Какво е " ПРЕРАЖДАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• reincarnations
• lives
• rebirth
• reincarnation
• rebirths

Примери за използване на Преражданията на Български и техните преводи на Английски

Преражданията имат ли край?
Do reincarnations have an end?

Или ако човек вярва в преражданията…?
Or if one believes in reincarnation…?

Вярваш в преражданията и разни подобни глупости.
You believe in reincarnation and all that shit.

Вашата индивидуална история на преражданията.
It is your individual history of births.

Така че преражданията могат да са хиляди или милиони.
Thus, reincarnations can be thousands or millions.

Това е мнението на хората, които вярват в преражданията.
Such is the opinion of the people who believe in incarnation.

Кръговратът на живота, смъртта и преражданията се нарича„Самсара”(संसार).
The cycle of death and rebirth is called samsara.

Между преражданията реших да поправя грешката от повърхностното си отношение.
Between lives I decided to correct my superficial ways.

Не можеш да натрупаш опит в процеса на преражданията, ако има такъв.
You can gain experience in the process of rebirth, if any.

При постигане на Мокша преражданията на освободената душа спират.
When one achieves Moksha, the reincarnation of the freed soul, stops.

Учителю, вие ми спасихте живота, а абатът ми помогна за преражданията!
Master, you have saved my life. And abbot has helped me in reincarnation.

Кръговратът на живота, смъртта и преражданията се нарича„Самсара”(संसार).
This cycle of life, death and rebirth is called samsara.

Вярвам в преражданията и това, че един човек изживява няколко живота.
They believe in reincarnation where a person experiences a series of lives.

Кръговратът на живота, смъртта и преражданията се нарича„Самсара”(संसार).
The circle of life, death and rebirth is known as samsara.

В едно от преражданията си бях монах в Европа(през дванадесети век).
(pause) In one of my lives I lived as a monk in Europe(in the twelfth century).

Учителите им виждат, че не успяват задоволително да се възстановят между преражданията.
Their teachers see they do not recover sufficiently between lives.

Разглеждани в светлината на преражданията, много неща ще изглеждат по-малко невероятни.
Viewed in the light of reincarnation, many things will seem less incredible.

Позата на статуята представлява влизането в нирвана и края на преражданията.
This particular pose of Buddha represents the entry into Nirvana and the end of all reincarnations.

Преражданията им на различни нива са представлявали техните жизнени пътища на тези различни нива.
Their reincarnations at different levels were their courses of life at those different levels.

Израствайки във взаимодействие със сродните ни души, ние се изкачваме по стълбата на преражданията.
As we grow by interacting with our soulmates, we ascend the ladder of lifetimes.

Само душата има значение, която един ден ще бъде освободена от цикъла на преражданията и ще бъде в покой.
Only the soul matters which will one day be free of the cycle of rebirths and be at rest.

Позата на полегналия Буда всъщност символизира влизането в нирвана и края на преражданията.
The reclining Buddha symbolizes the arrival of Nirvana and the end of all reincarnations.

Ако приемем че животното придобива способности в процеса на преражданията и постепенно се издига в еволюция.
Assuming that the animal acquires skills in the process of rebirth and gradually rises in evolution.

Позата на полегналия Буда всъщност символизира влизането в нирвана и края на преражданията.
The significance of a reclining Buddha is a representation of the entry of Buddha into Nirvana and the end of all reincarnations.

Само душата има значение, която един ден ще бъде освободена от цикъла на преражданията и ще бъде в покой.
The only thing that matters is the soul, which will one day be free from the cycle of rebirths and be at rest.

Неговите хора са били натрупали кармични дългове по време на преражданията си и той не е имал начините да разреши тези ситуации.
His people had incurred karmic debts during their reincarnations, and he didn't have the means to resolve those.

Техният аз обаче винаги може да се интегрира като едно цяло обратно, когато уроците бъдат усвоени и цикълът на преражданията се затвори.
They can always be integrated as a whole when lessons are learned and the cycle of rebirth is closed.

Целта на преражданията е да се върнем в началото т.е ангели и да помагаме на нашият Бог бил той Христос или Дяволът- Йехова.
The purpose of reincarnation is to go back to the beginning ie angels and help our God be it Christ or Satan-Jehovah.

Хората идват от близо и далеч за да се къпят в свещената вода, да се измият от греховете си и да намерят изход от колелото на преражданията.
People would come from near and far to bathe in the sacred water to get washed from their sins and find release from the wheel of reincarnation.

М 2013 ∫ Преражданията, които предхождат настоящото, допринасят за характеристиките му и помагат да се оформят случките му.
May 2013∫ The reincarnations which precede the present one contribute to its characteristics and help to shape its happenings.

Как да използвам "преражданията" в изречение

Тагове: савската царица предрича преражданията на соломон историята показва и дълбока връзка с българия,

Това е закон, контролиращ запазването на цялостната информация за животите и преражданията на всички живи същества.

Доктор Браян Уейс започнал да вярва в преражданията след сеанс със своя пациентка, дошла в клиниката му.

Увеличаването на броя на преражданията не прави душата по-малко възприемчива. Просто с всяко следващо прераждане уроците стават по-трудни.

К. (решително.) Не, Франсис. Дороти обикновено се обвързва с Франк в преражданията си, но всичките сме много близки.

За преражданията и не само се говори в Евангелие от Св. Петър. И в някои други, които са поизрязани.

ДХАРМАЧАКРА (санскр.) Въртящо се „колело на Закона“; емблема на буддизма като система на циклите и преражданията или превъплъщенията (превъплъщение).