Какво е " ПРИПОКРИВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• suprapun
• suprapuse

Примери за използване на Припокриващи на Български и техните преводи на Румънски

Припокриващи вика.
Suprapunere strigând.

(Няколко гласове припокриващи).
(Mai multe voci suprapuse).

Припокриващи бърборене.
Se suprapun palavrageala.

Тя е моя.- Мина, тя е моя.-(Припокриващи се вика).
A mea, ea mea.-(Strigând suprapunere).

Припокриващи бърборене продължава.
Suprapunere palavrageala continuă.

Windows 1. 0 не позволява припокриващи се прозорци.
În Windows 1.0 ferestrele nu se pot suprapune.

Припокриващи бърборене-[виеща сирена].
Suprapunerea palavrageala-[sirena plânsul].

За скованост може да се направи в два припокриващи вълна.
Pentru rigiditate poate fi făcută în două val se suprapun.

Припокриващи бърборене от предавания-[сигнализиращ продължава].
Suprapunere palavrageala din emisiunile-[semnale sonore continuă].

Проектите, които сме започнали, са припокриващи се и независими.
Proiectele în desfăşurare se suprapun şi sunt interdependente.

Какви са ползите за припокриващи се(и риска от странични ефекти)?
Care sunt beneficiile se suprapun(şi riscurile de efecte secundare)?

Да покажете взаимоотношението между части- например припокриващи се концепции.
Să afișați o relație între părți, cum ar fi concepte suprapuse.

Има припокриващи наранявания. Този, който ги е нанесъл е бил ядосан.
Leziunile care se suprapun sugerează că cine le-a provocat era turbat de furie.

За всички, че е направена от дърво, като греди, припокриващи дъски.
Pentru tot ceea ce este fabricat din lemn, cum ar fi grinzi, scanduri suprapuse.

Не толкова отдавна, арките се считат за припокриващи се отвори в стената, обхващащи между опорите на колоната.
Nu cu mult timp în urmă, arcele au fost considerate deschideri suprapuse în perete, care se întindea între suporturile coloanei.

Потребителите могат да вмъкнат текстово описание и водни знаци, припокриващи указатели.
Utilizatorii pot introduce descrierea textului și filigrane, pointeri suprapus.

Endovu поставени в центъра и закрепени към клетката с помощта на скоби, припокриващи се листове трябва да бъде 200 мм.
Endovu plasat în centru și fixat la cutie cu cleme, foile suprapuse ar trebui să fie de 200 mm.

Closed сърдечен масаж възрастни и тийнейджърката извършен с помощта на припокриващи палми.
Închis adult masaj cardiac și adolescente efectuate folosind palmele suprapuse.

Те са с маркировка‘ LTG' над цифрата‘ 2' на едната страна и с две елипси, припокриващи се под прав ъгъл на другата.
Ele sunt marcate cu‘ LTG' deasupra numărului‘ 2' pe una din feţe; şi cu două ovale care se suprapun în unghi drept pe cealaltă.

С този метод на изолация предотвратява образуването на топлинни мостове, които се срещат в припокриващи ставите.
Cu această metodă de izolare previne formarea de punți termice care au loc la îmbinările suprapuse.

Челюстите са силни, добре развити, добре припокриващи се, с големи, бели зъби, затварящи се в нормална, ножична захапка.
Faltele sunt puternice, bine dezvoltate, se suprapun reciproc, cu dinți albi mari, care se apropie de o muscatura obișnuită.

Отстраняване в системата е възможно само тогава, когато всички припокриващи се линии("дехидратация" на целия апартамент).
Rezolvarea problemelor din sistem este posibilă numai atunci când toate liniile se suprapun("deshidratare" a intregului apartament).

Действащата система е залегнала в редица припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни договори(ДИД) на държавите членки.
Sistemul actual este marcat de nenumărate tratate bilaterale, care se suprapun și sunt adesea contradictorii în esență.

Акрил WiFi е WiFi скенер за Windows Vista/ 7/8, който ви позволява да търсите за WiFi мрежи и припокриващи WiFi Channels наоколо.
Acrylic WiFi este un scaner wireless pentru Windows Vista/ 7/8, care vă permite să căutați pentru rețele WiFi și canale WiFi suprapuse jur.

Познатите припокриващи се кръгове са имената на Джон Вен, които използват концепцията за множество числа и различни взаимоотношения по математика.
Cercurile familiare care se suprapun sunt numele după John Venn care a folosit conceptul pentru seturi de numere și relații diferite în matematică.

В реалния живот всичко е много по-нюансирано и сложно, и съществуват припокриващи се разкази, пресичайки се и докосвайки се един с други.
În viaţa reală, lucrurile sunt mult mai nuanţate şi mai complexe şi există tot felul de poveşti care se suprapun, se intersectează şi se ating.

Неразделна припокриващи се технологията се приема за въздушна възглавница за производство, така че слоевете се припокриват в интеграл за засилване на здравина.
Tehnologia se suprapun integrantă este adoptat pentru producerea airbag astfel încât straturi sunt suprapuse în integrală pentru a spori rezistenta.

Най-често, причината е в малките детайли на кран- гумено уплътнение предназначени за гъсти припокриващи кран лумен, когато той е затворен.
Cel mai adesea, motivul constă în micile detalii ale unei macarale- o garnitură de cauciuc destinat dens lumen suprapuse macara atunci când este închis.

Характеристиките по параграф 5 може да се прилагат за две или повече припокриващи се съвкупности от компоненти, за които се търси отговорност на ръководители.
Caracteristicile prevăzute la punctul 5 se pot aplica mai multor seturi de componente care se suprapun, pentru care răspund gestionarii.

Тръбите могат да бъдат определени по повърхността на стените, ако планирате да си затворят кутии, санитарно оборудване или припокриващи се стени.
Conductele pot fi, de asemenea, stabilite pe suprafața pereților, dacă sunteți de planificare pentru a închide cutiile lor, echipamente sanitare sau de pereți care se suprapun.

Как да използвам "припокриващи" в изречение

СЛОВОУПОТРЕБАТА. Има поне три основни, близки и дори припокриващи се посоки, в които употребяваме думата излишно:

За да покажете припокриващи се зависимости и зависимост от основна идея, щракнете върху Радиална на Вен

Бази данни, създадени с помощта на по-стара версия на Access Използвайте припокриващи се прозорци по подразбиране.

Ball 7 е изработена от стомана, предвижда припокриващи се отвори и се дозира работи пас работна течност.

Използвайте, за да покажете припокриващи се зависимости в последователност. Работи най-добре с текст само от ниво 1.

Участниците подчертаха и се обединиха около редица основни и припокриващи се идеи, които изпъкват в техните изказвания.

– бронхиална астма (астма) и хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ), като хетерогенни и понякога припокриващи се състояния

За да покажете припокриващи се зависимости, като наблегнете на растеж или градация, щракнете върху Насложена на Ван.

Таблица 2. Описание на припокриващи се територии и граници на отговорност на медицинската онкология с другите специалности

Shift+space спасява положението когато имаме няколко припокриващи се обекти и искаме да изберем само един от тях;