Примери за използване на Прилеп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв голям грозен прилеп!
Ce lilieci urati!С този прилеп освещаваме!
Cu acest BAT, el consacra!Ти, хитър, стар прилеп.
Този сляп прилеп може да се събуди всеки момент.
Acest orb bat se poate ridica in orice moment.Сонар, като на прилеп.
Un sonar, ca la lilieci.Надявам се няма да излее в гърлото й пикня от прилеп.
Doar n-o să-i dea să bea urină de lilieci.Бих се справила с прилеп, не мечка.
Eu ma ocup de lilieci, nu de ursi.Означава"Градът малкия прилеп.".
Înseamnă"Orașul Bat Little.".Ядох прилеп в Лаос. Гръмнах крава с базука.
Am mâncat lilieci în Laos, am împuşcat o vită cu bazooka.А под него е нарисуван прилеп.
Sub ea este Наистина може да се каже, че имам прилеп в камбанарията.
Se poate spune la propriu că am lilieci în scăfârlie.Заинтригува ме материалът на Алекс за огромния прилеп.
Sunt intrigată de poveştile lui Alex despre lilieci giganţi.За щастие я открих преди… Прилеп! Прилеп!
Din fericire, am găsit-o înainte…(Screaming) Bat!Но бебето прилеп е имало проблеми и е натъжавало всички.
Dar puiul de liliac avea probleme şi-i făcea trişti pe toţi.Наръчник приспособление и това се нарича прилеп, или Бат.
Manual dispozitiv și se numește Bat, sau Bat.В дома"прилеп" също харесва частична сянка, разсеяна светлина.
La domiciliu"bat" îi place și umbra parțială, lumina difuză.Двустранните договори Арбитражните(прилеп): Актуализация.
Tratate bilaterale de arbitraj(lui BAT): O actualizare.Тя все още е сляпа като прилеп и напълно безполезна за мен.
И какво по-добро място за да ги изучим от Градът малкия прилеп.
Și ce loc mai bun pentru a experimenta decât Orașul Bat Mica.Татуировка за прилеп по ръцете дават на дамите ослепителен външен вид.
Bat de tatuaj pe mâna face doamnelor au aspect orbitor.Прилеп- символ на късмет в областта на щастие и дълъг живот.
Bat- un simbol al succesului în afaceri, fericire si viata lunga.Трябва ли ти още нещо като например жив прилеп или малко кокоша кръв?
Nu mai vrei nimic, un liliac viu sau nişte sânge de găină?Как един човек се сдобива с толкова много курешки от прилеп?
Cum poate cineva să îşi umple hainele cu atâta găinaţ de la lilieci?Това списание написа и че Момчето прилеп се е оженил в Лас Вегас.
Aceeaşi revistă a scris că Bat boy se căsătoreşte în Las Vegas.Хелоуин прилеп: в Хелоуин нощ на прилепите е в капан в пещерата.
Bat Halloween: în noaptea de Halloween liliecilor este prins în peşteră.Вярвате или не ухапванията от прилеп са идентични на тези от комар.
Crezi sau nu, muşcăturile de lilieci şi înţepăturile de ţânţar arata la fel.Всеки прилеп отделен от групата става ясна, очевидна цел и си търси белята.
Liliecii separaţi de grup devin ţinte desluşite care parcă o caută cu lumânarea.Гигантският сламено обагрен плодов прилеп обитава големите гори на Конго.
Lilieci de fructe uriaşi, de culoarea paiului, trăiesc în marile păduri din Congo.Завладяващ шутър Страна Прилеп, забавяне на играча с първата секунда на играта.
Un fascinant Bat tarilor shooter, întârziind jucătorul cu primele secunde ale jocului.Момичетата отиват за татуировка на прилеп, за да донесат красивия си вид.
Fetele merg pentru un tatuaj Bat pe mâinile lor pentru a aduce aspectul lor drăguț.
