Какво е " ПРИВЛЕКАТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• atractiv
• atrăgător

Примери за използване на Привлекателния на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте най- привлекателния човек за когото съм чувала.".
Eşti cel mai atractiv bărbat pe care l-am auzit.".

За това можем да се откажем от привлекателния външен вид.
Putem renunța la aspectul atractiv pentru acest lucru.

Това ли е привлекателния мъж от мястото, където не си била?
E bărbatul atractiv din locul în care nu ai fost?

Едно от предимствата на Анталия е привлекателния целогодишен климат.
Antalya are un avantaj distinct: o clima atragatoare pe tot parcursul anului.

Разбирането на привлекателния външен вид на момчета и момичета се различават.
Înțelegerea aspectului atractiv al băieților și al fetelor este diferit.

Нивото на заплаха за пръв път е синьо- какъвто е цвета на очите на привлекателния ми колега.
E pentru prima oară când nivelul de securitate e albastru. Ca si culoarea ochilor magnificului meu coleg.

На срещата, най-важното е привлекателният външен вид, омайната усмивка, уверен поглед.
La întâlnire, principalul lucru este aspectul atractiv, zâmbetul fascinant, aspectul încrezător.

Важно е, че привлекателният дизайн с правилно внедряване може да увеличи свободното пространство.
Este important ca designul atrăgător, cu implementarea corectă, să crească spațiul liber.

За жените възстановяването на привлекателния женствен вид е ключово очакване след културизма.
Pentru femei, refacerea aspectului feminin atractiv este o așteptare cheie după culturism.

През цялата година богатата зелена листа на растението остава здрава и запазва привлекателния си вид.
Pe tot parcursul anului frunzele verzi verzi ale plantei rămân sănătoase și își păstrează aspectul atractiv.

Чудех се какво е името на привлекателния мъж, който тича покрай бунгалото ми всеки ден.
Ma intrebam car e numele barbatului atractiv care aleraga pe langa hamacul meu in fiecare dimineata.

Тогава такива камини бяха използвани не толкова заради привлекателния им външен вид, а по практически причини.
Apoi, astfel de seminee au fost folosite nu atât din cauza aspectului lor atractiv, dar din motive practice.

Мъжете, които обичат привлекателния външен вид, ще отидат за лакътното татуировка с розовото цвете за дизайн на мастило.
Bărbații care iubesc aspectul atractiv vor merge pentru tatuajul cotului cu flori de design de cerneală roz.

Съвременните собственици са привлечени не само от привлекателния външен вид на фалена, но и от техния светъл характер.
Proprietarii moderni sunt atrași nu numai de aspectul drăguț al fanilor, ci și de caracterul lor ușor.

Работейки по двойки и допълващи се, те отговарят за благополучието и привлекателния външен вид на момичето.
Lucrand in perechi si completându-se reciproc, ei sunt responsabili pentru bunastarea si aspectul atractiv al fetei.

За лечебните свойства на млечния и привлекателния външен вид се отглеждат много декоративни проби, които се отглеждат в градини, оранжерии, у дома.
Pentru proprietățile medicinale ale câmpului de lapte și aspectul atractiv, au fost cultivate multe mostre decorative, cultivate în grădini, sere, la domiciliu.

Това е свеж воден аромат, който се основава на зелените тонове на природата и привлекателния акцент от екзотична дървесина.
Este un parfum proaspat acvatic, ce are la baza natura si tonurile verzi, cu accente lemnoase exotice seducatoare.

Клиентите ще могат да поръчат привлекателния автомобил с пет врати, обща дължина 3. 68 метра и достатъчно пространство за до петима пътници на цена под 10 000 евро.
Clientii vor putea cumpara un autovehicul atragator cu cinci usi, cu o lungime de 3,68 metri si spatiu pentru pana la cinci persoane cu mai putin de 10.000 de euro.

И това е разбираемо, не всеки ден ви се предоставя шанс бързо и ефективно да възстановите привлекателния вид на гърдите си и да ги направите по-красиви.
Este de înțeles, nu vi se oferă zilnic posibilitatea de a vă reface rapid și eficient aspectul sânilor și de a-i face mai atrăgători.

Цялостната грижа за гърдата ще запази привлекателния си вид, ще предотврати запушването на млечните канали през първите седмици след раждането и ще улесни процеса на кърмене.
Îngrijirea complexă a sânului își va păstra aspectul atractiv, va preveni blocarea canalelor de lapte în primele săptămâni după naștere și va facilita procesul de lactație.

И дори ако с течение на времето обичайната дървена повърхност на такъв довършителен материал е загубила привлекателния си външен вид, тя винаги може да бъде боядисана.
Și chiar dacă, de-a lungul timpului, suprafața obișnuită de lemn a unui astfel de material de finisare și-a pierdut aspectul atrăgător, poate fi întotdeauna vopsit.

Разсеян Е-мейлите и SMS-ите от приятели, колеги и майка си и привлекателния неизвестен човек на площада противопоставят Алекс Алтман п.
Zăpăcit E-mailurile și SMS-urile de la prieteni, colegi și mama sa și persoana necunoscută atrăgătoare pe pătrat împiedică Alex Altmann să-l distragă mereu și întotdeauna să-l aducă înapoi de la concept.

Нарушението е особено често срещано при декоративните зайци поради факта, че в процеса на размножаване акцентът е поставен не върху здравето на животните, а върху привлекателния външен вид.
Încălcarea este deosebit de frecventă în cazul iepurilor ornamentali datorită faptului că, în procesul de reproducere, accentul a fost pus nu pe sănătatea animalelor, ci pe aspectul atractiv.

Кованите врати със стъклени плоскости са много популярни, благодарение не само на привлекателния външен вид, но и на уникалната оптимизация, която позволява значително да се намали теглото на продукта.
Ușile forjate cu panouri din sticlă sunt foarte populare, datorită nu numai aspectului atractiv, ci și unei optimizări unice, care permite reducerea semnificativă a greutății produsului.

Наред с това трябва да се гарантира, че всички дружества(европейски и чуждестранни) се конкурират при равни условия за обществени поръчки на привлекателния европейски пазар.
De asemenea, să asigure că toate companiile(atât cele europene, cât și cele din țări terțe) beneficiază de condiții egale în ceea ce privește concurența pentru oportunități de afaceri pe piața lucrativă a achizițiilor publice din UE.

Новата гама спирачни дискове Brembo Xtra се характеризира със специални отвори, които съчетават привлекателния естетичен ефект с брилянтното изпълнение и ефективното спиране при всякакви условия.
Noua gamă de discuri de frânare Brembo Xtra se caracterizează printr-o găurire specifică care combină efectul estetic atractiv cu o prestație excelentă și eficientă în orice condiție de frânare.

Отличителният медальон Пол Харис Фелоу, иглата и привлекателния сертификат са станали високо уважавани символи за значително финансово подпомагане на Ротари фондацията от ротарианците и приятелите по света.
Medalionul distinctiv de Camarad Paul Harris, insigna de pus la guler, si certificat atractiv au devenit simboluri foarte respectate ale angajamentului financiar substantial fata de Fundatia Rotary de catre Rotarieni si prieteni din intreaga lume.

Марката Estée Lauder ще се хареса от всички, които искат всеки ден да бъдат поглезени, копнеят по младостта и привлекателния външен вид и търсят изключителна козметика, предназначена за най-взискателни потребители.
Brand-ul Estée Lauder îi atrage cu siguranţă pe toţi cei care doresc să se răsfeţe în fiecare zi, îşi doresc un aspect tineresc şi atrăgător şi caută o cosmetică decorativă excepţională, destinată celor mai exigenţi consumatori.

Поради тази причина външната тъкан ще загуби привлекателната му външност.
Din acest motiv materialul exterior din va pierde aspectul său atractiv.

Татуировката изглежда визуално привлекателна за по-голямата част на ръката, където се носи.
Tatuajul arată atrăgător de vizibil pe partea mai mare a brațului în care este purtat.

Как да използвам "привлекателния" в изречение

Лазерната епилация ще премахне неестетичното и дразнещо окосмяване по гърба. Инвестирайте в самочувствието и привлекателния си външен вид!

"Габрово Хилс" е удобно разположен само на 1500 м. източно от централния площад на привлекателния планински град Габрово.

– Салатите стерилизирайте за кратко време, за да не се разварят зеленчуците и да загубят привлекателния си вид;

До него пък бе измислената МУ майка, която имаше привлекателния вид на коледна пуйка, минути преди да бъде оскубана.

Разходете се до красивата Барселона и привлекателните градовете на Средиземноморието, потопете се в слънчевото, бляскаво крайбрежие на привлекателния Лазурен бряг!

Интернет гигантът Google е готов да направи важна крачка в привлекателния бизнес на мобилните разплащания със закупуването на компанията Softcard.

Очаква се първата копка да бъде направена през месец август 2018г. в привлекателния столичен квартал „Кръстова вада“. Снимки: Dream Residence

Един от вечните въпроси относно доброто здраве и привлекателния външен вид е: как да отслабнем и да поддържаме нормална теле ...