Какво е " ПРИЕМАТЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• luați acest
• luaţi acest
• luati acest
• în administrării acestui
• lua acest
• în ce utilizaţi acest

Примери за използване на Приемате това на Български и техните преводи на Румънски

Вие приемате това обратно, човек.
Vă luati asta înapoi, omule.

Благодаря Ви, че приемате това.
Şi multmuesc că ai admis asta.

Не приемате това много сериозно.
Nu cred că iei asta în serios.

Не мисля, че приемате това сериозно.
Nu simt că ai lua asta foarte în serios.

Защо приемате това толкова лично?
De ce iei totul atât de personal?

Но наистина приемате това до крайност.
Dar tu chiar iei asta la extrem.

Приемате това, и си живеете живота.
Dacă accepţi asta, îţi poţi vedea de viaţă.

Радвам се да видя, че приемате това сериозно.
Mă bucur să văd că luați acest lucru în serios.

Моля, приемате това като съболезнование.
Vã rog sã luaţi asta, drept condoleanţe.

Вие се съгласявате и приемате това условие.
Sunteți de acord cu și acceptați această condiție.

Приемате това шоу. По целия път до завеса повикване, Разбра ли?
Iei acest spectacol tot drumul de la căderea cortinei, luat-o?

По-малко гладни, когато приемате това лекарство.
Mai puţin foame atunci când sunt luaţi acest medicament.

Колкото по-скоро приемате това, толкова скоро може да почиваш.
Cu cât mai repede acceptați acest lucru, Cu atât mai repede vă puteți relaxa.

Не трябва да забременявате, докато приемате това лекарство.
Nu trebuie să fiţi gravidă cât luaţi acest tratament.

И аз съм изненадан, че приемате това толкова трудно.
Și eu sunt surprinsă că iei lucrul ăsta atât de în serios.

Вашият лекар ще следи теглото Ви докато приемате това лекарство.
Medicul vă va monitoriza greutatea atât timp cât veţi lua acest medicament.

Не кърмете, ако приемате това лекарство, не се знае дали не преминава в кърмата.
Nu alăptaţi dacă luaţi acest medicament, nu se cunoaşte dacă trece în lapte.

Има по-голяма вероятност да имате сериозни проблеми с кръвта, когато приемате това лекарство.
Mai predispus la aparitia unor probleme grave de sange atunci cand luati acest medicament.

Ако не приемате това лекарство, може да страдате от ниски тестостеронови симптоми.
Dacă nu luați acest medicament, puteți suferi simptome scăzute de testosteron.

Може да страдате от главоболие, замайване, нервност, безсъние и умора, докато приемате това лекарство.
Este posibil sa aveti dureri de cap, ameteala, nervozitate, insomnie si oboseala pe timpul cat luati acest medicament.

Когато приемате това вкусно лекарство, неврозите и стреса изчезват.
În timpul administrării acestui remediu delicios dispar stările de nevroză și stresul.

Ако се почувствате замаян, докато приемате това лекарство, не шофирайте и не работете с машини.
Dacă vă simţiţi ameţit în timp ce utilizaţi acest medicament, nu conduceţi vehicule sau nu utilizaţi utilaje.

Ако приемате това лекарство за дълго време, Вашият лекар ще иска да Ви проследява.
Dacă luaţi acest medicament de mult timp, medicul dumneavoastră va dori să vă monitorizeze.

Вие или вашият тийнейджър не трябва да пиете алкохолни напитки(включително бира, вино или алкохол), докато приемате това лекарство.
Nu beti alcool etilic(de exemplu vin, bere, bauturi spirtoase) cat timp luati acest medicament.

Когато приемате това билково лекарство заедно с антибиотици, терапевтичният ефект се постига в по-кратко време.
Când luați acest medicament pe bază de plante împreună cu antibiotice, efectul terapeutic se realizează într-un timp mai scurt.

Замаяност- понякога може да изпитате сънливост, докато приемате това лекарство, но той трябва да изчезне след известно време.
Amețeli- de câte ori puteți prezenta somnolență în timp ce luați acest medicament, dar ar trebui să dispară după ceva timp.

За да контролирате диабета си, Вие пак ще трябва да спазвате диета и да правите физически упражнения, дори когато приемате това лекарство.
Pentru a ţine diabetul zaharat sub control, trebuie să respectaţi în continuare dieta şi regimul de exerciţii fizice, chiar dacă luaţi acest medicament.

Препоръчва се да поддържате активен начин на живот, докато приемате това лекарство за дома, не пиете кафе, силен чай и спиртни напитки.
Se recomandă să păstrați un stil de viață activ în timp ce luați acest remediu acasă, nu beți cafea, ceai puternic și băuturi spirtoase.

Не трябва да забременявате, докато приемате това лекарство, и трябва да използвате ефективен метод за контрацепция по време на лечението с Otezla.
Nu trebuie să rămâneți gravidă în timp ce luați acest medicament și trebuie să utilizați o metodă contraceptivă eficace în timpul tratamentului cu Otezla.

Ако забележите промени по кожата си, докато приемате това лекарство, моля говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра възможно най-скоро.
Dacă observaţi orice modificări la nivelul pielii în timpul administrării acestui medicament, adresaţi- vă cât mai repede posibil medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

Как да използвам "приемате това" в изречение

Инж. Топалски, поздравления за удостояването Ви със званието „Почетен гражданин на Враца”. Как приемате това високо отличие?

Преглътнете дозата перорален разтвор, след това пийте вода. Можете да приемате това лекарство със или без храна.

Ако сте бременна не трябва да приемате това лекарство. Това лекарство може силно да увреди плода (ембрион).

Истинската полза от Capsiplex е, че ако приемате това редовно, вие ще започнете да отслабна почти веднага.

наднормено тегло или имате високо кръвно налягане. Вашият лекар ще проследява състоянието Ви докато приемате това лекарство.

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна информация.

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА Ь- Тироксин 100. Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.