Какво е " ПРЕРАЖДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reîncarnări
• vieti
• vieţi
• reîncarnărilor
• renaşteri
• reîncarnare
• vieţile

Примери за използване на Преражданията на Български и техните преводи на Румънски

Вярваш в преражданията и разни подобни глупости.
Crezi în reîncarnare şi toate rahaturile alea.

Това е мнението на хората, които вярват в преражданията.
Aşa văd lucrurile cei care cred în reîncarnare şi transmigraţie.

Живот между преражданията: Хипнотерапия за духовна регресия.
Viata dintre vieti, hipnoterapia pentru regresie spirituala.

Кръговратът на живота, смъртта и преражданията се нарича„Самсара”(संसार).
Ciclul vieţii şi al morţii se numeşte„samsara”.

Защо не успявам да отведа клиентите си до живота им между преражданията?".
De ce nu-mi pot aduce clienţii în starea vieţii dintre vieţi?".

Ти и тялото в което си е просто едно от преражданията ти, аватари, както искаш го наречи.
Tu, corpul ăsta în care eşti, e doar una din încarnările tale, avatare, spune-i cum vrei.

Защо не успявам да отведа клиентите си до живота им между преражданията?".
De ce nu-mi pot aduce clientii in starea vietii dintre vieti?".

Дороти обикновено се обвързва с Франк в преражданията си, но всичките сме много близки.
Dorothy se potrivea de obicei cu Frank în vieţile lor, dar cu toţii suntem foarte apropiaţi.

Учителите им виждат, че не успяват задоволително да се възстановят между преражданията.
Profesorii lor văd că nu se regenerează suficient între vieţi.

С това не се изчерпват различията между доктрината за преражданията и християнството.
Prin aceasta nu este epuizată însă paleta diferenţelor dintre doctrina despre reîncarnări şi creştinism.

Преражданията им на различни нива са представлявали техните жизнени пътища на тези различни нива.
Reîncarnările lor la diferite niveluri erau cursurile vieților lor la acele diferite niveluri.

Според привържениците на теорията за преражданията добрите люде страдали заради минали свои грехове.
După susţinătorii teoriei reîncarnărilor, oamenii buni suferă din pricina păcatelor lor trecute.

И ако вярвате в преражданията простете си за всичко, което смятате, че сте направили в предишните си животи.
In cazul in care credeti in vietile anterioare, iertati-va si pentru tot ce ati facut in ele.

От всички тези основоположни истини на християнството в доктрината за преражданията няма нито следа.
Din toate aceste adevăruri de bază ale creştinismului nu există nici urmă în doctrina despre reîncarnare.

Скитайки сред джунгли, хълмове и долини, преражданията ми като животно или друга твар изникват пред мен.
Vieţile mele trecute înfruntă ca un animal junglă, dealuri şi văi, şi alte fiinţe se ridică înaintea mea.

Само душата има значение, която един ден ще бъде освободена от цикъла на преражданията и ще бъде в покой.
Numai sufletul contează şi acesta va fi eliberat într-o bună zi de ciclul de renaşteri şi îşi va putea găsi liniştea.

Някои от тях все още вярват, че периодът между преражданията е сивкаво безвремие без никакво влияние върху душата.
Unii încă mai cred că perioada dintre vieţi constituie o zonă gri, lipsită de consecinţe majore.

Още по-дълбоко се самоизобличава в лъжа опитът на теософите да обяснят с преражданията земното щастие, изпитвано от нечестивците.
Şi mai mincinoasă se vădeşte încercarea teosofilor de a explica prin reîncarnare fericirea pământească a celor nelegiuiţi.

Като имаш предвид всичко това, Рей, какви са отрицателните наклонности на душата на Карл, кои¬то пренася в преражданията си?
Luând în considerare toate acestea, Ray, care sunt înclinaţiile negative ale sufletului lui Carl, pe care le ia cu sine în încarnările sale?

Млади, много чувствителни души, които са започнали преражданията си на Земята, но са прекарали малко време тук.
Sufletele tinere, foarte sensibile care şi-au început încarnările pe Pământ, dar care au petrecut puţin timp aici.

Момичето с преражданията идва да ви интервюира за мен и да се увери, че ще съм от полза на бебето, когато се слея с душата му.
Femeia cu reîncarnare vine aici, pentru a discuta cu tine şi să se asigure, dacă sunt calificată pentru a mă amesteca cu spiritul unui copil.

Неговите хора са били натрупали кармични дългове по време на преражданията си и той не е имал начините да разреши тези ситуации.
Poporul lui își crease datorii karmice de-a lungul reîncarnărilor sale, iar el nu avea mijloacele să le dizolve.

Естествено, екстровертните и интровертните души се учат от всички сливания с хилядите тела, в които пребивават по време на преражданията.
In mod natural, atat sufletele extrovertite, cat si cele introvertite, invata de pe unna tuturor asocierilor lor cu miile de corpuri de pe parcursul incarnarilor.

През осемдесетте години, докато формулирах работен модел на света между преражданията, престанах да се занимавам с други типове хипнотерапия.
În timpul anilor '80, pe când îmi formam un model asupra lumii de dintre vieţi, am încetat să practic orice altă formă a hipnoterapiei.

Преражданията са разплата- или възнаграждения, или премеждия- идващи от причинно-следствените връзки в резултат на това колко добър или лош е бил човек в този свят.
Reîncarnările sunt răsplățile- fie recompense, fie necazuri- provenite din motivele cauzale care au rezultat din cât de bună sau rea a fost o persoană în lume.

Чрез злополучния си опит да омаловажи Христа и Неговото доброволно Голготско жертвоприношение теорията за преражданията издава демонично-богоборческата си същност.
În încercarea nefericită de a-L minimaliza pe Hristos şi Jertfa Lui adusă de bunăvoie pe Golgota, teoria despre reîncarnări îşi arată esenţa ei demonic-ateistă.

В живота, както и между преражданията, усамотението дава бреме за самооценка и Вдъхновение чрез Възстановяване на личната енергия.
In viata pamanteasca, ca de altfel si in viata dintre vieti, beneficiile solitudinii constau intr-o perioada menita auto-evaluarii si inspiratiei, prin reincarcarea(si vindecarea) energiei personale.

Преражданията следвали едно след друго и имали за цел обогатяването на прераждащия се с духовен опит- за да се извиси той до високо съзнание и голяма мъдрост.
Renaşterile urmează una după alta şi au ca scop îmbogăţirea celui reîncarnat cu experienţă spirituală, în vederea înălţării până la o conştiinţă desăvârşită şi la o mare înţelepciune.

Приемеш ли лъжеучението за преражданията, ти отхвърляш богооткровеното Божие слово за Изкуплението и се отказваш от Христа, пролял Кръвта Си за нас!
Dacă primeşti învăţătura cea mincinoasă despre reîncarnări, respingi descoperirea dumnezeiască a Cuvântului lui Dumnezeu despre răscumpărare şi te lepezi de Hristos, care Şi-a vărsat Sângele Său pentru noi!

Как да използвам "преражданията" в изречение

Реинкарнациите,т.е. Преражданията имат само една цел-съвършенството на душата и сливането и с Бога.Всички процеси са подчинени на тази цел.

- В религиозната и езотеричната литература няма сведения Бог да е определил лимит на преражданията - отговори порозовелият Рафаел Юсупов.

33. Защо са необходими преражданията на душата, може би ако се продължи животът на плътта, те няма да бъдат нужни?

П: (свива рамене) Не знам защо се появява пред мен по този Начин, освен че Изглежда естествено... пора­ди преражданията ми в Гърция!

17.30 – 19.30 ч. Беседа на Георги Изворски „Пътят на душите“. Беседа за раждането и еволюцията на душите, за преражданията и Пътят.

Terra incognita – непозната, неразчертана, предстояща земя. Територия на хтонични, митологични сили, които управляват гибелта и живота, секса и плодородието, преражданията и екстаза.

Д-р Н. С какво се занимаваш най-често между преражданията си, когато не си заета с разглеждане на кармични уроци с духовната си група?