Какво е " ПРИВИДНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aparent

Примери за използване на Привидния на Български и техните преводи на Румънски

Под привидния хаос се крие порядък.
Sub haosul aparent este o ordine ascunsă.

Расата не влияе на привидния клирънс на тазимелтеон.
Rasa nu influenţează clearance-ul aparent al tasimelteonului.

Привидния обем на разпределение е 4-8 L/kg.
Volumul aparent de distribuţie este de 4-8 l/kg.

Ефектът от промяна на привидния обем на жилището е същият.
Efectul schimbării volumului aparent al carcasei este același.

Привидния обем на разпределение е 0, 50 l/ kg.
Volumul aparent de distribuţie este 0, 50 l/ kg.

Разпределение Привидният обем на разпределение е 4- 8 l/ kg.
Distribuţie Volumul aparent de distribuţie este de 4- 8 l/ kg.

Привидният клирънсът на тенофовир е средно около 307 ml/ min.
Clearance- ul aparent al tenofovirului a fost în medie de aproximativ 307 ml/ min.

При здрави индивиди се наблюдава обратна връзка между привидния клирънс и дозата.
La subiecţii sănătoşi s-a observat o relaţie inversă între clearance-ul aparent şi doză.

Привидния обем на разпределение на дексмедетомидин при кучета е 0, 9 L/kg.
Volumul aparent al distribuirii dexmedetomidinei la câini este de 0,9 l/kg.

Kолко често те се подиграваха с оскъдността на нейните средства и привидния застой на нейния живот!
Cât de des au luat în derâdere resursele ei modeste şi aparenta stagnare a vieţii ei!

Привидният обем на разпределение на пегвисомант е относително малък(7- 12 l).
Volumul aparent de distribuţie a pegvisomantului este relativ mic(7- 12 l).

Счита се, че разликата между привидния общ и бъбречен клирънс отразява поемането от костите.
Diferența dintre clearance-ul aparent total și cel renal se consideră a reflecta preluarea de către os.

Този ефект се е придружавал от 24- процентно повишение на привидния плазмен клирънс на ерлотиниб.
Acest efect a fost însoţit de o creştere aparentă, cu 24% a clearance- ului plasmatic al erlotinib- ului.

Заедно с привидния хаос на разпадащата се парадигма сега, има много неща, за които да сте благодарни.
Împreună cu haosul aparent al paradigmei ce se destramă, care are loc acum, sunt multe lucruri pentru a fi recunoscători.

Данните от фармакокинетиката при хора не показват връзка между възраст и привидния клирънс на стронция в таргетната популация.
Datele de farmacocinetică populaţională nu au arătat nici o relaţie între vârstă şi clearance-ul aparent al stronţiului la populaţia ţintă.

Максималните плазмени концентрации и привидния обем на разпределение, отнесен към телесното тегло, са добре сравними между възрастовите групи.
Concentraţiile plasmatice maxime şi volumul aparent de distribuţie legat de greutatea corporală au fost comparabile între grupele de vârstă.

Съобщено е статистически незначимо увеличение на привидния клирънс на невирапин(9%), сравнен с предишни данни.
A fost raportată o creştere nesemnificativă din punct de vedere clinic a clearance- ului aparent al nevirapinei(cu 9%) comparativ cu date farmacocinetice anterioare.

В светлината на Този, който е Виделината на света, ще се види, че трудностите са привилегии, че в бъркотията има ред и в привидния неуспех- успех.
Când Lumina lumii trece pe lângă noi, vom vedea că greutăţile sunt de fapt un privilegiu, că există ordine în încurcături, succes în eşecul aparent.

Напразно бихме се учудили от привидния парадокс, който води мисълта до самоотричането й по противоположните пътища на унизения разум и на тържествуващия разум.
În zadar ne-am mira de paradoxul aparent care conduce gîndirea la propria ei negare pe căile opuse ale raţiunii umilite si ale raţiunii victorioase.

Хора в напреднала възраст Данните от фармакокинетиката при хора не показват връзка между възраст и привидния клирънс на стронция в таргетната популация.
Vârstnice Datele de farmacocinetică populaţională nu au arătat nici o relaţie între vârstă şi clearance- ul aparent al stronţiului la populaţia ţintă.

Флувоксамин(100 mg веднъж дневно), който е мощен инхибитор на CYP1A2, намалява привидния плазмен клирънс на дулоксетин с около 77% и повишава AUC0-t 6 пъти.
Fluvoxamina(100mg o dată/zi), un inhibitor puternic al CYP1A2, a scăzut clearence-ul plasmatic aparent al duloxetinei cu aproximativ 77% şi a crescut ASCo-t de 6 ori.

Поради привидния мрак, този цвят е бил използван в интериорния дизайн много ограничено, а собствениците на апартаменти с"въглищно" покритие се считат за оригинали.
Datorită pătimii aparente, această culoare a fost folosită foarte mult în designul interior, iar proprietarii de apartamente cu finisaj"de cărbune" au fost considerați originali.

Популационните фармакокинетични анализи не показват забележима разлика в привидния клирънс на палиперидон след прилагане на INVEGA при бързи и бавни CYP2D6 метаболизатори.
Decelabilă în clearance- ul aparent al paliperidonei după administrarea de INVEGA între metabolizatorii rapizi şi metabolizatorii lenţi ai substraturilor CYP2D6.

Това от своя страна е приносът, който правите, за внасянето на по-високите честоти и в закотвянето на тези енергии на и в Земята без значение от привидния хаос около вас.
Aceasta este atunci contribuția pe care o faceți în a aduce frecvențele mai înalte și în ancorarea acestora pe Pământ și în interior, indiferent de haosul aparent din jurul vostru.

При прием на еднократна доза се установяват с 12% по- ниски стойности на привидния клирънс, като съответно за 20 годишна възраст са около 35 ml/ min, докато при пациенти на 70 годишна възраст са 31 ml/ min.
După administrarea de doze unice, clearance- ul aparent a scăzut cu 12%, de la 35 ml/ min la vârsta de 20 de ani la 31 ml/ min la 70 de ani.

Не се разсейвайте от привидния хаос във всички части на света, защото именно през тези времена по-висшата визия трябва да остане постоянна във фокуса и молитвите на хората.
Nu fiți distrași de aparentele apariții ale haosului din toate părțile lumii, pentru că este în timpul acestor perioade când viziunea mai înaltă trebuie să rămână constantă în atenția și rugăciunile oamenilor.

Нашата институционална визия признава привидния парадокс, че в света на конкуренцията международното сътрудничество има потенциала да създаде среда, уникална за постигането на целите на университета и продължаващата еволюция.
Viziunea noastră instituțională recunoaște paradoxul aparent că în lumea concurenței cooperarea internațională are potențialul de a crea un mediu unic care să conducă la realizarea obiectivelor universității și evoluția continuă.

Медианата на привидния клирънс на ламотрижин е била 0, 31, 0, 24 или 0, 10 ml/ min/ kg при пациентите с чернодробно увреждане степен A, B, или C(Child- Pugh класификация) съответно, сравнена с 0, 34 ml/ min/ kg при здравите контроли.
Clearance- ul aparent median al lamotriginei a fost de 0, 31; 0, 24 şi 0, 10 ml/ min şi kg la pacienţii cu insuficienţă hepatică de grad A, B şi respectiv C(clasificare Child- Pugh), comparativ cu 0, 34 ml/ min şi kg la subiecţii de control sănătoşi.

Керала Далеч от тълпите и привидния хаос на индийските мегаполиси, крайбрежната държава Керала е добре дошъл отдих, изпълнен със спокойни моменти и част от най-добрата храна в страната.
Kerala Departe de mulțimile și de haosul aparent al megacitelor Indiei, statul de coastă din Kerala este un răgaz de bun venit plin de momente liniștite și unele dintre cele mai bune mâncăruri din țară.

Средният му привиден обем на разпределение е 0, 99 l/ kg.
Volumul aparent de distribuţie mediu este 0, 99 l/ kg.

Как да използвам "привидния" в изречение

Не се притеснявай за мъглата и привидния хаос , по - добре се наслади на дрямката, за да можеш да си максимално ефективна след това.

Затова ще бъде полезно да припомним истинските значения на някои словосъчетания, които са изключително актуални днес и които с успех може да се използват за ориентиране в привидния хаос на съвременността.

И ако в Крим местните жители “пожелаха” да бъдат присъединили се към “майката родина”, то в Гърция, привидния отговор на отказ от “майчинството” и “родството” с Европа, ще бъде в действителност Крим-2.