Какво е " ПРИСПОСОБИМО " на Румънски - превод на Румънски

• adaptabil
• adaptabilă
• adaptabile
• de adaptabilă

Примери за използване на Приспособимо на Български и техните преводи на Румънски

С други думи това е много приспособимо растение.
Este o plantă foarte adaptabilă.

Устойчивото и приспособимо цвете на високите ливади.
Flori rezistente și adaptabile pe câmpiile alpine înalte.

Исках нещо издръжливо, улесняващо работата и приспособимо към нашите нужди.
Am dorit ceva robust, uşor de utilizat şi adaptabil la necesităţile noastre.

Те разбираха, че страхът и невежеството са работа единствено на съзнанието, а съзнанието е приспособимо.
Au înțeles că ignoranța și frica erau doar probleme ale minții și că mintea e maleabilă.

Каквото и да е това, е 3 пъти по-издръжливо и приспособимо от всяко друго същество на Земята.
Indiferent ce a aterizat aici este de 3 ori mai adaptabil decât orice avem pe pământ.

Той е силно приспособимо същество, но притежава ли издръжливостта и късмета да оцелее на самотен остров?
E o creatură foarte adaptabilă, dar a avut uneltele, rezistenţa şi norocul de a supravieţui fiind naufragiată?

Всяка клетка е клетка на очите, мускулна клетка, нервна клетка, затова и съществото е много, много приспособимо.“.
Fiecare celulă este o celulă oculară, musculară, nervoasă… şi de aceea ea este extrem de adaptabilă.”.

Стани свидетел на изковаването на мощното и приспособимо ново оръжие на Кратос заедно с екипа, който го е проектирал.
Vezi cum a fost forjată noua armă a lui Kratos, atât de puternică și de adaptabilă, împreună cu echipa care a proiectat-o.

Умението да държим лошите си постъпки и провали високо вдигнати пред това, което искаме да бъдем е изключително приспособимо.
Abilitatea de a compara ceva ce am făcut sau n-am făcut cu ceea ce vrem să fim e incredibil de adaptivă.

Ултразвуковите процесор UIP2000hd(20kHz, 2000W) е мощно и приспособимо ултразвуково устройство за промишлена обработка на течности.
Ultrasunete UIP2000hd procesor(20kHz, 2000W) este un dispozitiv cu ultrasunete puternic și adaptabil pentru prelucrarea industrială a lichidelor.

UIP1000hdT(1000W, 20kHz) е мощно и приспособимо ултразвуково устройство за лабораторно тестване и промишлена обработка на течности.
UIP1000hdT(1000W, 20kHz) este un dispozitiv cu ultrasunete puternic și adaptabil pentru testarea de laborator și prelucrarea industrială a lichidelor.

Днешните успешни професионалисти трябва да са с разнообразна skillset, приспособимо към разнообразна и международен характер на глобалния пазар.
Profesioniști de succes de astăzi trebuie să vină cu un skillset variat, adaptabil la natura diversă și internațională a pieței mondiale.

Следващата стъпка- изберете една от трите раси, има своите плюсове и минуси: о Ksenoborgi(бръмбари): голям и силно приспособимо раса.
Următorul pas- alege una dintre cele trei rase, are argumentele sale pro și contra: o Ksenoborgi(acestea- gândaci): o cursa mare și extrem de adaptabile.

В допълнение, това е много приспособимо разнообразие, което расте лесно в почти всяка среда, много устойчива на мухъл и вредители. Пол:.
În plus, este un soi foarte adaptabil, care creşte cu uşurinţă aproape în orice condiţii, şi este foarte rezistent atât la mucegai, cât şi la dăunători.

Изобразява разликата между курса на отваряне на избраната времева рамка, дневния връх и множество трендови индикатори, като същевременно е напълно приспособимо.
Acesta reflectă diferența de procent dintre cursul de deschidere a intervalului de timp ales, valoare maximă zilnică și o multitudine de indicatori de trend complet personalizați.

В последния се заявява, че„родителите и лицата с отговорности за полагане на грижи имат право на подходящ отпуск, приспособимо работно време и достъп до услуги за полагане на грижи.
Cel din urmă prevede că„părinții și persoanele cu responsabilități de îngrijire au dreptul la un concediu adecvat, la forme de muncă adaptabile și acces la servicii de îngrijire.

Всичко, което беше прието като норма, повече не може да се смята за даденост, защото всичко сега е в състояние на движение и човечеството също трябва да стане приспособимо и променливо.
Tot ceea ce a fost acceptat ca norma nu mai poate fi stabil ca un dat, pentru că totul este acum într-o stare de flux și umanitatea trebuie să devină adaptabilă și schimbătoare de asemenea.

Може да има малки неточности, но тялото е изключително приспособимо, и бъбреците ще се справят с допълнителната сол, и черният ви дроб ще обмени допълнителните мазнини.
S-ar putea să mai fie câteva variaţiuni minore, dar corpul este extrem de adaptabil, şi rinichii vor face faţă la orice sare pe care o vei avea în plus, şi ficatul tău va reuşi să metabolizeze grăsimea adiţională.

В южната част на тундрата започват големите равнини на континента необятната прерия, сякаш създадена за разцвета на едно създание- приспособимо, смело, плодовито и величествено:.
În sudul tundrei, începe marea Câmpie Centrală a continentului… o preerie vastă, parcă special creată pentru succesul unei singure fiinţe, adaptabilă, rezistentă, prolifică şi maiestuoasă.

При анализа на адаптивните качества на дейността на индивида е желателно да се вземе под внимание, че адаптивността в психологията отдавна се възприема като ключова характеристика, изразяваща индивида като изключително приспособимо същество.
Atunci când se analizează calitățile adaptive ale activității unui individ, este de dorit să se țină cont de faptul că adaptabilitatea în psihologie a fost mult timp privită ca o caracteristică cheie care exprimă individul ca o creatură excepțional de adaptabilă.

Работещите родители и лица, полагащи грижи, следва да могат да поискат приспособими схеми на работа, което означава, че работниците ще имат възможност да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, приспособимо работно време или съкращаване на работното време, за целите на полагането на грижи.
Părinții și îngrijitorii care lucrează ar trebui, prin urmare, să aibă posibilitatea de a solicita formule adaptabile de lucru, adică posibilitatea ca lucrătorii să-și adapteze modurile de lucru, inclusiv prin utilizarea unor formule de muncă la distanță, a unor programe de lucru adaptabile sau a unei reduceri a timpului de lucru pentru acordarea de îngrijiri.

Гъвкавостта на решението, конфигурацията на показатели на представяне, разнообразието от опции за дисплей или извеждане на данни, бизнес експертизата, съпътстваща приложението, превръщат Каризма Анализатор в най-мощното и приспособимо решение за бизнес сведения. Топ Повече обратно.
Flexibilitatea soluţiei, configurarea indicatorilor de performanţă necesari, multitudinea de posibilităţi de afişare sau export a informaţiilor, expertiza de business care înconjoară aplicaţia- fac din Charisma Analyzer cea mai puternică şi adaptată soluţie software BI la nivelul pieţei româneşti.

Hielscher ултразвукови реактори са много приспособими за пробиване течни промени формулиране.
Reactoare cu ultrasunete Hielscher sunt foarte adaptabile la foraj modificări de formulare lichidă.

Възстановяването поддържа костите невероятно здрави и изключително приспособими.
Această regenerare ne menţine oasele incredibil de puternice şi de adaptabile.

Ние сме приспособим вид.
Noi suntem specii adaptabile.

Приспособима детска седалка(9-25kg).
Scaun convertibil pentru copii(9-25 kg).

Clearbox е приспособима тема за Metacity мениджър на прозорци на на GNOME.
Clearbox este o temă personalizabil pentru Metacity manager de ferestre GNOME.

За приспособимите миши лемури, цветовете са неустоими.
Pentru adaptabilii lemurienii-şoarece, florile sunt irezistibile.

Безспорно е приспособим, нали?
S-a acomodat, nu?

Басардните колектори са приспособими за събиране на плазмени частици.
Colectorii Bussard pot fi modificaţi pentru a aduna particule de plasmă.

Как да използвам "приспособимо" в изречение

Когато детето е свръхобгрижено, родителите му спестяват всякакви волеви усилия да преодолява трудните моменти. То постепенно става отпуснато, пасивно и трудно приспособимо в социална среда.

Възпроизвеждане на хлорофит в домашни условия Chlorophytum не е причудливо, идеално приспособимо за всякакви условия на закрито растение. Има красив външен вид и простота на разплод у дома.