Какво е " ПРИЯТНО ЗАБАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o distracție plăcută

Примери за използване на Приятно забавление на Български и техните преводи на Румънски

Приятно забавление.
Distractie plăcută.

Ами, приятно забавление.
Păi, distracţie plăcută.

Приятно забавление!
Distractie placuta!

Е, деца, желая ви приятно забавление.
Ei bine, voi copii sa va distrati.

Дотогава приятно забавление, младежо!
Până atunci, tinere, distractie plăcută!

Приятно забавление на тия, които ще отидат!
Distracţie plăcută celor ce vor merge!

Това е много приятно забавление за бъдещите майки.
Aceasta este o distracție plăcută pentru mamele viitoare.

Между другото съм заредила джубокса, така че приятно забавление.
Între timp, am încărcat tonomat plin de sferturi, așa se bucura.

Ходенето по ски е не само полезно, но и приятно забавление за пациенти с BPV.
Schiatul nu este numai util, ci și o distracție plăcută pentru pacienții cu vene varicoase.

За някои това е истински проблем, но за други това е приятно забавление.
Pentru unii, aceasta este o problemă reală, dar pentru alții este plăcută divertisment.

И най-вече приятно забавление и развличане от скучното ежедневие.
Și, înainte de toate un amuzament plăcut și o petrecere plăcută în afara rutinei plictisitoare.

Тя олицетворява уютен ъгъл за четене и приятно забавление с приятели и роднини.
Ea intruchipeaza un colt confortabil pentru a citi si a avea o distractie placuta cu prietenii si rudele.

Младите туристи могат да намерят приятно забавление в многобройните пъбове, барове и клубове, разположени в непосредствена близост до езерото.
Tinerii turiști se pot avantura petrecerilor din numeroasele pub-uri, baruri și cluburi situate lângă lac.

Зад леко остарялата визуализация, вие все пак ще откриете приятно забавление и разнообразие от солидни предимстваs.
Ignorând aspectul vizual al jocului, vei descoperi o formă de divertisment foarte plăcuta și o serie de avantaje solide.

Това е най-приятелски настроени и отворени от духове, което е свързано с искрена дума, благоприятни за обмен, приятно забавление, свобода от ограничения.
Acesta este cel mai prietenos şi deschis de la băuturi spirtoase, care este asociat cu cuvintele intime, de schimb favorabil, o distracţie plăcută, a libertăţii de la restricţii.

Да караш една кола в съня- за бързото приятно познаване и приятно забавление, което може да донесе нови интимни партньори.
Ride într-o mașină într-un vis- cunoașterea rapidă și plăcută distracție distractiv, care pot aduce noi parteneri intimi.

Собственикът искал да създаде в апартамента си скромен размер, удобна и спокойна обстановка, която е чудесно за отдих, приятно забавление в компанията на приятели, както и храна и работа.
Proprietarul a dorit să creeze în apartamentul său o dimensiune modestă, confortabilă și liniștită, care este excelentă pentru recreere, distracție plăcută în compania prietenilor, mese și muncă.

Постепенно, от боулинг спорт игра, която изисква обучение и добро оборудване, става приятно забавление за вечерта, за които можете да докато са далеч времето, пие бира с приятели.
Treptat, din jocul de sport de bowling, care necesită o pregătire și echipament bun, devine divertisment plăcută pentru seara, pentru care vă puteți în timp ce departe timpul, de băut bere cu prietenii.

Ако искате да се насладите на приятно забавление, спокойна тиха почивка и храна в собствената си стая, тогава трябва да помислите за възможността за разделяне на помещението на различни функционални зони и райони.
Zonarea optimă a spațiului Dacă doriți să vă bucurați de o plăcere plăcută, o odihnă liniștită liniștită și o masă în camera dvs., atunci ar trebui să vă gândiți la posibilitatea de a împărți camera în diferite zone și zone funcționale.

Ница графики, звуци и огромен речник с повече от 11 000 думи ще гарантират приятно забавление с приятелите си навсякъде.
Grafica frumoasă, sunetele și un vocabular imens de peste 11.000 de cuvinte vă vor garanta o distracție plăcută cu prietenii dvs.

Лаптопът Acer Aspire 7741 се доставя с 17. 3 display широк дисплей с висока резолюция, Win 7 64, ATI Mobility Radeon ™ 5650, осигуряващ перфектния баланс между производителност, размер и безгранична безжична възможност, стилния и практичен Aspire® 7741 е правилният инструмент за ефективна многозадачност, гладка комуникация и приятно забавление у дома или далеч.
Laptopul Acer Aspire 7741 este dotat cu un ecran lat 17.3 de înaltă rezoluție, Win 7 64-bit, grafica ATI Mobility Radeon ™ 5650, oferind un echilibru perfect al capacității fără fir, dimensiuni și fără frontiere, Aspire® 7741 este instrumentul potrivit pentru multitasking eficient, comunicare ușoară și divertisment plăcut la domiciliu sau la distanță.

Цветната палитра от заведения, барове и клубове е част от традицията и винаги предлага приятно забавление, позитивна атмосфера и вълнуващи незабравими нощи.
Barurile și cluburile fac parte din tradiție și oferă întotdeauna o petrecere plăcută și o atmosferă pozitivă, dar și nopți interesante și memorabile.

Използването на подходящите мебели, оригиналното оформление и интересното осветление ще ви позволят да създадете в апартаментите си естетична и привлекателна среда, идеална за почивка, хранене и приятно забавление в компанията на приятели и членове на семейството.
Folosind mobilierul potrivit, aspectul original și iluminatul interesant vă va permite să creați în apartamentele dvs. un mediu estetic și atractiv, ideal pentru odihnă, mese și distracție plăcută în compania prietenilor și a membrilor familiei.

Това имение принадлежи на собственика Алисън, който иска да създаде топла и спокойна атмосфера в апартамента за почивка и приятно забавление в компанията на приятели, членове на семейството и роднини.
Acest conac aparține proprietarului Alison, care a dorit să creeze o atmosferă caldă și senină în apartament pentru o odihnă și o distracție plăcută în compania prietenilor, membrilor familiei și rudelor.

Всичко това може да доведе до факта, че човекът просто се раздели с досадната лепкава, защото търсеше човек за душата и приятно забавление, а не куртизанка, която трябва да плати за удоволствие.
Toate acestea pot avea ca rezultat faptul că omul se împărtășește doar cu legăturile enervante, căci el căuta un om pentru suflet și o distracție plăcută și nu un curtezian, care trebuie să plătească pentru plăcere.

Приятни забавления, детето ми.
Distracţie plăcută, copii.

Приятни забавления с готиният документалист.
Diastractie palcuta cu documentaristul.

И не само това- за приятните забавления на децата и спокойствието на родителите е помислено от А до Я!
Mai mult de atât- s-au luat în considerare și distracțiile plăcute ale copiilor și liniștea părinților de la A la Z!

Упражняване е необходимо да се поддържа здравословен живот, но най-вид на упражняване е, когато е също така приятен, забавления и пристрастяване така, че дори да не го осъзнае е толкова добре за вас.
Exercitarea este necesar să se mențină o viaţă sănătoasă, dar cel mai bun tip de exerciţiu este atunci când este, de asemenea, Distracţie plăcută, şi dependenţă astfel încât tu nu realizeaza chiar că este atât de bun pentru tine.

В края на краищата работата ще изчака, ако за кратко разсеете, но приятното забавление е толкова отнемащо време, че работният ден свършва, а планираната работа не е завършена.
La urma urmei, lucrarea va aștepta, dacă distrați atenția pe scurt, dar distracția plăcută durează atât de mult încât ziua lucrătoare se termină și lucrarea planificată nu este finalizată.

Как да използвам "приятно забавление" в изречение

Вземете си поредната порция отмора и приятно забавление за вашата психика. Танците и музиката отморяват и ни преместват на друго място. Място далеч от ежедневието и ежедневните ни трудности и отговорности.

От мен, пожелания за приятно забавление на всички, както и спокойствие съпроводено със здрави нервни за автора на темата - ще са му много нужни в идната седмица ( с жени на глава не се излиза )