Какво е " ПРИТИСНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• forţăm
• prind

Примери за използване на Притиснем на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ги притиснем?
De ce nu-i încoltim?

Ще го притиснем в дефилето. давайте.
Îl vom prinde în râpă. Haide.

Когато Линклейтър дойде, ще го притиснем.
Când va veni Linklater, îl vom încolţi.

Ще ги притиснем в подходящия момент.
O să-i presez la momentul potrivit.

На надпреварата ще го притиснем повече.
În ziua cursei, noi îl vom forţa mai tare.

Нека да се хванем за ръце и ще ги притиснем.".
Să se alăture mâinile şi le vom colţ.".

Кент каза че ако го притиснем твърде много.
Kent a spus că dacă îl forţezi prea mult.

Пък и ако го притиснем, само ще го отблъснем повече.
Dacă îl forţăm, o să-l îndepărtăm.

Да използваме ООН, за да притиснем Русия.
Utilizați Națiunilor Unite pentru a pune presiune asupra Rusiei.

Ще го притиснем, за да видим дали ще се преобрази.
O să-l forţăm. Să vedem dacăse transformă.

Ако продължават да отричат, лесно ще ги притиснем.
Dacă rămân la strategia lor din epoca de piatră. O să-i prind.

Ако я притиснем достатъчно ще пропее за Фолър.
Dacă o presăm suficient, ni-l va da pe Fowler.

Екип, тези ще отвърнат, ако ги притиснем, бъдете внимателни.
Ok echipa, ăştia devin violenţi dacă îi presam, să fim atenţi.

Ако го притиснем твърде здраво, ще се пречупи, о'кей?
Dacă-l forţezi prea tare, se va sparge, ok?

Бих казала, че си нямаш и представа колко колко ще те притиснем, но ти имаш.
Ţi-aş spune că n-ai nicio idee cât de tare te vom ataca. Numai că ştii deja.

Ще го притиснем между твоята конница и моята пехота.
O să-l prindem între cavaleria ta şi infanteria mea.

Преди да прекратим отношенията си, ще притиснем Санта Роза с искове, които ще им отвеят главите.
Înainte de terminarea acestei o să lovim Santa Rosa cu o cerere care îi va ameți.

Ако притиснем цивилни, всичко ще се обърне срещу нас.
Dacă îi presam pe civili, asta o să ne afecteze pe noi.

Може би ако Емили и аз притиснем Кейлъб… не в училище, но някъде, където Джена няма да е наоколо.
Dacă eu si Emily l-am încolti pe Caleb… Nu la scoală, ci într-un loc unde să nu fie Jenna.

Ако ги притиснем достатъчно, някой от тях ще се подхлъзне.
Dacă punem destulă presiune pe ei, cineva se va da de gol.

Ще го притиснем и той ще издаде източника, така се прави, Кат.
O să-l presăm şi o să ne zică sursa.- Aşa merg lucrurile, Kat.

Но ако ги притиснем в ъгъла, те ще действат като обикновени престъпници.
Dar dacă îi forţăm într-un colţ, se vor comporta ca nişte infractori de rând.

Напоследък си доста притиснат от Малкъм Мерлин.
În ultima vreme te forţezi destul de tare cu Malcolm Merlyn.

Ако те притисне към въжетата, може да те нокаутира и с двете ръце.
Daca te prinde in corzi, te face KO cu orice mana.

Притисни го. Притисни го, по дяволите.
Prinde-l naibii, în plasă.

Какви стъпки го притиснаха към безопасното включване.
Ce pași l-au lăsat în siguranță în priza.

Притисна ми пръста!
Mi-ai prins degetul!

Притиснат от самолет?
Împins dintr-un avion?

Комедоните не могат да бъдат притиснати или прободени с игли, дори стерилни.
Comedoanele nu pot fi stoarse sau perforate cu ace, chiar sterile.

И бе притиснат от ченгетата.- не обяснява насилието.
Și a fost prins de polițiști.- Nu explică violența.

Как да използвам "притиснем" в изречение

Затваряме плътно кръгчето, като използваме вилица за да притиснем ръбчето или със съответната форма.

Ние като ги притиснем с политически средства те ще отидат към конспиративна дейности тогава ще действаме.

Позицията на краката като балерина, ние се опитваме да притиснем пръстите, като се фокусираме върху палеца.

Трябва силно да притиснем ъгълчетата на устата с показалците и да се постараем да се усмихнем широко.

В средата слагаме от спаначената плънка и притискаме краищата (за красота може да притиснем с вилица), като оформяме триъгълници.

– Със сигурност му е направило впечатление. Но този път няма да ни се измъкне. Ще го притиснем по-сериозно.

7. Сега нека изпънем хубаво дланта и да я поставим на върха на главата върху фонтанелатаи да притиснем хубаво

94. И не изпращахме в никое селище пророк, без да притиснем жителите му със злочестие и беда, за да се смирят.

Може още да притиснем в тавичката да оформим соленките. Отгоре намазваме всяка соленка с четка с майонеза. Поръсваме добре със сусам.

Хубаво е да си притиснем нашите чушчици със стебла от целина или специални формички като тези,които отдавна не съм срещала по магазините.