Какво е " ПРИТИСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• presa
• pune presiune
• presat
• strânge
• prinde

Примери за използване на Притисне на Български и техните преводи на Румънски

Пиърс ще те притисне.
Pierce te va presa.

Ще притисне мозъчния ствол.
Asta o să-i apese pe trunchiul cerebral.

Стан асбестобетонни притисне лист(боб).
Asbestobetonny plat presat foaie(BOB).

HPL/ висок притисне ламинат лист.
HPL/ înaltului presat foaie laminată.

Какво да се прави, когато те притисне мечка?
Ce faci când eşti încolţit de un urs?

Kапитанът ще ни притисне, но ние ще чакаме.
Căpitanul ne va presa, dar vom aştepta cuminţi.

Може би ни подслушва за да ни притисне.
Poate ca asculta in secret, incercand sa ne stapaneasca.

Притеснявам се, че ще ме притисне за офертата.
Mă tem că va încerca să mă convingă cu oferta.

За да притисне властите в Арканзас.
Pentru a pune presiune asupra funcționarilor de stat Arkansas.

Кажи на Колстън, че ако ги притисне, те ще бягат.
Colston să ştie că vor fugi dacă îi presăm. Da.

Застрахователната му компания вероятно ще го притисне.
Firma lui de asigurări va face probabil presiuni.

Мисля, че той яко ще те притисне за информация за клуба.
Cred că te va presa pentru informaţii despre club.

Ако те притисне към въжетата, може да те нокаутира и с двете ръце.
Daca te prinde in corzi, te face KO cu orice mana.

И праща Уилям Ноулс в Лондон, за да притисне Дел Мар?
De asta l-a trimis pe William Knowles la Londra, pentru a pune presiune pe Del Mar?

Сега лихварят ще го притисне. И ще трябва да продаде слоновете си!
Creditorii îl vor asalta acum şi-atunci va trebui să-şi vândă elefanţii!

Ако те притисне в ъгъла, и Милхаус го няма да ти помогне, има само един начин да се спасиш.
Dacă te prinde la colţ, şi Milhouse nu e acolo să te-ajute, există doar o soluţie.

И е нaкaрaл кметa дa притисне шефa Ви дa тръгне по нaшите клиенти?
Şi i-a pus pe primar să-l preseze pe şeful tău- să-i pedepsească pe clienţii noştri?

А ти, нямаме право да бъдат в съвета, ако не притисне вашия приятел на кмета.
Şi tu. N-ai niciun drept să fii în acest consiliu dacă nu pui presiune pe primar sau pe prietenii tăi.

Когато ни притисне прекалено ще и покажем плановете за болницата.
Atunci când ea ne forteaza prea mult Vom arata ei acest plan, plan pentru spital.

Ако мълчи, прокурорът ще го притисне и вероятно ще свърши в затвора.
Dacă tace, procurorul va face presiuni asupra lui şi el, probabil, va sfârşi în puşcărie.

Вятърът ще го притисне между крилата си; И те ще се посрамят от жертвите си!
Vîntul îi va strînge cu aripile lui, şi vor fi daţi de ruşine cu altarele lor!

След това помогнете на детето си да почисти зъбите си и да отнеме известно време, за да се притисне.
Apoi, ajutați-vă copilul să-și perie dinții și să ia ceva timp pentru a se strânge.

Ако полицията притисне един от вас, парите на всички ви ще бъдат в опасност.
Dacă poliţia ar încolţi pe unul din voi, banii tuturor ar fi în pericol.

След това всеки път, когато жена ви вземе в прегръдка и ви притисне до сърцето си, това са просто съболезнования.
După aceea, de fiecare dată când o femeie te ia în braţe şi te strânge la piept, îţi transmite doar condoleanţe.

Когато този кристал се притисне, електрическите свойства се променят пропорционално на силите, които влизат.
Iar când acel cristal este presat, proprietăţile electrice se schimbă proporţional cu forţele care îl deformează.

Едно просто устройство, което е прикрепено към подметката на мозайката, ще притисне обработения материал почти по цялата площ.
Un dispozitiv simplu, care este atașat la talpa piciorului, va presa materialul procesat peste aproape întreaga zonă.

Брат ми често попада го притисне 48 години след разглеждането му е поставена диагноза ерозивен антралните гастрит.
Fratele meu cade adesea presiuni el 48 de ani de la data examenului a fost diagnosticat gastrita antrală erozivă.

Завела е досъдебно производство срещу невинен бизнесмен, за да притисне секретарката ми да даде фалшиви показания срещу мен.
Am să-ți spun. Ea fabricat o taxă împotriva unui om de afaceri nevinovat pentru a presa secretara mea pentru a depune mărturie falsă împotriva mea.

Но ако те притисне, му кажи, че Ейдриън Боусмен прави печалбите на господин Леополд със задна дата, за да му помогне с данъците.
Dar dacă te presează, spune-i că Adrian Boseman a antedatat câştiguri pentru d-l Leopold ca să-l ajute cu impozitele.

Той е използвал хората си, за да притисне Футура да предаде контрола на якудза. Трябва да доведем Ким и И за разпит.
El şi-a folosit băieţii să intimideze Futura pentru a fi preluată de Yakuza trebuie să îi aducem pe Kim şi Lee pentru un interogatoriu.

Как да използвам "притисне" в изречение

Лудогорец и Ботев са еднодневки, в момента в който държавата притисне бизнеса на Домуса и Василев са дотам.

Чрез лек и дозиран натиск гърдата ще се притисне с лопатките на апарата, с цел получаване на по-ясен образ.

Лютви Местан опита да притисне шефа на СГС, но висшият магистрат Калоян Топалов го отряза, без да се замисли!

„Стандард“ (Македония): Координаторът на Европейската консултативна група за Балканите консултира ЕНП да притисне ВМРО-ДПМНЕ и „Нова Демокрация“ за името

Момчетата се натикаха на задната седалка. Беше тясно и Яков беше принуден да се притисне до коленете на Пьотр.

Ако това не се случи, разбира се Макс, който също няма какво да губи може да притисне VET доста здраво.

— Карвър, и имаш дързостта да дойдеш тук — отбеляза Уейк, сякаш арогантността му беше достатъчна, за да притисне убиеца.

Стисна ръце,защото искаше ужасно силно да я притисне към тялото си и да впие устни в нея. Изглеждаше толкова красива.

Най-малкото плодът се захваща/застава по различен начин, от там и вече как ще щтръкне корема, както ще притисне и т.н

Вашингтон се опитва да притисне в ъгъла Пекин и с налози върху вноса на газ, ток и касетофони от Китай