Какво е " ПРЕЧИСТЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• purifica
• curăţa

Примери за използване на Пречистят на Български и техните преводи на Румънски

Хвърлят сол, за да пречистят тепиха.
Aruncă sare, ca să cureţe ringul.

Разбира се, като го слушаме, те ще се пречистят.
Desigur, prin auzire ea va fi purificată.

Чудовища ще пречистят града, кмете.
Vin monştrii, D-le Primar, care vor curăţa acest oraş.

Бях прав. Изпълняват някакъв ритуал, за да пречистят града от грях.
Fac un fel de ritual să cureţe oraşul de păcate.

Летливите съединения ще пречистят въздуха от бактериите.
Componentele volatile vor purifica aerul din bacterii.

Изтезанията и убийствата бяха предприети, за да се спасят и пречистят.
Tortura și uciderea au fost întreprinse pentru a salva și a purifica.

Когато кладите лумнат тази нощ, нека пламъците пречистят сърцето на всеки от нас.
Diseară, când se vor aprinde rugurile, fie ca flăcările să purifice inimile tuturor.

Старейшините трябва да извършат ритуалът по трепанацията тази вечер, за да я пречистят.
Batranii trebuie sa efectueze in seara asta ritualul de trepanatie pentru a o purifica.

Приготвих серия от инжекции. Ще пречистят кръвта ти, с каквото са я заразили"12-те маймуни".
Am pregătit o serie de injecţii care va elimna ce au mai lăsat cele 12 Maimuţe în sângele tău.

Те имали ритуал, които правили преди да влязат в храма за да се пречистят.
Cu toate acestea, ei au avut un ritual în care se angajau sa se curete înainte de a intra într-un templu.

По-късно, за да пречистят мястото, християните изрисуват специфични червени кръстове по тавана на пещерата.
Mai târziu, pentru a sfînţi locul, creştinii au desenat cruci roşii pe tavanul peşterii.

Разбива каменните плочки и нарежда на хората си да се избиват един друг, за да се пречистят.
Arunca atunci tablitele si ii indeamna pe oameni sa se ucida unul pe altul pentru a se purifica.

Ако вратите на възприятията се пречистят, всичко ще изглежда… такова, каквото е- безкрайно.“- казва Уилиям Блейк.
Dacă am curăţa ferestrele percepţiei, am vedea totul aşa cum este, adică infinit."- William Blake….

Часа ритуално молене… последвано от Каана-са, упражнения, направени за да пречистят тялото.
Patru ore de rugăciuni rituale, urmate de Kaana-sah, o serie de exerciţii pentru purificarea trupului.

Доведох тези хора на Емпок Нор, за да се пречистят. Да бъдат готови за завръщането на Па-духовете в Небесния храм.
I-am adus pe aceşti oameni pe Empok Nor pentru a ne putea purifica în pregătire pentru ziua în care Pah-wraith revendică Templul Celest.

Разбива каменните плочки и нарежда на хората си да се избиват един друг, за да се пречистят.
A sfãrâmat tablele de piatrã cu poruncile și și-a îndemnat oamenii sã se omoare între ei pentru a se purifica.

Токсините, блокирани в клетъчното тяло, трябва да се освободят или пречистят, за да можете още един път да интегрирате хармоничните честоти в многото нива в структурата на тялото.
Toxinele blocate in corpul celular trebuie eliberate sau purificate, astfel incat sa va puteti integra, inca o data, in frecventele armonioase al structurii voastre multidimensionale.

Наближава еврейската пасха и много хора идват отвсякъде в Иерусалим, за да се пречистят и да празнуват.
Paştele evreiesc era aproape şi mulţi mergeau spre Ierusalim să se curăţească şi să ţină sărbătoarea.

Токсините, блокирани в клетъчното тяло, трябва да се освободят или пречистят, за да можете още един път да интегрирате хармоничните честоти в многото нива в структурата на тялото.
In organismul celular sunt blocate toxine care trebuie sa fie eliberate sau rafinate, astfel incat sa puteti integra inca o data frecventele armonioase ale structurii corporale multi-nivel.

Всъщност, той разбива каменните плочки и нарежда на хората си да се избиват един друг, за да се пречистят.
De fapt, el a zdrobit tablele de piatra si i-a instruit pe oameni sa se omoare intre ei pentru a se purifica.

Някои пречиствания са насочени към конкретни органи, докато други детоксикиращи режими твърдят, че ви пречистят напълно от главата до петите.
Unele purificări vizează anumite organe concrete, în timp ce altele pretind că vă curăță complet din cap până în picioare.

Нашата цел е да покажем, че ако възлюбените на Бога пречистят душите и ушите си от казаните някога неистини и се обърнат с цялото си сърце към Този, Който е Изворът на Неговото Откровение и към всичко, което Той им е разкрил, такова поведение ще заслужи висока оценка в очите на Бога….
Ţelul nostru este sã arãtãm cã dacã cei iubiţi de Dumnezeu şi-ar purifica inimile şi urechile de vorbele fãrã noimã rostite în trecut şi s-ar întoarce cu adâncul sufletelor lor spre El, spre Aurora Revelaţiei Sale şi spre toate lucrurile manifestate de El, o astfel de purtare ar fi socotitã ca foarte meritorie în ochii lui Dumnezeu….

Проектът на Погребението Безкрайност, започна преди няколко години с фантазия за създаване на гъби Infinity(Безкрайност)- нов хибридни гъби които ще разложат органите, пречистят токсините и доставят хранителни вещества до корените на растенията, оставяйки чист компост.
Proiectul funebru"Infinitul", a început acum câţiva ani cu fantezia de a crea Ciuperca Infinităţii-- o nouă ciupercă hibridă care ar descompune cadavrele, ar curăţa toxinele şi ar furniza nutrienţi rădăcinilor plantelor, creând compost curat.

Стилни решения за продуктивно работно място у дома могат да бъдат намерени в такива детайли като поръчкови рафтове, удобни столове за тези, които трябва да работят в продължение на много часове наред, или домашни растения, които ще пречистят въздуха и мислите, когато имате нужда от вдъхновение.
Soluții elegant pentru un loc de muncă productiv acasă pot fi găsite în detalii cum ar fi rafturile personalizate, scaunele confortabile pentru cei care trebuie să lucreze mai multe ore la rând sau plante de casă care vor purifica aerul și gândurile atunci când aveți nevoie de inspirație.

Пречистената вода може да влезе в басейна във всяка удобна точка.
Apa purificată poate intra în piscină în orice punct convenabil.

Пречистената магента се възпроизвежда чрез слоеве или семена.
Magenta purificată se reproduce prin straturi sau semințe.

Пречистете артериите си с тези 3 невероятни продукта.
Curăță-ți arterele cu 3 ingrediente uimitoare.

С по-малко пречистен ум резултатът също ще бъде по-малък.
Cu mintea mai puțin purificată, rezultatul va fi, de asemenea, mai puțin.

Пречистете бъбреците си за три дена.
Curăță-ți rinichii în trei zile.

Как да използвам "пречистят" в изречение

Те са изцяло натурални и ще пречистят тялото ти от всичко вредно. И то в комбинация с лечебното действие на съня!

Денят Дхарма е свещен за будистите и защото неговата цел е да пречистят съзнанието и духа си, въстановявайки вътрешното си равновесие.

Надявям се и вие да се насладите на тази зимна приказка и да се пречистят душите ви в белотата на снега.

– Ъглите трябва да се пречистят със свещ, като я движите от пода нагоре докато не започне да пуши или пука.

За да помогнем на сърцето, трябва да се пречистят артериите от холестероловите плаки и да се възвърне еластичността на стените им.

Знаем, че растенията освобождават кислород, като поглъщат въглеродния диоксид, но не всички са способни добре да пречистят на въздуха в затворено помещение

Комбинацията от кисело мляко и зелени ябълки е идеална за отслабване. Освен това, и двете храни ще пречистят идеално храносмилателния ни тракт.

Петдневното поклонение включва серия от ритуали, които трябва да пречистят душите и да създадат чувство за общност между мюсюлманите по целия свят.

Цвеклото е отличен избор за всички онези, които искат да пречистят кръвта и да се излекуват от различни болести, причинени от токсини.