Какво е " ПРИТИСНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am presat
• am prins
• am forţat
• presat
• am împins

Примери за използване на Притиснах на Български и техните преводи на Румънски

Притиснах те.
Te-am presat.

Май я притиснах.
Am presat-o prea tare.

Притиснах те твърде много.
Te-am forţat prea tare.

Не го притиснах достатъчно.
Nu l-am forţat suficient.

Притиснах го прекалено силно.
L-am forţat prea mult.

Сякаш го притиснах в ъгъла.
E ca şi cum l-am prins la colţ.

Aз притиснах Чарли Холт.
L-am presat pe Charlie Holt.

Може би го притиснах твърде много.
Poate că l-am cam presat.

Да, притиснах я. Разбира се.
Da, sigur că am presat-o.

Така. Добре, та… притиснах го аз.
Bine, deci- asa, l-am prins.

Не го притиснах на разпита.
Nu l-am presat la interogatoriu.

Притиснах те, аз печеля.
Te-am prins. Am câştigat.

Мисля че му притиснах дроба!
Cred că tocmai i-am prins ficatul!

Притиснах майка ти да излъже.
Am forţat-o pe mama ta să mintă.

Сега аз те притиснах, аз печеля.
Ba eu te-am prins. Am câştigat.

Притиснах я, а тя не беше готова.
Am forţat-o şi nu era pregătită.

Беше уязвима, а аз те притиснах.
Ai fost vulnerabile, şi te-am împins.

Притиснах я до земята и казах:.
Am imobilizat-o la podea şi i-am spus.

И предполагам, че те притиснах малко повече.
Și cred că te-am împins un pic prea tare.

Джон, притиснах те да погнеш Макрейн.
John, ştiu că te-am presat să mergi după McCrane… Nu.

Не, а щом я притиснах, млъкна.
Nu. Când am insistat, a tăcut şi a trebuit să-i dau drumul.

Когато притиснах Уил до стената, можех да го убия.
Când l-am trântit pe Will de perete, puteam să-l omor.

Все си мисля, дали не го притиснах твърде силно?
Îmi tot reamintesc discuţiile cu el. Oare l-am presat prea tare?

Просто си притиснах ръката на контролния лост.
Mi-am blocat mâna la fundul manetei de control.

Притиснах го прекалено силно и вече не желае да се вижда с мен.
L-am presat prea mult şi nu mai vrea să mă vadă.

Може би я притиснах твърде много, или не знам.
Poate ca am presat-o prea mult, nu stiu. Nu fa asta.

Притиснах го до въжетата и бам, фраснах го в черния дроб.
L-am prins impotriva corzi, si I- BAM!- l pop in ficat.

Имах предчувствие и го притиснах. Не отговори правилно.
L-am pus sub presiune şi n-a avut răspunsurile potrivite.

Притиснах я и тя издаде багажа, но не както исках аз.
Am presat-o şi a cedat nervos, dar nu aşa cum credeam.

Притиснах те… защото мисля, че можеш да бъдеш един от най-добрите.
Te fortez… deoarece cred ca ai putea fi unul dintre cei mai buni.

Как да използвам "притиснах" в изречение

Дъхът и ме стопли. Близоста ни ме накара да се почуства.. странно. Притиснах я още повече до себе си и казах:

-Не спирай иначе.. аз ще почна.. ти.. аз.. желая те! - след тези думи я притиснах към себе си и допълних:

Прегърнах я и я притиснах към себе си. Роклята й бе мокра, а по веждите и миглите й блестяха влажни капчици.

Челюстта на Едуард се сви и той застана бързо до Есме, държейки ме за ръка. Притиснах Ренесме здраво към гърдите си.

- Ами как?.... Притиснах се към жена си и казах: "Миме, ще ми пуснеш ли...". И тя ми пусна ...един замах.

Притиснах я към себе си и усещах как сърацата ни препускат заедно биеха едновремено.Целунах я и плъзнах пръсти по гърба и.

Кимнах, а после, опомняйки се, аз пристъпих към нея, поставих ръцете си на кръста и и я притиснах към себе си.

Потече му кръв от носа,вече не го чаках,взех телефона и повиках линейка. Извадих кърпичка от джоба си и притиснах носа му:

След като тя ме целуна , я целунах отново също толкова нежно колкото и тя мен , притиснах я до себе си.

- Обожавам устните ти. Обожавам начина, по който ги усещам всеки път. - след тези думи отново притиснах Максим повече към мен.