Примери за използване на Привидният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-вече търпелив, дори и пред лицето на привидният неуспех.
Răbdător, chiar şi în faţa unor aparente eşecuri.Привидният обем на разпределение на миглустат е 83 l.
Разпределение Привидният обем на разпределение е 4- 8 l/ kg.
Distribuţie Volumul aparent de distribuţie este de 4- 8 l/ kg.Привидният очарование с широко отворени очи и искрено вика:"Добре!
Aparenta Fascinația cu ochii larg deschiși și un strigăt sincer,"Bine!След перорална доза, привидният терминален елиминационен полуживот е приблизително 6, 5 h.
După o doză orală, timpul terminal aparent de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de aproximativ 6,5 ore.Привидният клирънсът на тенофовир е средно около 307 ml/ min.
Clearance- ul aparent al tenofovirului a fost în medie de aproximativ 307 ml/ min.След перорална доза, привидният терминален елиминационен полуживот е приблизително 6, 5 h.
După administrarea orală a unei doze, timpul aparent terminal de înjumătăţire prin eliminare este de aproximativ 6, 5 ore.Привидният обем на разпределение на пегвисомант е относително малък(7- 12 l).
Volumul aparent de distribuţie a pegvisomantului este relativ mic(7- 12 l).Хидрохлортиазид се свързва в 68% с плазмените протеини и привидният му обем на разпределение е 0, 83- 1, 14 l/ kg.
Hidroclorotiazida se leagă în proporţie de 68% de proteinele plasmatice şi volumul său aparent de distribuţie este de 0, 83- 1, 14 l/ kg.Привидният обем на разпределение е средно 415 литра(% СV= 50) при стационарни условия.
Volumul aparent de distribuţie este în medie de 415 litri la starea de echilibru(VD% =50).Само така може да се обясни привидният парадокс, че някои лагерници с недотам корава психика, изглежда, понасяха лагерния живот по-леко от онези с крепка натура.
Numai astfel se poate explica aparentul paradox că unii deţinuţi având o constituţie mai puţin robustă păreau adeseori că fac faţă mai bine vieţii de lagăr decât cei mai robuşti.Привидният клирънс на валсартан след перорално приложение е приблизително 4. 5 l/ час.
Clearance- ul aparent al valsartanului după administrarea orală este de aproximativ 4, 5 l/ oră.Що се отнася до защо, тя казва, че това е бързо решение, въпреки че привидният му успех е краткотраен и негативните последици често надвишават положителните.
Cat despre motivul pentru care se intampla aceasta, ea spune ca este o metoda rapida, cu toate ca aparentul sau succes este de scurta durata iar consecintele negative sunt de multe ori mai mari decat cele pozitive.Привидният обем на разпределение при пациентите след подкожно приложение е 78±32 ml/ kg.
La pacienţi, după administrare subcutanată, volumul aparent de distribuţie a fost de 78 ± 32 ml/ kg.Съгласно проведен фармакокинетичен анализ на популацията привидният клирънс(CL/ F) и привидният обем на разпределение(V/ F) са съответно 0, 465 l/ d и 15, 7 l при пациенти с псориазис.
Într- o analiză farmacocinetică a populaţiilor, clearance- ul aparent(CL/ F) şi volumul aparent de distribuţie(V/ F) au fost de 0, 456 l/ zi şi, respectiv 15, 7 l, la pacienţii cu psoriaris.Привидният клирънс(CL/F) на ивакафтор е сходен при здрави лица и пациенти с КФ.
Clearance-ul aparent(Cl/F) al ivacaftorului a fost similar pentru subiecţii sănătoşi şi pentru pacienţii cu FC.След приложението на трансдермалния пластир привидният плазмен полуживот на гранисетрон при здрави лица се удължава до приблизително 36 часа поради бавната скорост на абсорбция на гранисетрон през кожата.
După aplicarea plasturelui transdermic, timpul aparent de înjumătăţire plasmatică la subiecţii sănătoşi s-a prelungit până la aproximativ 36 ore, datorită ratei de absorbţie scăzute a granisetronului prin piele.Привидният лекотата на походката и грациозна само след дълъг период от време и след много часове на обучение.
Usurinta aparenta de mers și grațios doar după o lungă perioadă de timp și după multe ore de antrenament.Ако човек разбере, че социализмът не е програма за преразпределяне на богатството,а метод за консолидиране на богатството, тогава привидният парадокс супер богатите да пропагандират социализъм придобива друг смисъл.
Dacă cineva înţelege că socialismul nu este un program de împărţire a bogăţiei ci este în realitate ometodă de a consolida şi a controla bogăţia, atunci aparentul paradox al oamenilor super bogaţi care promovează socialismul nu mai este un paradox de loc.Пол Привидният клирънс на палиперидон след прилагане на INVEGA е приблизително 19% по- нисък при жените в сравнение с този при мъжете.
Sex Clearance- ul aparent al paliperidonei după administrarea de INVEGA este cu aproximativ 19% mai scăzut la femei decât la bărbaţi.Привидният обем на разпределение за инсулин детемир(приблизително 0, 1 l/ kg) показва, че в кръвта циркулира голяма фракция инсулин детемир.
Volumul aparent de distribuţie pentru insulina detemir(aproximativ 0, 1 l/ kg) indică faptul că o mare fracţiune din insulina detemir circulă în sânge.Привидният стойността на цариградско грозде, че тя съдържа значителни количества желязо и се борят с разпространеното явление на бременни жени като анемия.
Valoarea aparent de agrișe că acesta conține cantități semnificative de fier și se luptă cu problema pe scară largă a femeilor gravide ca anemie.Привидният тотален телесен клирънс(CL/ F) при стационарно състояние се е повишавал с възрастта през този 3- месечния период със съответно намаляване на AUC.
Clearance- ul total aparent la starea de echilibru(CL/ F) a crescut cu vârsta în decursul perioadei de 3 luni, cu o scădere corespunzătoare a ASC.Привидният обем на разпределение е около 1, 1- 1, 7 l/ kg при възрастни, което показва, че зонизамид се разпределя в голяма степен в тъканите.
Volumul aparent de distribuţie este de aproximativ 1, 1- 1, 7 l/ kg la adulţi, indicând faptul că zonisamida se distribuie pe scară largă la nivelul ţesuturilor.Привидният елиминационен полуживот, оценен при проучване на фармакокинетиката при многократно прилагане веднъж дневно е приблизително 17 часа.
Timpul aparent de înjumătăţire prin eliminare estimat conform profilului farmacocinetic al dozelor multiple în cazul administrării zilnice a fost de aproximativ 17 ore.Привидният обем на разпределение в крайната фаза на елиминиране след инхалация е около 20 пъти по-голям, което отразява много по-бавното елиминиране след инхалация.
Volumul aparent de distribuţie în faza terminală după administrarea inhalatorie a fost de aproximativ 20 de ori mai mare, fapt ce reflectă eliminarea mult mai lentă după inhalare.Привидният хаос е знак, че старата парадигма на няколко, които контролират многото, сега приключва и новата парадигма на единство, мир, хармония, сътрудничество и любов ще надделее.
Haosul aparent este un semn că vechea paradigmă a celor cătorva care controlează pe mulți se încheie acum și noua paradigmă de unitate, pace, armonie, cooperare și iubire va prevala.Привидният сюжет са четирите сетива, но истинският е силата на любовта, която може да подчини всички природни сили- включително тези два символа на похотта и свирепостта- еднорогът и лъвът.
Aparentul subiect îl constituie cele patru simţuri, dar subiectul real este de fapt puterea dragostei, care poate cuprinde şi domina toate forţele naturii- inclusiv aceste două simboluri ale desfrâului şi ferocităţii, unicornul şi leul.Привидният клирънс на зонизамид в стационарно състояние след перорално приложение е около 0, 70 l/ час и терминалният елиминационен полуживот е около 60 часа при липсата на CYP3A4.
Clearance- ul aparent al zonisamidei la starea de echilibru, după administrarea orală, este de aproximativ 0, 70 l/ h, iar valoarea timpului de înjumătăţire plasmatică terminal prin eliminare este de aproximativ 60 de ore, în absenţa inductorilor de CYP3A4.
