Какво е " ПРЕПОДАВАТЕЛСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• didactice
• de predare
• pedagogice

Примери за използване на Преподавателските на Български и техните преводи на Румънски

Част от преподавателските ми методи.
E una dintre metodele mele pedagogice.

За разнообразяване на преподавателските стратегии.
Diversificarea strategiilor didactice.

Преподавателските трикове са най-подходящи за млади животни, които са навършили 2-3 месеца.
Predarea trucurilor este cea mai bună pentru animalele tinere care au împlinit vârsta de 2-3 luni.

Ами… Трябва да ви кажа, че преподавателските ми методи са… Как да го кажа?
Ar trebui să vă spun că metodele mele de predare sunt?

Мързеливи идиоти, Уил Шустър ме информира, че преподавателските ми методи са твърде резки.
Idioţi leneşi, liderul vostru Will Schuester mi-a spus că metodele mele de predare sunt dure şi prea extreme.

Говоря за колеги на твоето ниво на знания, с които можеш да обсъждаш преподавателските методи.
Mă gândesc la asociaţii tăi, aflaţi la nivelul tău de dezvoltare, cu care poţi discuta despre metodele pedagogice.

Какво ви притеснява най-много в преподавателските методи на д-р Соломон?
Ce te deranjează cel mai mult la metodele de predare ale dr. Solomon?

Възнаграждение на преподавателските кадри и на изследователите на ниво, съответстващо на важността им в обществото.
Remunerarea cadrelor didactice şi a cercetătorilor la un nivel corespunzător cu importanţa lor în societate.

Миграция и етническо многообразие Преподавателските професии Висше образование.
Migrația și diversitatea etnică Profesiile didactice Învățământ superior.

Как да се адаптират преподавателските умения и да се изградят връзки с мигрантските семейства и общности.
Cum să se adapteze aptitudinile pedagogice și cum să se construiască legături cu familiile și comunitățile migranților.

Д-р Н: Какво ти харесва най-много в преподавателските методи на Джайлз?
N: Ce anume îţi place cel mai mult cu privire la metodele pedagogice ale lui Giles?

През юни 2015 г. бяха публикувани два подробни технически доклада за учителите и преподавателските практики:.
În iunie 2015 au fost publicate două rapoarte tehnice ample cu privire la cadrele didactice și la metodele de predare:.

Тя ви дава възможност да сравните преподавателските подходи в различните страни и да развиете глобален подход към образованието.
Vă permite să comparați abordările de predare în diferite țări și să dezvoltați o abordare globală a educației.

От гледна точка на теорията на преподаването, учебната среда в класната стая е важен фактор, върху който трябва да разчитат преподавателските дейности.
Din punctul de vedere al teoriei predării, mediul de predare în clasă este un factor important pe care activitățile didactice trebuie să se bazeze.

Подкрепа за преподавателските кадри при работата им с ученици, застрашени от преждевременно напускане на училище.
Sprijinirea cadrelor didactice în activitățile desfășurate cu elevii care se confruntă cu riscul de părăsire timpurie a școlii.

Университетите въвеждат програми, които да дадат възможност на колежанските преподаватели да съвместят преподавателските си задължения с придобиването на докторска степен.
Universitățile pun în aplicare programe prin care li se permite cadrelor didactice din colegiile universitare să își concilieze atribuțiile didactice cu obținerea titlului de doctor.

Силата на уеб сайта е в качеството на преподавателските ресурси и инструментите за сътрудничество, като„Съставител на уроци“, форуми и чат в реално време.
Punctul forte al site-ului constă în calitatea resurselor didactice și în instrumentele de colaborare, ca de exemplu aplicația pentru crearea lecțiilor, forumuri și chat-ul live.

Ако трябва да отговоря накратко на Вашия въпрос- мисля, че има близки връзки между университетите, между студентите и преподавателските кадри в двете страни, но винаги може да бъде и по-добре.
Ca să răspund pe scurt la întrebarea Dvs, cred că există legături strânse între universități, între studenții și cadrele didactice din cele două țări, dar mereu există loc și de mai bine.

Все пак преподавателските задължения не трябва да бъдат толкова много, че да пречат на изследователите, особено на онези, които са в началото на професионалното си развитие, да извършват своята изследователска дейност.
Cu toate acestea, responsabilitățile pedagogice nu trebuie să fie excesive și nu trebuie să afecteze, în special în etapa inițială a carierei, activitățile de cercetare.

Онлайн магистърска степен по преподаване(MAT) от USC Rossier School of Education ви подготвя да спечелите преподавателските си USC Rossier School of Education и да станете трансформативен учител K-12.
Master Online de Arte în Predare(MAT) de la USC Rossier School of Education vă pregătește să câștigați acreditarea dvs. de predare și să devină un profesor transformator K-12.

Все пак преподавателските задължения не трябва да бъдат толкова много, че да пречат на изследователите, особено на онези, които са в началото на професионалното си развитие, да извършват своята изследователска дейност.
Responsabilităţile didactice nu trebuie să fie însă excesive şi nu trebuie să-i împiedice pe cercetătorii aflaţi la începutul carierei să-şi realizeze activităţile de cercetare.

Пакетът от мерки включва работни документи относно подкрепата за преподавателските професии и оценяването на ключовите компетентности в сферата на началното образование и обучение(преглед на литературата). Още по темата.
Pachetul include documente de analiză privind sprijinul acordat profesiilor didactice și evaluarea competențelor-cheie în educația și formarea inițială(o recenzie a datelor din literatura de specialitate). Informații suplimentare.

Студентските и преподавателските организации предоставят възможност за изграждане на значими връзки и ние създадохме политики, за да гарантираме, че Fletcher е безопасно място за всеки член на нашата общност.
Organizațiile de studenți și facultăți oferă o oportunitate de a construi conexiuni semnificative și am creat politici pentru a ne asigura că Fletcher este un loc sigur pentru fiecare membru al comunității noastre.

Може да се използва и за текущи и изтичащи тестове на линии или оборудване в електроенергията, комуникациите, метеорологията, железопътните, петролните, строителните, измервателните, научноизследователските и преподавателските звена, промишлените и минните предприятия.
Poate fi folosit pentru curent si scurgere curent linii sau echipamentele electrice, comunicare, meteorologie, feroviare, câmpul petrolier, constructii, măsurare, cercetare ştiinţifică şi unităţi de predare, industriale si intreprinderilor miniere.

Преподавателските сесии и личните уроци ще привличат критичното отражение и развитие на вашите практики за преподаване на художници, включително художествени, теоретични, политически и проблеми, свързани с обучението и преподаването.
Ședințele de predare și tutorialele personale se vor baza pe reflecția critică și dezvoltarea practicilor tale artist-profesor, inclusiv preocupări artistice, teoretice, politice și de învățare și predare..

Програмата иска още изключване на политическата намеса в работата на съда, както и ограничаване на имунитета на депутатите, отделяне на 6% от БВП за здравеопазване и даване на същия дял от БВП за образование, както и на 1% от БВП за научни изследвания, комбинирано с„възнаграждение на преподавателските кадри и на изследователите на ниво, съответстващо на важността им в обществото“.
Programul mai cere încă eliminarea”oricărei imixtiuni a politicului în activitatea judiciară”, limitarea imunității deputaților, realocarea a 6% din PIB pentru sănătate și alți 6% din PIB pentru educație, ca și 1% din PIB pentru cercetare, împreuna cu”remunerarea cadrelor didactice şi a cercetătorilor la un nivel corespunzător cu importanţa acestora însocietate”.

Избрахме ги основава не само на преподавателските си умения, но и на техните изходящи и динамични личности, тяхното търпение, креативност, топлина, и може би най-важното е, че тяхната страст и ентусиазъм към преподаване на испански.
Am selectat le bazate nu numai pe abilitățile lor de predare, ci și pe personalitatea lor ieșire și dinamice, răbdarea lor, creativitate, caldura, si poate cel mai important, pasiune și entuziasm față de predare spaniolă.

Успешните преподавателски подходи за учениците с увреждания и затруднения в ученето включват:.
Abordările didactice de succes pentru elevii cu handicap și cu dificultăți de învățare includ:.

Факултетът смята, че техните научни и преподавателски мисии трябва да се допълват.
Facultății consideră că misiunile lor academice și didactice ar trebui să fie complementare.

Как да използвам "преподавателските" в изречение

4. На възпитателят може да се възлага преподавателска работа, съобразно с квалификацията му. Преподавателските часове се редуцират към седмичната му заетост.

Александър Божков и Антоан Николов – дарили преподавателските си хонорари за постигането на целите и осъществяването предмета на дейност на НБУ.

НСОМ има за цел да повишава интереса на студентите към математиката и да създава условия за обмен на опит сред преподавателските екипи.

Процедурата за оценяване на преподавателите паралелно се извършва по две направления, като студентите също дават становище за преподавателските им качества и компетентност.

През 2010 г. АВО добави към портфолиото си още една от преподавателските квалификации на Cambridge English Language Assessment – ТКТ (Teaching Knowledge Test).

Професионално изготвяне или дооформяне на специфични по тема реферат, есе, курсова работа. Използване на съвременни източници на информация, систематизиране и спазване на преподавателските изисквания!

Сава Драгунчев дели времето си между преподавателските си ангажименти в НАТФИЗ, репетиции в Народния театър и снимки с екшън звездата Жан Клод ван Дам.

(6) подготовка и усъвършенстване на ръководните, преподавателските и културните кадри (духовници и миряни) на светата ни Църква за духовно-просветната им, катехизаторска и културна работа;

м. август 2013г. - курс за усъвършенстване на езиковите умения по италиански език и преподавателските способности в Университета за чуждестранни студенти в гр. Перуджа, Италия.