noastre cheie.

IO 5- Учебни програми за подобряване на сътрудничеството и комуникацията между преподавателския състав.
IO 5- Curriculum de formare pentru îmbunătățirea cooperării și comunicări între cadrele didactice.

Преподавателската мобилност дава възможност на преподавателския състав да преподава в продължение на определен период в чужбина.
Misiunile de predare permit personalului didactic să petreacă o perioadă de predare în străinătate.

Практическият подход към този курс се основава на солидния опит на преподавателския състав и изследователите.
Abordarea practică a acestui curs este susținută de expertiza solidă a cadrelor didactice și a cercetătorilor.

Има 1472 членове на преподавателския състав, включително 778 преподаватели с докторски степени и 200 доктори на науките.
Există 1472 de membri ai personalului didactic, inclusiv 778 de profesori cu grade de doctorat și 200 de doctori în știință.

Второ, откриваме, че училищното насилие, упражнявано от учениците върху преподавателския състав на въпросния център.
În al doilea rând, găsim violența școlară exercitată de studenți asupra cadrelor didactice din centrul în cauză.

Обучение и повишаване на квалификацията на преподавателския състав и специалисти, включително от различни образователни институции;
Formarea și formarea avansată a cadrelor didactice și a specialiștilor, inclusiv a celor din diferite instituții de învățământ;

Подчертава, че безопасната и подходяща учебна среда е от жизненоважно значение за благосъстоянието на учениците и на преподавателския състав;
Subliniază că un mediu de învățare sigur și adecvat este esențial pentru starea de bine a elevilor și a cadrelor didactice;

Студентите ще се възползват от малките класове, близки отношения с преподавателския състав и груповото приятелство между LL. M. студенти.
Elevii vor beneficia de clase mici, relații strânse cu personalul didactic și camaraderie de grup în cadrul LL. M. studenți.

Подчертава, че за да процъфтява културата, е от съществено значение да се осигури безопасна и адекватна учебна среда за студентите и преподавателския състав;
Subliniază că garantarea unui mediu de învățare sigur și adecvat pentru studenți și cadre didactice este esențială pentru dezvoltarea culturii;

Стимулиране на предприемачеството и предприемаческите умения на преподавателския състав на висшето образование и персонала на фирмите;
Stimularea spiritului antreprenorial și a competențelor antreprenoriale ale personalului didactic din învățământul superior și ale personalului din companii;

Институтът разработва активно Учителю, системата на допълнителното професионално образование, дистанционно обучение, обучение на преподавателския състав.
Institutul este în curs de dezvoltare în mod activ de Master, sistemul de învățământ profesional suplimentar, învățământ la distanță, de formare a cadrelor didactice.

Това осъзнаване и разбиране на модерна технология са водещите принципи на студентите, преподавателския състав и изследователи на Грац технологичен университет.
Această conștientizare și o înțelegere modernă a tehnologiei sunt principiile directoare ale elevilor, cadrelor didactice și cercetătorilor din Graz University of Technology.

Очаква се, че с многообразието на преподавателския състав и разнообразието на опита, те могат да мотивират учениците да постигнат бъдещето и да развият своя потенциал.
Se așteaptă ca, datorită diversității cadrelor didactice și a varietății de experiențe pe care o au, să-i motiveze pe studenți să realizeze viitorul și să-și dezvolte potențialul.

Всички организации са добре дошли да предложат курсове, които отговарят на условията за дейности за мобилност на преподавателския състав, подкрепени финансово от Еразъм+ за училища.
Orice organizație poate propune cursuri eligibile cu titlu de activități de mobilitatea a personalului didactic susținute cu finanțare Erasmus+ pentru școli.

Повече от една четвърт(27, 1%) от преподавателския състав във висшето образование в ЕС-28 се намира в Германия, а малко над една десета- в Испания(11, 1%) и в Обединеното кралство(10, 2%).
Peste un sfert(27,1%) din personalul didactic din învățământul terțiar în UE-28 s-a aflat în Germania, cu puțin peste o zecime în Spania(11,1%) și în Regatul Unit(10,2%).

Международната международна докторска гимназия предлага широка програма за обучение, която използва мултидисциплинарния характер на преподавателския състав и наличието на лаборатории на високо ниво.
Școala internațională de doctorat în domeniul TIC oferă un program amplu de formare care exploatează natura multidisciplinară a cadrelor didactice și disponibilitatea unor laboratoare avansate.

За разлика от преподавателския състав в началното и средното образование, където жените са мнозинство, по-голямата част от преподавателите във висшето образование са мъже.
Spre deosebire de personalul didactic din învățământul primar și cel secundar, unde femeile au constituit majoritatea, în învățământul terțiar majoritatea cadrelor didactice au fost bărbați.

Начално финансиране за нови членове на академичния и преподавателския състав за създаването на инфраструктура за научни изследвания, най-вече за създаването на изследователски лаборатории.
Start-up de finanțare pentru noii membri ai personalului academic și didactic pentru crearea unei infrastructuri de cercetare, în principal, pentru crearea de laboratoare de cercetare.

Съчетавайки преподавателския състав с чудесно местоположение, брилянтни ресурси и модерни учебни заведения, INTO Center ще бъде центърът на вашето жизнено и учебно преживяване, само на 15 минути път с автобус от университета.
Combinând personalul didactic cu o locație excelentă, resurse strălucitoare și zone moderne de studiu, Centrul INTO va fi centrul de experiență viu și de învățare, la doar 15 minute de mers cu autobuzul de la Universitatea.

На трето място е училищното насилие, което се упражнява от преподавателския състав към други колеги, ученици, родители на ученици или дори на членове на училището, работещи в областта на администрацията или услугите.
Și în al treilea rând este violența școlară exercitată de cadrele didactice față de alți colegi, față de studenți, părinți ai studenților sau chiar membri ai școlii care lucrează în domeniul administrației sau al serviciilor.

Как да използвам "преподавателския състав" в изречение

Обучителни програми за административния и преподавателския състав са също потенциални дейности, които могат да бъдат финансирани.

Тук Вие можете да изразите Вашето мнение към преподавателския състав и административния персонал на Стопански факултет

Работата на преподавателския състав в процес на подготовка за празника. Провеждане на почивка страница 2 ;

10. Списък на преподавателския състав за специалността, съдържащ име, трудов стаж, образование и доказващи квалификацията документи (оригинал);

(Ръководството на обучителната програма може да направи текущо промени в преподавателския състав с оглед на по-ефективно обучение).

- Криза е, какво очакваш? Факултетът трябваше да съкрати преподавателския състав и... какво, сега си търся работа.

Стандарт на БКОНК 1.15 за анализ и оценка на научно-изследователската дейност на преподавателския състав във висшите училища

С лице към новите предизвикателства на времето: модерна система за кариерно развитие на преподавателския състав на УНСС